JVC GR-SXM920 manuals

Photography > Camcorder

When we buy new device such as JVC GR-SXM920 we often through away most of the documentation but the warranty. Very often issues with JVC GR-SXM920 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work. Even oftener it is hard to remember what does each function in Camcorder JVC GR-SXM920 is responsible for and what options to choose for expected result. Fortunately you can find all manuals for Camcorder on our side using links below.

JVC GR-SXM920 Specifications

76 pages2.16 Mb

INSTRUCTIONS
EN
- COMPACT VHS CAMCORDER
GR-SXM920
- ENGLISH
- CONTENTS
- 2SAFETY PRECAUTIONS
  - CAUTION
    - The rating information and safety caution of the AC Power Adapter/Charger are on its bottom.
  - Warning on lithium battery (for clock operation)
  - WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
    - Dear Customer,
    - 5. Ventilation
    - 6. Wall or Ceiling Mounting
  - ANTENNA INSTALLATION INSTRUCTIONS
    - 1. Outdoor Antenna Grounding
    - 2. Lightning
    - 3. Power Lines
- 4IMPORTANT PRODUCT SAFETY INSTRUCTIONS
  - ATTENTION:
  - INSTALLATION
    - 1. Grounding or Polarization
    - 2. Power Sources
    - 3. Overloading
    - 4. Power Cord Protection
  - 5USE
    - 1. Accessories
    - 2. Product and Cart Combination
    - 3. Water and Moisture
    - 4. Object and Liquid Entry
    - 5. Attachments
    - 6. Cleaning
    - 7. Heat
  - SERVICING
    - 1. Servicing
    - 2. Damage Requiring Service
    - 3. Replacement Parts
    - 4. Safety Check
      - Using the battery pack
      - To remove the battery pack
  - 6QUICK OPERATION GUIDE (VIDEO)
    - 1 2 3
    - Z
      - 4
      - 1
      - 2 3
      - 4
    - SUPPLY POWER INSERTING A VIDEO CASSETTE
    - PLAYBACK SHOOTING
      - 1 2 3 4
  - 7QUICK OPERATION GUIDE (D.S.C.)
    - Using the battery pack
    - PLAYBACK
      - 3
        To remove the battery pack
      - 1 2
      - 1
      - 2 3
      - 4
    - SUPPLY POWER
    - SHOOTING
  - 8MAJOR FEATURES
    - NOTES about Automatic Demonstration
  - 9PROVIDED ACCESSORIES
    - Optional Accessories
    - 10Power
      - CHARGING THE BATTERY PACK
      - Charge Marker
        ATTENTION:
      - 11ATTENTION:
        USING THE BATTERY PACK
        USING AC POWER
        USING A CAR BATTERY
    - 12Clock (Lithium) Battery Insertion/Removal
    - (cont.)
    - Loading/Unloading A Cassette
      - 12-hour indication with AM or PM
      - Menu Screen 1
      - Menu Screen 2
      - DATE/TIME Menu
    - 13Date/Time Settings
      - pg. 33).
        Press the Select Wheel to close the Menu Screen.
    - 14Recording Mode Setting
      - Set depending on your preference.
      - The tape remaining time (
    - (cont.)
      - Recording mode indicator
      - Tape length indicator
      - TAPE LENGTH
      - SP/EP Recording Mode Button Viewfinder
    - Tape Length Setting
      - Set the tape length according to the length of the tape used.
      - Set the Power Switch to PRO., then press MENU.
      - TAPE LENGTH, then press it. The TAPE LENGTH Setting Menu appears.
      - with the highlight bar on RETURN. Press the Select Wheel again to close the Menu Screen.
      - pg. 18) displayed in the viewfinder is correct only if the correct tape length has been selected.
        Display: when a VHS cassette is loaded.
    - Recording Format Setting
      - CONTINUED ON NEXT PAGE
- 152
  - Set the Power Switch to PRO.. Press MENU.
  - to S-VHS ET, then press it. The S-VHS ET Setting Menu appears.
  - If an S-VHS cassette is loaded . . .
    - to S-VHS, then press it. The S-VHS Setting Menu appears.
  - In the S-VHS ET Setting Menu,
  - In the S-VHS Setting Menu,
  - If a cassette is not loaded, S-VHS will be displayed in the Menu Screen.
