Dolmar PS-220 TH, PS-221 TH manuals
Lawn and Garden > Chainsaw
When we buy new device such as Dolmar PS-220 TH, PS-221 TH we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Dolmar PS-220 TH, PS-221 TH begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Chainsaw Dolmar PS-220 TH, PS-221 TH is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Chainsaw on our side using links below.
Dolmar PS-220 TH, PS-221 TH Instruction Manual
128 pages 4.57 Mb
PS-220 TH PS-221 THImportant: Attention: Achtung: Attenzione: Belangrijk: Atencin: Ateno: Obs! OBS! Trke: 2 :Wane: : 7 33 3435 36 39 40 37 38waste oilSTOP11 Oznaczenia 12 STOP14 RE Y15 ENGLISHThank you for purchasing a DOLMAR product! Managing DirectorEU Conformity Declaration Table of contents Page Packing 16 SAFETY PRECAUTIONSProtective equipment (Fig. 3 & 4) Fuels / Refuelling Putting into operation Kickback Working behavior/Method of working 17 Transport and storageMaintenance First aid (Fig. 24) Technical data 18 Denomination of componentsPUTTING INTO OPERATION (Fig. 25) Mounting the guide bar and saw chain (Fig. 26) Tightening the saw chain Checking the chain tension (Fig. 34) Chain brake (Fig. 35) Engaging the chain brake (braking) (Fig. 36) Fuel (Fig. 37) Fuel mixture The Storage of Fuel 19 AVOID SKIN AND EYE CONTACTChain oil Important note on bio-degradable chain oils: NEVER USE WASTE OIL (Fig. 38) AVOID SKIN AND EYE CONTACT Refuelling (Fig. 39) FOLLOW THE SAFETY PRECAUTIONS! Lubricating the chain Adjusting the chain lubrication (Fig. 40) Checking the chain lubrication (Fig. 42) Cold start: Warm start: Stopping the engine Checking the chain brake (Fig. 45) Adjusting the carburetor (Fig. 46) 20 MAINTENANCE (Fig. 47)Files and how to work with them (Fig. 50) Cleaning the sprocket interior, checking and replacing the chain catcher (Fig. 53) Cleaning the guide bar, lubricating the sprocket nose (Fig. 54) Replacing the saw chain (Fig. 55) Replacing the suction head (Fig. 56) Cleaning the air filter (Fig. 57) Replacing the spark plug (Fig. 58) Electrode gap (Fig. 59) Cleaning the inlet port of the cooling air (Fig. 60) Cleaning the muffler (Fig. 61) Cleaning the cylinder space (Fig. 62) 21 Instructions for periodic maintenanceService, spare parts and guarantee Spare parts Guarantee 22 Trouble shooting23 FRANAISMerci d'avoir achet un produit DOLMAR ! Prsident directeurDclaration de conformit europenne Table des matires Page Emballage 24 CONSIGNES DE SCURITDispositifs de protection (Fig. 3 et 4) Carburants / Remplissage Mise en marche 25 Choc en retourComportement et mthode de travail Transport et rangement Maintenance Premiers secours (Fig. 24) 26 Donnes techniques27 Dsignation des picesMISE EN MARCHE (Fig. 25) Montage du guide-chane et de la chane (Fig. 26) Pour tendre la chane Vrification de la tension de la chane (Fig. 34) Frein de chane (Fig. 35) Activation du frein de chane (blocage) (Fig. 36) Carburant (Fig. 37) Mlange de carburant 28 Rangement du carburantVITEZ LE CONTACT AVEC LA PEAU ET LES YEUX Remplissage (Fig. 39) Huile chane Note importante sur les huiles chane biodgradables : N'UTILISEZ JAMAIS D'HUILE USAGE (Fig. 38) VITEZ LE CONTACT AVEC LA PEAU ET LES YEUX RESPECTEZ LES CONSIGNES DE SCURIT ! Graissage de la chane Dosage du graissage de la chane (Fig. 40) Vrification du graissage de la chane (Fig. 42) Dmarrage froid : Dmarrage chaud