Français
Sélection du mode
AVERTISSEMENT : toujours porter une protection oculaire conforme à la norme [ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)] ainsi qu’une protection auditive conforme à la norme [ANSI S12.6 (S3.19)] lors de l’utilisation de l’outil.
Les cloueuses sans fil DEWALT sont assemblées en conformité avec la norme ANSI
AVERTISSEMENT : éloigner les doigts de la gâchette hors utilisation de l’outil pour éviter tout déclenchement accidentel. NE JAMAIS transporter l’outil avec le doigt sur la gâchette. En mode par contact l’outil enfoncera un clou si le déclencheur par contact est heurté alors que la gâchette est appuyée.
TIR SÉQUENTIEL 
(FIG. 5)
Utilisez le tir séquentiel pour le clouage intermittent lorsqu’on désire un placement et un contrôle de profondeur minutieux et précis. Le mode de déclenchement séquentiel offre un maximum de puissance pour enfoncer les clous les plus longs.
Pour utiliser le cloueur en mode à tir séquentiel :
1.Poussez le sélecteur de tir vers la gauche, comme illustré en figure 5.
2.Enfoncer complètement le bec contre la pièce (le moteur se met en marche).
3. Appuyer sur la détente (un clou s’enfoncera dans la pièce).
4. Relâcher la détente.
5. Décoller le bec de la pièce.
6. Répéter les étapes 2 à 4 pour le prochain clou.
AVIS: pour chaque clou, on doit d’abord enfoncer le déclencheur par contact puis engager la détente suivi du relâchement du déclencheur et de la détente après chaque clou.
ACTIONNEMENT PAR CHOC 
(FIG. 6)
Le déclenchement par contact a été conçu pour enfoncer rapidement des clous sur des surfaces planes et fixes, et est plus efficace en général pour enfoncer les clous plus courts.
Deux méthodes de fonctionnement sont disponibles dans ce mode : fonctionnement intermittent et fonctionnement continu.
Poussez le sélecteur de tir vers la droite, comme illustré en figure 6.
Fonctionnement intermittent de l’outil :
AVERTISSEMENT : l’outil enfonce un clou chaque fois que la détente est enfoncée pourvu que le déclencheur demeure enfoncé.
1.Presser le déclencheur contre la surface de la pièce.
2.Appuyer sur la détente.
Fonctionnement continu de l’outil :
1.Appuyer sur la détente.
2.Presser le déclencheur contre la surface de la pièce. Chaque pression du déclencheur enfoncera un clou, et ce, dans la mesure où la détente est enfoncée. L’utilisateur peut ainsi enfoncer plusieurs clous en séquence.
AVERTISSEMENT : ne plus appuyer sur la gâchette lorsque l’outil n’est pas utilisé. Laisser le verrouillage de gâchette en position verrouillée hors utilisation de l’outil.
AVERTISSEMENT : lorsque le moteur de l’outil tourne, l’activation suivante, tirer sur la gâchette ou pousser sur le déclencheur par contact, pourra causer la projection d’un clou.
MÉCANISME DE PRÉVENTION DES DÉCLENCHEMENTS À VIDE
Le cloueur est équipé d’un mécanisme de prévention des déclenchements à vide pour empêcher le déclenchement de l’outil lorsque son magasin est presque vide. L’outil cessera de fonctionner lorsqu’il ne restera plus que 7 à 9 clous dans le magasin.
Sélecteur de vitesse (Fig. 1, 7)
(DCN692 SEULEMENT) |
| |
Cette cloueuse est équipée d’un sélecteur bivitesse (M) situé sur le pied. | FIG. 7 | |
• Pour les clous les plus courts, choisissez la vitesse 1 en réglant | ||
| ||
l’interrupteur sur la position la plus à gauche. |
| |
• Pour les clous les plus longs et les applications plus intensives, |
| |
choisissez la vitesse 2 en réglant l’interrupteur sur la position la plus à |
| |
droite. |
| |
Dans l’éventualité où les clous ne sont pas enfoncés à la bonne profondeur |
| |
sur la vitesse 1, il pourra s’avérer nécessaire de passer à la vitesse 2 pour | M | |
plus de puissance. |
AVIS : les clous enfoncés à des longueurs inférieures à 3 po à l’aide
de la vitesse 2 pourront causer une usure excessive de l’outil et pourront en réduire la durée de vie.
Réglage suggéré de la vitesse
Application | Longueur typique de clou | Réglage de la vitesse |
Charpente et plancher | 8,255 cm, 8,89 cm (3 1/4 po, 3 1/2 po) | 2 |
|
|
|
Charpente générale | 7,62 cm (3 po) | 1 |
|
|
|
Revêtement en bois | 6,03 cm (2 3/8 po) | 1 |
|
|
|
Clôture | 5,08 cm (2 po) | 1 |
|
|
|
Préparation de l’outil
AVIS : NE JAMAIS pulvériser ou appliquer un lubrifiant ou des solvants pour le nettoyage, d’une façon ou d’une autre, à l’intérieur de l’outil. Cette pratique peut nuire sérieusement à la durée de vie et au rendement de l’outil.
REMARQUE : le
1.Lire la section Consignes de sécurité propres aux cloueurs de ce guide d’utilisation.
2.Porter des protections oculaire et auditive.
3.Retirer le
4.S’assurer que le chargeur est effectivement vide.
5.Vérifier le bon fonctionnement régulier du déclencheur et des ensembles du poussoir. Ne pas utiliser l’outil si un des ensembles ne fonctionne pas correctement. NE JAMAIS utiliser un outil dont le déclencheur est coincé en position de marche.
6.Ne pas pointer la cloueuse dans votre direction ou celle d’autres personnes.
7.Insérer le
Utilisation du verrouillage de gâchette (Fig. 8)
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, ne plus appuyer sur la gâchette lorsque l’outil n’est pas utilisé. Laisser le verrouillage de gâchette VERROUILLÉ (fig. 8) hors utilisation de l’outil.
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, verrouiller la gâchette, déconnecter le
22