    - When an S-VHS cassette is loaded: S-VHS
  - Recording Playback
  - 16NOTES about S-VHS and S-VHS ET
    - Compatibility Between S-VHS And VHS
      - 2 3
      - 1
      - 4
  - 17Grip Adjustment
  - Viewfinder Adjustment
  - Shoulder Strap Attachment
    - CAUTION:
  - Tripod Mounting
    - You should already have performed the procedures listed below. If not, do so before continuing.
    - Power (
    - Viewfinder Adjustment (
    - Grip Adjustment (
    - Load A Cassette (
    - Recording Mode Setting (
    - pg. 10)
    - pg. 14)
    - pg. 12)
    - pg. 17)
  - Shooting While Watching The Viewfinder
  - Shooting While Watching The LCD Monitor
    - To Adjust The Brightness Of The LCD Monitor
  - 18BASIC VIDEO RECORDING
    - Power Switch Position
    - 19JOURNALISTIC SHOOTING
    - INTERFACE SHOOTING
    - LCD MONITOR/VIEWFINDER INDICATIONS
      - SNAPSHOT Menu
      - SNAPSHOT Button
      - Snapshot mode
      - LENS COVER Open/Close Ring
    - 20BASIC DIGITAL STILL CAMERA (D.S.C.) SHOOTING
      - MODE SELECTION
        To select the Picture Mode, perform steps 2 and 3 of OPERATION on pg. 22.
        SNAPSHOT, and press it. The SNAPSHOT Menu
        the appropriate mode among the 4 Snapshot modes (Z pg. 21), and press it. Selection is complete.
      - STILL IMAGE STORAGE
  - 22BASIC D.S.C. SHOOTING
    - PICTURE Menu
    - Picture Mode Setting
      - The picture modes factory-preset is STANDARD.
      - pg. 45), or transfer them to a VCR connected to the camcorder and record them onto a tape.
    - 23Snapshot
      - CONTINUED ON NEXT PAGE
      - SNAPSHOT Menu
      - SNAPSHOT Button
      - SNAPSHOT MODE SELECTION
        SNAPSHOT, and press it. The SNAPSHOT Menu
        FULL or PIN-UP, and press it. Selection is complete.
    - Basic Features
      - LENS COVER Open/Close Ring
    - 24 Basic Features (cont.)
      - SNAPSHOT RECORDING
      - 25Zooming
      - Picture Stabilizer
    - 26 Basic Features (cont.)
      - Quick Review (for scenes recorded onto a tape)
        Distortion may occur at the start of playback. This is normal.
      - Quick Review (for still images stored in the built-in memory)
        To remove the still image you have checked (Instant Delete) . . .
      - Retake
        Noise bars appear and pictures may become monochrome or darken during Retake. This is normal.
      - 27DANGER
      - Video Light
    - 28Fade/Wipe Effects
    - Advanced Features
      - FADER
      - MOSAIC (Fader)
      - SHUTTER (Wipe)
      - SLIDE (Wipe)
      - DOOR (Wipe)
      - CW:CORNER (Wipe)
      - WW:WINDOW (Wipe)
        The screen becomes slightly reddish when the Fade/Wipe is used with Sepia (
        pg. 29).
        With the Electronic fog filter mode
        pg. 29) engaged, the image fades in/out to a white screen.
    - 29Program AE With Special Effects
      - Only one mode can be engaged at a time.
      - The screen becomes slightly reddish when the Fade/ Wipe (
      - pg. 28) is used in the Sepia mode.
      - The screen becomes slightly dark in the High Speed Shutter mode. Use in well-lit situations.
      - SEPIA
      - SPORTS
      - ND:ND EFFECT
      - FG:FOG
      - TWILIGHT
      - S1/2000
      - NEGA POSI
    - 30Using Menus For Detailed Adjustment
      - (ex. TITLE LANG.)
      - (ex. Menu Screen available using the MENU Button)
      - Press the Select Wheel. The normal screen reappears.
      - Menu access depends on the function you select.
      - ....press the Select Wheel. The Menu Screen
      - ....press MENU. The Menu Screen appears.
      - Press the Select Wheel. The setting procedure depends on the function you select.