Arrt du moteur 29 Vrification du frein de chane (Fig. 45)Rglage du carburateur (Fig. 46) ENTRETIEN (Fig. 47) Les limes et leur utilisation (Fig. 50) Nettoyage de l'intrieur du pignon, vrification et remplacement de l'attrape-chane (Fig. 53) Nettoyage du guide-chane, graissage du pignon de renvoi (Fig. 54) Remplacement de la chane (Fig. 55) Remplacement de la crpine d'aspiration (Fig. 56) Nettoyage du filtre air (Fig. 57) Remplacement de la bougie d'allumage (Fig. 58) Distance entre les lectrodes (Fig. 59) Nettoyage du port d'entre d'air de refroidissement (Fig. 60) 30 Nettoyage du silencieux (Fig. 61) Nettoyage de l'intrieur du cylindre (Fig. 62) Instructions dentretien priodique Service aprs-vente, pices de rechange et garantie Pices de rechange 31 Dpannage32 DEUTSCH Wir danken Ihnen fr den Kauf eines DOLMAR-Produkts! GeschftsfhrerEU-Konformittserklrung Inhaltsverzeichnis Seite Verpackung 33 SICHERHEITSHINWEISESchutzausrstung Kraftstoffe/Betanken Inbetriebnahme Rckschlag (Kickback) Arbeitsverhalten/Arbeitsmethoden 34 Transport und LagerungWartung Erste Hilfe (Abb. 24) 35 Technische Daten36 Bezeichnung der TeileINBETRIEBNAHME (Abb. 25) Montieren des Schwerts und der Sgekette (Abb. 26) Spannen der Sgekette berprfen der Kettenspannung (Abb. 34) Kettenbremse (Abb. 35) Einrcken der Kettenbremse (Bremsen) (Abb. 36) Kraftstoff (Abb. 37) Kraftstoffgemisch 37 KraftstofflagerungHAUT- UND AUGENKONTAKT VERMEIDEN Kettenl Wichtiger Hinweis zu biologisch abbaubaren Kettenlen: NIEMALS ALTL VERWENDEN (Abb. 38) HAUT- UND AUGENKONTAKT VERMEIDEN Betanken (Abb. 39) BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE! Schmieren der Kette Einstellen der Kettenschmierung (Abb. 40) berprfen der Kettenschmierung (Abb. 42) Kaltstart: Warmstart Abstellen des Motors 38 berprfen der Kettenbremse (Abb. 45)Einstellen des Vergasers (Abb. 46) WARTUNG (Abb. 47) Feilen und Feilenfhrung (Abb. 50) Reinigen des Kettenradinnenraums, berprfen und Auswechseln des Kettenfngers (Abb. 53) Reinigen des Schwerts, Schmieren des Umlenksterns (Abb. 54) Auswechseln der Sgekette (Abb. 55) Auswechseln des Saugkopfes (Abb. 56) Reinigen des Luftfilters (Abb. 57) Auswechseln der Zndkerze (Abb. 58) Elektrodenabstand (Abb. 59) Reinigen der Khlluft-Einlassffnung (Abb. 60) 39 Reinigen des Schalldmpfers (Abb. 61) Reinigen des Zylinderraums (Abb. 62) Anweisungen fr regelmige Wartung Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie (Export) Ersatzteile 40 Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie (fur Deutschland und Osterreich)Strungssuche 41 ITALIANOGrazie per aver acquistato questo prodotto DOLMAR! AmministratoreDichiarazione di conformit UE Indice Pagina Imballaggio 42 PRECAUZIONI PER LA SICUREZZAEquipaggiamento di protezione (Fig. 3 e 4) Carburanti/Rifornimento Messa in funzione Contraccolpi Comportamento/Modo di lavorare 43 Trasporto e messa in depositoManutenzione Pronto soccorso (Fig. 24) 44 Dati tecnici45 Nome delle partiMESSA IN FUNZIONE (Fig. 25) Montaggio della piastra guida e della catena (Fig. 26) Messa in tensione della catena Controllo della tensione della catena (Fig. 34) Freno catena (Fig. 35) Azionamento del freno catena (blocco della motosega) (Fig. 36) Carburante (Fig. 37) Miscela 46 Conservazione del carburanteEVITARE IL CONTATTO CON GLI OCCHI E LA PELLE Olio catena Avviso importante sugli oli catena biodegradabili: NON USARE OLI ESAUSTI (Fig. 38) EVITARE CONTATTI CON GLI OCCHI E LA PELLE Rifornimento (Fig. 39) OSSERVARE LE PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA! Lubrificazione della catena Regolazione della lubrificazione della catena (Fig. 40) Controllo della lubrificazione della catena (Fig. 42) Avviamento a freddo: Avviamento a caldo Spegnimento del motore Controllo del freno catena (Fig. 45) 47 Regolazione del carburatore (Fig. 46)MANUTENZIONE (Fig. 47) Lime e modo dutilizzo (Fig. 50) Pulizia dellinterno della ruota dentata, controllo e sostituzione del prendicatena (Fig. 53) Pulizia della piastra guida, lubrificazione della stella di rinvio (Fig. 54) Sostituzione della catena (Fig. 55) Sostituzione della succhieruola (Fig. 56) Pulizia del filtro aria (Fig. 57) Sostituzione della candela (Fig. 58) Distanza tra gli elettrodi (Fig. 59) Pulizia del foro dentrata aria di raffreddamento (Fig. 60) 48 Pulizia del silenziatore (Fig. 61) Pulizia del vano cilindri (Fig. 62) Istruzioni per la manutenzione periodica Riparazioni, ricambi e garanzia Ricambi Garanzia 49 Diagnostica50 NEDERLANDSDank u voor de aankoop van dit DOLMAR product! DirecteurEU-conformiteitsverklaring Inhoudsopgave Pagina Verpakking 51 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENBeschermingsuitrusting (Afb. 3 en 4) Brandstoffen / Bijtanken Ingebruikneming Terugslag (kickback) Werkomstandigheden / Werktechnieken 52 Transport en opslagOnderhoud Eerste hulp (EHBO) (Afb. 24) 53 Technische gegevens54 Benaming van de onderdelenINGEBRUIKNEMING (Afb. 25) De kettinggeleider en de zaagketting monteren (Afb. 26) De zaagketting spannen De kettingspanning controleren (Afb. 34) Kettingrem (Afb. 35) De kettingrem aanzetten (remming) (Afb. 36) Brandstoffen (Afb. 37) Brandstofmengsel 55 Opslag van brandstofVERMIJD HUID- EN OOGCONTACT Zaagkettingolie Belangrijke opmerking betreffende afbreekbare kettingolin: GEBRUIK NOOIT AFGEWERKTE OLIE (Afb. 38) VERMIJD HUID- EN OOGCONTACT Bijtanken (Afb. 39) NEEM DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN IN ACHT! Smering van de ketting De kettingsmering afstellen (Afb. 40) De kettingsmering controleren (Afb. 42) Koud starten: Warm starten De motor afzetten De kettingrem controleren (Afb. 45) 56 De carburator afstellen (Afb. 46)ONDERHOUD (Afb. 47) Geschikte vijlen en hun gebruik (Afb. 50) Het binnenste van het kettingwiel reinigen, de kettingvanger controleren en vervangen (Afb. 53) De kettinggeleider reinigen, het kettingwiel smeren (Afb. 54) De zaagketting vervangen (Afb. 55) De zuigkop vervangen (Afb. 56) Het luchtfilter reinigen (Afb. 57) De bougie vervangen (Afb. 58) Elektrodenafstand (Afb. 59) De inlaatopening voor koellucht reinigen (Afb. 60) De knaldemper reinigen (Afb. 61) 57 De cilinderruimte reinigen (Afb. 62)Instructies voor periodiek onderhoud Service, resrveronderdelen en garantie Reserveronderdelen 58 Problemen oplossen59 ESPAOLMuchas gracias por la adquisicin de un producto DOLMAR! Declaracin de conformidad UE ndice Pgina Embalaje 60 PRECAUCIONES DE SEGURIDADEquipo de proteccin (Fig. 3 y 4) Combustibles / Repostaje Puesta en marcha Repulsin Comportamiento/Mtodo de trabajo 61 Transporte y almacenamientoMantenimiento Primeros auxilios (Fig. 24) 62 Datos tcnicos63 Denominacin de componentesPUESTA EN MARCHA (Fig. 25) Montaje de la barra gua y la cadena de sierra (Fig. 26) Tensado