      - If you select FOCUS, EXPOSURE, M.W.B. or DATE/ TIME. . .
      - If you select JLIP ID NO. . . .
      - If you select any other functions . . .
        to the desired setting. To return to the previous setting, place the highlight bar on RETURN.
        with the highlight bar on RETURN.
    - Advanced Features (cont.)
      - Menu Screen 1
      - Menu Screen 2
      - System Select Switch
      - No menu functions except FOCUS and EXPOSURE are available while in the Record mode.
      - 31Menu Screen Available Using The Select Wheel
      - Menu Screen Available Using The MENU Button
      - MENU SCREEN EXPLANATIONS
        DISPLAY
        The selected display can be recorded.
        The selected title will remain until OFF is selected in the TITLE Menu.
        If you do not want to record the display, select the OFF mode before shooting.
        After changing the date.
        After loading a cassette.
        After Auto Date Record mode is selected by rotating the Select Wheel.
        In this mode, the date is replaced after 5 seconds with AUTO DATE but this is not recorded.
    - 33Instant Titles
    - Date/Time Insert
    - 34 Advanced Features (cont.)
    - Animation
      - Before performing the following steps, make sure that:
      - The System Select Switch is set to VIDEO.
      - The Power Switch is set to PRO..
      - The camcorder is in the Record-Standby mode.
      - The recording mode is set to SP.
    - 35Time-Lapse
      - Before performing the following steps, make sure that:
      - The System Select Switch is set to VIDEO.
      - The Power Switch is set to PRO..
      - The camcorder is in the Record-Standby mode.
      - The recording mode is set to SP.
      - For best results, make sure the camcorder is secured when shooting in Animation or Time-Lapse mode.
      - Fade- or wipe-in/out cannot be performed during Animation or Time-Lapse shooting.
      - Animation and Time-Lapse are canceled when the power is shut off or when the cassette is ejected.
    - 36Exposure Control
    - Advanced Features (cont.)
      - When shooting using reverse lighting or when the background is too bright.
      - When shooting on a reflective natural background such as at the beach or when skiing.
      - When the background is overly dark or the subject light.
      - To return to the factory setting, select AUTO in step 4.
      - To re-adjust exposure, repeat the procedure from step 2.
      - 37AUTO FOCUS
      - MANUAL FOCUS
    - 38White Balance Adjustment
      - To Return To Automatic White Balance . . .
      - pg. 29) is activated.
      - White balance cannot be used when Sepia
    - Manual White Balance Operation
      - To Change The Tint For Recording . . .
      - In step 2, it may be difficult to focus on the white paper. In such a case, adjust focus manually
      - pg. 37).
    - Advanced Features (cont.)
    - 39 Basic Playback
      - LCD Monitor Brightness Adjustment:
      - Speaker Volume Control:
      - Still Playback:
      - Shuttle Search:
      - TBC (Time Base Corrector):
      - Counter Memory Function:
    - 40 Features
      - CLASSIC FILM
      - MONOTONE
      - SEPIA
      - STROBE
      - VIDEO ECHO
      - Playback Special Effects:
    - 41 Using The Cassette Adapter
    - Cassette Adapter (VHS Playpak)
  - 42BASIC CONNECTIONS
    - B.Connection to a TV or VCR equipped only with A/V input connectors
    - A.Connection to a TV or VCR equipped with an S-VIDEO IN and A/V input connectors
    - 43Basic Connections
    - Tape Dubbing
    - 44 Basic Playback
    - 45Connection To A Windows PC
    - Connection
      - Use the AC Power Adapter/Charger as the power supply instead of the battery pack.
      - pg. 50, 51).
      - Windows
      - are trademarks of Microsoft Corporation, registered in the U.S.A. and other countries.
    - 46 Advanced Features
      - <
        (ex. PROTECT)
      - >
    - Using Menu For Detailed Adjustment
      - Set the System Select Switch to D.S.C., and set the Power Switch to PLAY.
      - If you select SLIDE SHOW . . .
        ....a slide-show will start (Z pg. 47).
      - If you select any other functions . . .
    - 48 Advanced Features (cont.)
    - Index
      - On the Index Menu, a star mark is displayed next to a still image you shot in the FINE mode.
    - 49Protect
      - To remove Protect . . .
      - On the Protect Menu, a star mark is displayed next to a still image you shot in the FINE mode.
    - 50 Advanced Features (cont.) Delete
      - To select a still image by checking the still images stored in memory . . .
      - To delete all the still images stored in memory at once without checking them . . .
      - To quit the Delete Mode . . .
    - 51<
      - DELETE
      - EXIT
      - INDEX
    - >
      - NEXT
    - >
      - CAUTION:
      - 52Installing The Batteries
      - 54 (cont.)
      - Insert Editing (VIDEO)
        After step 5, Retake (
        Use the RM-V715U remote control unit to perform this procedure.
        During Insert Editing, the original audio will be heard from the speaker.
        pg. 26) can be performed.
        Only the video signal is recorded in the Insert Editing mode.
      - 55Audio Dubbing
      - Insert Editing (Insert A Still Image From The Built-in Memory Onto A Tape)
        56Animation and Time-Lapse
        Animation
        Time-Lapse
        Also refer to pgs. 34 and 35.
  - 57TROUBLESHOOTING
    - POWER
  - 58TROUBLESHOOTING
    - RECORDING
    - TAPE TRANSPORT
    - PLAYBACK
      - When the System Select Switch is set to VIDEO:
    - 59SHOOTING
    - PLAYBACK
      - When the System Select Switch is set to D.S.C.:
  - 60INDEX
    - Controls, Connectors And Indicators
      - 61Controls
      - Connectors
      - Indicators
      - Other Parts
  - 62INDEX
    - Indications
    - Indications During Recording
      - )
      - 63 4 52
      - ^
      - &
      - *
      - (
      - #
    - +
      - 8 9 0 ! @ $ %
      - 1
      - 7
      - 63Warning Indications
      - Indications During Playback
        0 9
        +
        2 8 3 5 1 4 6 7
        Video Light
        DANGER:
        General Battery Precautions
  - 65CAUTIONS
    - Battery Packs
      - 1.To avoid hazard . . .
      - 2.To prevent damage and prolong service life . . .
        Recharging time is based on room temperature of 20C (68F.)
        The lower the temperature, the longer recharging takes.
  - 66CAUTIONS
    - Cassettes
      - 1.During use . . .
      - 2.Store cassettes . . .
    - Main Unit
      - 1.For safety, DO NOT . . .
      - 2.Avoid using the unit . . .
      - 3.DO NOT leave the unit . . .
      - 4.To protect the unit, DO NOT . . .
      - About moisture condensation . . .
      - Serious malfunctioning
    - 67LCD Monitor
      - 1.To prevent damage to the LCD monitor, DO NOT . . .
      - 2.To prolong service life . . .
      - 3.Be aware of the following phenomena for LCD monitor use. These are not malfunc- tions:
    - How To Handle a CD-ROM
  - 68TERMS
    - A
    - B
    - C
    - D
    - E
    - F
    - G
    - H
    - I
    - J
    - L
    - M
    - N
    - 69P
    - Q
    - R
    - S
    - T
    - U
    - V
    - W
    - Z
      - AC Power Adapter/Charger AA-V16U
      - Cassette Adapter C-P7U
  - 70SPECIFICATIONS
    - Camcorder
  - 71ESPAOL
    - A
    - Alimentacin
      - no
      - CARGA DE LA BATERIA
        ATENCION:
        Tiempo de grabacin aproximado
        INFORMACION:
      - USO DE LA BATERIA
        Para la extraccin de la batera . . .
        ATENCION:
        Utilizacin de la batera
        Para extraer la batera
  - 72GUIA PARA OPERACION RAPIDA (VIDEO)
    - 1
    - 4
    - 2 3
    - 1
    - 2
    - 3
    - 4
    - ALIMENTACION INSERCION DEL CASSETTE DE VIDEO
    - REPRODUCCION FILMACION
      - 1 2 3 4
  - 73GUIA PARA OPERACION RAPIDA (D.S.C.)
    - Utilizacin de la batera
    - REPRODUCCION
      - 3
        Para extraer la batera
      - 1
      - 2
      - 1
      - 2
      - 3
      - 4
    - ALIMENTACION
    - FILMACION
  - 74FOR SERVICING (Only in U.S.A.)