de la cadena de sierra Comprobacin de la tension de la cadena (Fig. 34) Freno de la cadena (Fig. 35) Accionamiento del freno de la cadena (frenado) (Fig. 36) Combustible (Fig. 37) 64 Mezcla de combustibleEl almacenamiento de combustible EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL Y LOS OJOS Aceite de cadena Nota importante sobre los aceites de cadena biodegradables: NO UTILICE NUNCA ACEITE USADO (Fig. 38) EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL Y LOS OJOS Repostaje (Fig. 39) SIGA LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD! Lubricacin de la cadena Ajuste de la lubricacin de la cadena (Fig. 40) Comprobacin de la lubricacin de la cadena (Fig. 42) Arranque en fro: 65 Arranque en calienteParada del motor Comprobacin del freno de la cadena (Fig. 45) Ajuste del carburador (Fig. 46) MANTENIMIENTO (Fig. 47) Limas y cmo trabajar con ellas (Fig. 50) Limpieza del interior del pin, comprobacin y sustitucin del trinquete de cadena (Fig. 53) Limpieza de la barra gua, lubricacin del morro del pin (Fig. 54) Sustitucin de la cadena de sierra (Fig. 55) Sustitucin de la cabeza de succin (Fig. 56) Limpieza del filtro de aire (Fig. 57) 66 Sustitucin de la buja (Fig. 58) Separacin del electrodo (Fig. 59) Limpieza de la lumbrera de admisin del aire refrigerante (Fig. 60) Limpieza del silenciador (Fig. 61) Limpieza del alojamiento del cilindro (Fig. 62) Instrucciones para el mantenimiento peridico Servicio, piezas de repuesto y garanta 67 Piezas de repuestoGaranta Solucin de problemas 68 PORTUGUS Agradecemos-lhe pela compra de um produto DOLMAR! Declarao de conformidade EU Contedo Pgina Na embalagem 69 PRECAUES DE SEGURANAEquipamento protector (Fig. 3 e 4) Combustveis/Reabastecer Comear a trabalhar Recuo Comportamento de trabalho/Mtodo de trabalho 70 Transporte e armazenagemManuteno Primei ros soco rros 71 Dados tcnicos72 Denominao dos componentsPR A FUNCIONAR (Fig. 25) Montagem da barra guia e da serra da corrente (Fig. 26) Aperto da serra de corrente Verificao da tenso da corrente (Fig. 34) Travo da corrente (Fig. 35) Acoplar o travo da corrente (frear) (Fig. 36) Combustvel (Fig. 37) Mistura de combustvel 73 Armazenamento de combustvelEVITE CONTACTO COM A PELE E OS OLHOS leo da corrente Nota importante sobre leo de corrente bio-degradvel: NUNCA USE DESPERDICIO DE LEO (Fig. 38) EVITE CONTACTO COM A PELE E OS OLHOS Reabastecer (Fig. 39) CUMPRA AS PRECAUES DE SEGURANA! Lubrificao da corrente Regulao da lubrificao da serra (Fig. 40) Verificao da lubrificao da serra (Fig. 42) Incio a frio: Incio a quente Parar o motor 74 Verificao do travo da corrente (Fig. 45)Regulao do carburador (Fig. 46) MANUTENO (Fig. 47) Limas e como trabalhar com elas (Fig. 50) Limpeza do interior da roda dentada, verificao e substituio do colector da corrente (Fig. 53) Limpeza da barra guia, lubrificao do pinho de ataque da roda dentada (Fig. 54) Substituir a corrente da serra (Fig. 55) Substituio da cabea de suco (Fig. 56) Limpeza do filtro de ar (Fig. 57) Substituio da vela de ignio (Fig. 58) Abertura do elctrodo (Fig. 59) Limpeza da entrada do ar de arrefecimento (Fig. 60) Limpeza do silenciador (Fig. 61) 75 Limpeza do espao do cilindro (Fig. 62)Instrues para manuteno peridica Assistncia, partes sobresselentes e guarantia Peas sobresselentes Garantia 76 Reparao de avarias77 SVENSKA Tack fr att kpte en