    - HOW TO LOCATE YOUR JVC SERVICE CENTER
      - Dear customer:
      - Dont service it yourself.
      - JVC
      - TOLL FREE: 1-800-252-5722
        If you ship the product...
        ACCESSORIES
        CAUTION
        JVC SERVICE & ENGINEERING COMPANY OF AMERICA DIVISION OF JVC AMERICAS CORP.
  - 75WARRANTY (Only in U.S.A.)
    - LIMITED WARRANTY
      - CONSUMER VIDEO 1-90

Also you can find more JVC manuals or manuals for other Photography.

JVC GR-SXM920 Manual

72 pages2.04 Mb

FR
- CAMESCOPE COMPACT VHS
GR-SXM920
- MODE DEMPLOI
  - FRANAIS
  - SOMMAIRE
- 2PRCAUTIONS DE SCURIT
  - ATTENTION
  - Avertissement sur la pile au lithium (pour le fonctionnement de lhorloge)
  - Cher client,
- 4CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES
  - ATTENTION:
  - INSTALLATION
    - 1. Mise la terre et polarisation
    - 2. Sources dalimentation
    - 3. Surcharge
    - 4. Protection du cordon dalimentation
    - 5. Ventilation
    - 6. Montage sur un mur ou au plafond
  - INSTALLATION DANTENNE
    - 1. Mise la terre de lantenne extrieure
    - 2. Foudre
    - 3. Lignes lectriques
  - 5UTILISATION
    - 1. Accessoires
    - 2. Combinaison produit et chariot
    - 3. Eau et humidit
    - 4. Entre dobjet et de liquide
    - 5. Fixations
    - 6. Nettoyage
    - 7. Chaleur
  - DPANNAGE
    - 1. Dpannage
    - 2. Dommages ncessitant une rparation
    - 3. Pices de remplacement
    - 4. Contrle de scurit
    - Utilisation de la batterie
  - 6GUIDE DE FONCTIONNEMENT BREF (VIDO)
    - 4
    - 1 2 3
    - 1
    - 2 3
    - 4
    - ALIMENTATION INTRODUCTION DUNE CASSETTE VIDO
    - LECTURE ENREGISTREMENT
      - 1 2
      - 3 4
  - 7GUIDE DE FONCTIONNEMENT BREF (D.S.C.)
    - Utilisation de la batterie
    - LECTURE
      - 3
      - Pour retirer la batterie
      - 1 2
      - 1
      - 2 3
      - 4
    - ALIMENTATION
    - ENREGISTREMENT
  - 8CARACTRISTIQUES PRINCIPALES
    - REMARQUES propos de la dmonstration automatique
  - 9ACCESSOIRES FOURNIS
    - Accessoires en option
    - 10Alimentation
      - RECHARGE DE LA BATTERIE
      - Repre de recharge
        ATTENTION:
        A
        ATTENTION:
      - 11UTILISATION DE LA BATTERIE
        Pour retirer la batterie . . .
        Dure denregistrement approximative
      - UTILISATION DE LALIMENTATION SECTEUR
        Utiliser ladaptateur secteur/chargeur (raccorder comme montr dans lillustration).
      - UTILISATION AVEC UNE BATTERIE AUTO- MOBILE
        INFORMATION:
- 1212
  - (au lithium) de lhorloge
  - (suite)
  - Mise en place et retrait dune cassette
    - Indications sur 12 heures avec AM ou PM
    - cran de menu 1
    - cran de menu 2
    - MENU DATE/TIME
  - 13Rglage de la date et de lheure
    - p. 33).
      - Pour rgler YEAR, MONTH ou DAY, tourner la
      - Une fois quaucun de ces rglages ne clignote (YEAR, MONTH, DAY, TIME), tourner la
      - Appuyer sur la molette de slection pour fermer lcran de menu.
  - 14Rglage du mode denregistrement
    - Rgler selon votre prfrence.
    - La dure de bande restante (
      - TAPE LENGTH
  - (suite)
    - Indicateur de mode denregistrement
    - Indicateur de dure de bande
    - Touche de mode denregistrement SP/EP Viseur
  - Rglage de la longueur de bande
    - Rgler la longueur de bande en fonction de la longueur de la bande utilise.
    - Rgler linterrupteur dalimentation sur PRO., puis appuyer sur MENU.
    - lumineuse sur TAPE LENGTH, puis appuyer sur la molette. Le menu de rglage TAPE LENGTH apparat.
    - lumineuse sur EXIT.
    - Appuyer de nouveau sur la molette de slection pour fermer lcran de menu.
    - Affichage: lorsquune cassette VHS est charge.
  - Rglage du format d'enregistrement
    - SUITE LA PAGE SUIVANTE
  - 152
    - Rgler linterrupteur dalimentation sur PRO.. Appuyer sur MENU.
    - Si une cassette S-VHS est charge . . .
    - Dans le menu de rglage S-VHS ET,
    - Dans le menu de rglage S-VHS,
    - Si une cassette nest pas charge, S-VHS sera affich sur lcran de menu.
      - Si une cassette S-VHS est charge: S-VHS
    - Enregistrement Lecture
    - 16REMARQUES propos du S-VHS et du S-VHS ET
      - Compatibilit entre S-VHS et VHS
        2 3
        1
        4
    - 17Ajustement de la courroie
    - Ajustement de la nettet du viseur
    - Fixation de la bandoulire
      - 1 , puis la replier et la passer par la boucle 2
      - PRCAUTION:
    - Montage sur un trpied
      - Alimentation (
      - Ajustement de la nettet du viseur (
      - Ajustement de la courroie (
      - Insertion dune cassette (
      - Rglage du mode denregistrement (
      - p. 10)
      - p. 14)
      - p. 12)
      - p. 17)
    - Prise de vues en regardant dans le viseur
    - Prise de vues en regardant sur lcran LCD
      - Pour ajuster la luminosit de lcran LCD
    - 18ENREGISTREMENT VIDO DE BASE
      - Position de linterrupteur dalimentation
      - 19PRISE DE VUES JOURNALISTIQUE
      - PRISE DE VUES INTERFACE
      - INDICATIONS DE LCRAN LCD/DU VISEUR
        Menu SNAPSHOT
        Touche SNAPSHOT
        Mode Photo
        slection Interrupteur
        Bague douverture/fermeture LENS COVER
      - 20PRISE DE VUES DE BASE DAPPAREIL PHOTO NUMRIQUE (D.S.C.)
        SLECTION DU MODE
        Pour slectionner le mode dimage, effectuer les tapes 2 et 3 de OPRATION de la page 22.
        lumineuse sur SNAPSHOT, puis appuyer sur la molette. Le menu SNAPSHOT apparat. Tourner la
        MISE EN MMOIRE DIMAGE FIXE
        23Mode photo
        SUITE LA PAGE SUIVANTE
        Menu SNAPSHOT
        Touche SNAPSHOT
        SLECTION DU MODE PHOTO
        lumineuse sur SNAPSHOT, puis appuyer sur la molette. Le menu SNAPSHOT apparat.
        lumineuse sur FULL ou PIN-UP, puis appuyer sur la molette. La slection est termine.
        Fonctions de base
        Bague douverture/fermeture LENS COVER
        24 Fonctions de base (suite)
        ENREGISTREMENT DE PHOTOS
        1 5 sur la gauche et les crans 1 5
        25Zoom
        Stabilisateur dimage
        26 Fonctions de base (suite)
        Contrle rapide (pour des scnes enregistres sur une bande)
        Une distorsion peut se produire au dbut de la lecture. Cest normal.
        Contrle rapide (pour des images fixes enregistres dans la mmoire incorpore)
        Pour effacer limage fixe que vous avez contrle (Effacement immdiat) . . .
        Retouche
        27ATTENTION DANGER
        Lampe vido
        28Effets de fondu/Volet
        Fonctions labores
        FADER (Fondu au noir)
        MOSAIC (Fondu en mosaique)
        SHUTTER (Volet rideau vertical)
        SLIDE (Volet horizontal)
        DOOR (Volet rideau horizontal)
        CW:CORNER (Volet diagonal)
        WW:WINDOW (Volet en fentre)
        29Programme AE avec effets spciaux
        SEPIA (Spia)
        SPORTS (Sports)
        ND:ND EFFECT (Effet neutre)
        FG:FOG (Mode voile)
        TWILIGHT (Crpuscule)
        S1/2000 (Obturateur grande vitesse (1/2000S.)