produkt frn DOLMAR! VDEU-frskran om verensstmmelse Innehll Sida Frpackning 78 SKERHETSANVISNINGARSkyddsutrustning Brnsle / Pfyllning Brja anvnda Baktkast Arbetsteknik 79 Transport och frvaringUnderhll Frsta hjlpen (figur 24) Tekniska data 80 Komponenternas namnBRJA ANVNDA (figur 25) Montera svrd och kedja (figur 26) Strcka kedjan Kontrollera kedjestrckningen (figur 34) Kedjebroms (figur 35) Lsa ut kedjebromsen (bromsa) (figur 36) Brnsle (figur 37) Brnsleblandning Frvaring av brnsle 81 UNDVIK KONTAKT MED HUD OCH GONKedjeolja Viktig kommentar om biodegraderbara kedjeoljor: ANVND ALDRIG SPILLOLJA (figur 38) UNDVIK KONTAKT MED HUD OCH GON Pfyllning (figur 39) FLJ SKERHETSANVISNINGARNA! Smrja sgkedjan Stlla in kedjesmrjning (figur 40) Kontrollera kedjesmrjningen (figur 42) Kallstart: Varmstart Stnga av motorn Kontrollera kedjebromsen (figur 45) Stlla in frgasaren (figur 46) 82 UNDERHLL (figur 47)Filar och hur de anvnds (figur 50) Rengra kedjedrevet och kontrollera och byta kedjefngare (figur 53) Rengra svrdet och smrja noshjulet (figur 54) Byta sgkedja (figur 55) Byta sughuvud (figur 56) Rengra luftfilter (figur 57) Byta tndstift (figur 58) Elektrodavstnd (figur 59) Rengra kylluftintaget (figur 60) Rengra ljuddmparen (figur 61) Rengra cylinderrummet (figur 62) 83 UnderhllsanvisningarService, reservdelar och garanti Reservdelar Garanti 84 Felskning85 NORSK Takk for at du kjpte et DOLMAR-produkt! ForretningsfrerEU-samsvarserklring Innholdsfortegnelse Side Forpakning 86 SIKKERHETSHENVISNINGERPersonlig sikkerhetsutstyr (fig. 3 og 4) Drivstoffer / Pfylling Oppstart Tilbakeslag (kickback) Arbeidsmte og -teknikk 87 Transport og lagringVedlikehold Frstehjelp (fig. 24) Tekniske data 88 DelebetegnelserOPPSTART (fig. 25) Montering av sverd og sagkjede (fig. 26) Stramming av sagkjede Kontroll av kjedestrammingen (fig. 34) Kjedebrems (fig. 35) Utlsing a v kjedebremsen Drivstoff (fig. 37) Drivstoffblanding Drivstofflagring 89 UNNG KONTAKT MED HUD OG YNESagkjedeolje Viktig informasjon om bio-sagkjedeoljer: BRUK ALDRI SPILLOLJE (fig. 38) UNNG KONTAKT MED HUD OG YNE Pfylling av tanken (fig. 39) SIKKERHETSHENVISNINGENE M FLGES! Smring av sagkjedet Innstilling av kjedesmringen (fig. 40) Kontroll av kjedesmring (fig. 42) Kaldstart Varmstart Stopp av motoren Kontroll av kjedebrems (fig. 45) Innstilling av forgasseren (fig. 46) 90 VEDLIKEHOLDSARBEIDER (fig. 47)Fil og filfring (fig. 50) Rengjring av det innvendige kjedehjulrommet, kontroll og utskifting av kjedefangeren (fig. 53) Rengjring av sverdet, ettersmring av taggtrinsen (fig. 54) Nytt sagkjede (fig. 55) Utskifting av bensinfilter (fig. 56) Rengjring av luftfilteret (fig. 57) Utskifting av tennplugg (fig. 58) Elektrodeavstand (fig. 59) Rengjring av innlpspningen for kjleluften. (fig. 60) Rengjring av lyddemperen (fig. 61) Rengjring av sylinderrommet (fig. 62) 91 Henvisninger om regelmessig vedlikehold og pleieVerkstedservice, reservedeler og garanti Reservedeler Garanti 92 Feilsking93 SUOMI Kiitos DOLMAR-tuotteen hankkimisesta! T.joht.EU-yhdenmukaisuusvakuutus Sisllysluettelo Sivu Pakkaus 94 VAROTOIMENPITEETSuojavarustus (Kuvat 3 ja 4) Polttoaineet/Tankkaus Kyttnotto Takapotku Tyskentelytapa ja tekniikka 95 Kuljetus ja varastointiKunnossapito Ensiapu (Kuva 24) Tekniset tiedot 96 OsaluetteloKYTTNOTTO (Kuva 25) Terketjun ja terlevyn asennus (Kuva 26) Terketjun kiristys Terketjun