        NEGA POSI (Ngatif/positif)
        Un seul effet peut tre activ la fois.
        Lcran devient lgrement rougetre lorsque la fonction fondu/volet (
        p. 28) est utilise en mode spia.
        30Utilisation des menus pour des rglages dtaills
        (ex. TITLE LANG.)
        Laccs au menu dpend de la fonction que vous slectionnez.
        .....appuyer sur la molette de slection. Lcran de menu apparat.
        .....appuyer sur MENU. Lcran de menu apparat.
        Tourner la molette de slection pour placer la barre lumineuse sur la fonction dsire.
        Si vous slectionnez FOCUS, EXPOSURE, M.W.B. ou DATE/TIME. . .
        Si vous slectionnez JLIP ID NO. . . .
        Si vous slectionnez nimporte quelles autres fonctions . . .
        Appuyer sur la molette de slection. Lcran normal rapparat.
        Fonctions labores (suite)
        (ex. cran de menu disponible en utilisant la touche MENU)
        Molette de slection cran de menu 1
        cran de menu 2
        Slecteur de systme
        Aucune fonction menu sauf FOCUS et EXPOSURE nest disponible pendant le mode
        31cran de menu disponible en utilisant la molette de slection
        cran de menu disponible en utilisant la touche MENU
        EXPLICATIONS DE LCRAN DE MENU
        33Titres prprogramms
        Insertion de date/heure
        AFFICHAGE
        DATE AUTOMATIQUE (AUTO DATE)
        34 Fonctions labores (suite)
        Animation
        Avant deffectuer les tapes suivantes, sassurer que:
        Le slecteur de systme est rgl sur VIDEO.
        Linterrupteur dalimentation est rgl sur PRO..
        Le camescope est dans le mode dattente
        Le mode denregistrement est rgl sur SP.
        35Animation programme
        Avant deffectuer les tapes suivantes, sassurer que:
        Le slecteur de systme est rgl sur VIDEO.
        Linterrupteur dalimentation est rgl sur PRO..
        Le camescope est dans le mode dattente
        Le mode denregistrement est rgl sur SP.
        36Commande dexposition
        Fonctions labores (suite)
        Lorsque vous filmez sous un clairage indirect ou lorsque larrire-plan est trop lumineux.
        Quand vous filmez un fond refltant naturellement la lumire (sable ou neige).
        Quand le fond est sombre dans lensemble ou que le sujet est clair.
        Pour revenir au rglage en usine, slectionner AUTO ltape 4.
        Pour ajuster de nouveau lexposition, reprendre la procdure partir de ltape 2.
        37Mise au point
        MISE AU POINT AUTOMATIQUE
        MISE AU POINT MANUELLE
        38Rglage de la balance des blancs
        Fonctions labores (suite)
        Pour revenir la balance des blancs automatique . . .
        p. 29) est activ.
        La balance des blancs ne peut pas tre utilise lorsque Spia (
        Balance des blancs manuelle
        Pour changer la teinte de lenregistrement . . .
        p. 37).
        39 Lecture de base
        Rglage de luminosit de lcran LCD:
        Commande de volume du haut-parleur:
        Pause sur image:
        Recherche acclre:
        40 Fonctions
        CLASSIC FILM (Cinma classique)
        Les scnes sont enregistres avec un effet stroboscopique.
        MONOTONE (Noir et blanc)
        SEPIA (Spia)
        STROBE (Stroboscope)
        Lenregistrement semble tre fait dune srie dimages conscutives.
        VIDEO ECHO (cho vido)
        Effet de rmanence de limage (image fantme du sujet), ce qui cre une ambiance fantastique.
        41 Utilisation de ladaptateur de cassette
        Adaptateur de cassette (VHS Playpak)
    - 42RACCORDEMENTS DE BASE
      - A.Raccordement un tlviseur ou un magntoscope disposant de connecteurs d'entre S-Vido et A/V
      - B.Raccordement un tlviseur ou un magntoscope disposant uniquement de connecteurs d'entre A/V
      - 43Raccordements de base
      - Copie de bande
      - 44 Lecture de base
      - 45Raccordement un ordinateur Windows PC
      - Raccordement
        Windows
        p. 50, 51).
        est une marque commerciale de Microsoft Corporation, dpose aux tats-Unis et dans dautres pays.