kireyden tarkistus (Kuva 34) Ketjujarru (Kuva 35) Ketjujarrun laukaiseminen Polttoaine (Kuva 37) Polttoaineseos Polttoaineen varastointi 97 VLT IHO- JA SILMKOSKETUSTATerljy Trke huomautus biologisesti hajoavista terljyist: L KOSKAAN KYT JTELJY (Kuva 38) VLT IHO- JA SILMKOSKETUSTA Tankkaus (Kuva 39) NOUDATA VAROTOIMENPITEIT! Terketjun voitelu Terketjun voitelun st (Kuva 40) Terketjun voitelun tarkistus (Kuva 42) Kylmkynnistys: Kynnistys lmpimn Moottorin sammutus Ketjujarrun tarkistus (Kuva 45) Kaasuttimen st (Kuva 46) 98 KUNNOSSAPITO (Kuva 47)Viila ja viilaus (Kuva 50) Ketjupyrtilan puhdistus, ketjun sieppauspultin tarkistus ja vaihto (Kuva 53) Terlevyn puhdistus, krkipyrn voitelu (Kuva 54) Terketjun vaihto (Kuva 55) Imupn vaihto (Kuva 56) Ilmansuotimen puhdistus (Kuva 57) Sytytystulpan vaihto (Kuva 58) Kipinvli (Kuva 59) Jhdytysilman tuloaukon puhdistus (Kuva 60) nenvaimentimen puhdistus (Kuva 61) Sylinteritilan puhdistus (Kuva 62) 99 Jaksoittaisen kunnossapidon ohjeetKorjaamotyt, varaosat ja takuu Varaosat Takuu 100 Vianetsint101 DOLMAR! 102 / 103 / 104 105 (. 25) (. 26) & (. 34) (. 35) = (. 37) 106 : (. 38) (. 39) ! (. 40) (. 42) : 107 B (. 58) (. 45) (. 46) (. 47) B (. 50) B, . (. 53) , B (. 54) (. 55) (. 56) (. 57) 108 (. 59) &. (. 60) (. 61) (. 62) 109 , 110 POLSKIDzikujemy za zakupienie wyrobu DOLMAR! Dyrektor Deklaracja zgodnoci z wytycznymi Unii Europejskiej Spis treci Strona Opakowanie 111 RODKI OSTRONOCIWyposaenie ochronne Paliwo/Dolewanie paliwa i oleju Praca z pi Odskoczenie urzdzenia do tyu Zachowanie podczas pracy/Sposb pracy 112 Transport i przechowywanieKonserwacja Pier wsza pomoc 113 Dane techniczne114 Nazwy czci skadowychPRACA Z PI (Rys. 25) Zakadanie prowadnicy i acucha piy (Rys. 26) Napinanie acucha piy Sprawdzanie nacigu acucha (Rys. 34) Hamulec acucha (Rys. 35) Wczanie hamulca acucha (hamowanie) (Rys. 36) Paliwo (Rys. 37) Mieszanka paliwowa 115 Przechowywanie paliwaUNIKAJ KONTAKTU Z OCZAMI I SKR Olej do acucha Wana uwaga dotyczca olejw do acucha ulegajcych biodegradacji: NIGDY NIE UYWAJ ZUYTEGO OLEJU (Rys. 38) UNIKAJ KONTAKTU ZE SKR I OCZAMI Dolewanie paliwa i oleju (Rys. 39) POSTPUJ ZGODNIE ZE RODKAMI OSTRONOCI! Smarowanie acucha Regulacja smarowania acucha (Rys. 40) Sprawdzanie smarowania acucha (Rys. 42) Uruchamianie zimnego silnika: Uruchamianie ciepego silnika Zatrzymywanie silnika 116 Sprawdzanie hamulca acucha (Rys. 45)Regulacja ganika (Rys. 46) KONSERWACJA (Rys. 47) Pilniki i sposb posugiwania si nimi (Rys. 50) Czyszczenie wntrza zbatki, sprawdzanie i wymiana wychwytnika acucha (Rys. 53) Czyszczenie prowadnicy, smarowanie wierzchoka mocowania zbatki (Rys. 54) Wymiana acucha piy (Rys. 55) Wymiana gowicy sscej (Rys. 56) Czyszczenie filtra powietrza (Rys. 57) Wymiana wiecy zaponowej (Rys. 58) Przerwa midzyelektrodowa (Rys. 59) Czyszczenie wlotu chodzcego powietrza. (Rys. 60) 117 Czyszczenie tumika (Rys. 61) Czyszczenie przestrzeni wok cylindra (Rys. 62) Zalecenia dotyczce konserwacji okresowej Obsuga, czci zamienne i gwarancja Czci zamienne Gwarancja 118 Rozwizywanie problemw119 DOLMAR! . 120 (. 3 4) / 121 / 122 123 (. 25) (. 26) (. 34) (. 35) (. 37) 124 : (. 38) (. 39) ! (. 40) (. 42) : 125 (. 45) (. 46) (. 47) (. 50) , (. 54) (. 55) (. 56) (. 57) 126 (. 58) (. 59) . (. 60) (. 61) (. 62) 127 ,
Also you can find more Dolmar manuals or manuals for other Lawn and Garden.