      - 46 Fonctions labores
        <
        (ex. PROTECT)
        >
      - Utilisation de menu pour des rglages dtaills
        Rgler le slecteur de systme sur D.S.C., puis linterrupteur dalimentation sur PLAY.
        Si vous slectionnez SLIDE SHOW . . .
        ....un diaporama commencera. (Z p. 47).
        Si vous slectionnez une autre fonction . . .
        47Explications de lcran de menu
        Mode Effet
      - 48 Fonctions labores (suite)
      - Index
      - 49Protection
        Pour retirer la Protection . . .
      - 50 Fonctions labores (suite) Effacement
        Pour slectionner une image fixe en vrifiant les images fixes enregistres en mmoire . . .
        Pour effacer toutes les images fixes enregistres en mmoire en une fois sans les contrler . . .
        Pour sortir du mode deffacement . . .
      - 51<
        DELETE
        EXIT
        INDEX
      - >
        NEXT
      - >
        PRCAUTION:
        52Mise en place des piles
        1 2 3 4 6
        5 7
        8 9 0 ! @
        54 (suite)
        Insertion vido (VIDEO)
        Aprs ltape 5, la Retouche (
        Vous avez besoin de la tlcommande RM-V715U pour effectuer la procdure suivante.
        Pendant linsertion vido, laudio original sera entendu partir du haut-parleur.
        p. 26) peut tre effectue.
        Seul le signal vido est enregistr en mode dinsertion vido.
        55Doublage audio
        Insertion vido (Insrer une image fixe de la mmoire incorpore sur une bande)
        56Animation et animation programme
        Animation
        Se rfrer galement aux pages 34 et 35.
        Animation programme
    - 57EN CAS DE DIFFICULT
      - ALIMENTATION
    - 58EN CAS DE DIFFICULT
      - Lorsque le slecteur de systme est rgl sur VIDEO:
      - ENREGISTREMENT
      - LECTURE
      - DFILEMENT DE LA BANDE
        Lorsque le slecteur de systme est rgl sur D.S.C.:
      - 59PRISE DE VUES
      - LECTURE
    - 60INDEX
      - Commandes, connecteurs et indicateurs
        61Commandes
        Connecteurs
        Indicateurs
        Autres parties
    - 62INDEX
      - Indications
      - Indications pendant lenregistrement
        )
        63 4 52
        ^
        &
        *
        (
        #
      - +
        8 9 0 ! @ $ %
        1
        7
        63Indications davertissement
        Indications pendant la lecture
        0 9
        +
        2 8 3 5 1 4 6 7
        Lampe vido
        ATTENTION DANGER:
        Prcautions gnrales sur les piles
    - 65PRCAUTIONS OBSERVER
      - Les batteries
        1.Pour viter des accidents . . .
        2.Pour viter des endommagements et prolonger la dure de vie . . .
        La dure de charge est base sur une temprature ambiante de 20C.
        Plus la temprature est basse, plus longue est la dure de recharge.
    - 66PRCAUTIONS OBSERVER
      - Cassettes
        1.Pendant lutilisation . . .
        2.Ranger les cassettes . . .
      - Appareil principal
        1.Pour votre scurit, NE PAS . . .
        2.Eviter dutiliser lappareil . . .
        3.NE PAS laisser lappareil . . .
        4.Pour protger lappareil, NE PAS . . .
        Condensation dhumidit . . .
        Mauvais fonctionnement srieux
      - 67cran LCD
        1.Pour viter des dommages lcran LCD, NE PAS . . .
        2.Pour prolonger sa dure de service . . .
      - Comment manipuler un CD-ROM
    - 68TERMES
      - A
      - B
      - C
      - D
      - E
      - F
      - I
      - J
      - L
      - M
      - 69N
      - P
      - R
      - S
      - T
      - V
      - Z
    - 70CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
      - Connecteurs
      - Adaptateur secteur/Chargeur de batterie AA-V16U
      - Adaptateur de cassette C-P7U
      - Camescope
        Gnral

Also you can find more JVC manuals or manuals for other Photography.