Makita HR160D manuals
Power Tools > Cordless Drill
When we buy new device such as Makita HR160D we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Makita HR160D begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Cordless Drill Makita HR160D is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Cordless Drill on our side using links below.
Makita HR160D Instruction Manual
64 pages 1.17 Mb
HR160D4 ENGLISH Explanation of general view SPECIFICATIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHARGER & BATTERY CARTRIDGE ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER & BATTERY CARTRIDGE 5 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR TOOLSAVE THESE INSTRUCTIONS. OPERATING INSTRUCTIONS Installing or removing battery cartridge (Fig. 1) Charging (Fig. 2) Trickle charge (Maintenance charge) 6 Tips for maintaining maximum battery life Installing or removing drill bit (Fig. 3, 4, 5) Depth gauge (Fig. 6) Switch action (Fig. 7) Reversing switch action Selecting the action mode (Fig. 8) Torque limiter Hammer drilling operation 7 Bit grease Using the cold chisel or bull point (Fig. 9) Blow-out bulb (Fig. 10) Dust cup (Fig. 11) Drilling in wood or metal (Fig. 12) 8 FRANAIS Descriptif SPECIFICATIONS PRECAUTIONS TRES IMPORTANTES POUR LE CHARGEUR ET LA BATTERIE PRECAUTIONS SUPPLEMENTAIRES POUR LE CHARGEUR ET LA BATTERIE 9 CONSIGNES DE SCURIT ADDITIONNELLES POUR LOUTIL CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. MODE DEMPLOI Insrer et enlever la batterie (Fig.1) Recharge (Fig. 2) 10 Charge de compensation (charge dentretien) Conseils pour obtenir la dure de service maximale de la batterie Installation ou retrait du foret (Fig. 3, 4 et 5) Tige de profondeur (Fig. 6) Interrupteur (Fig. 7) Inverseur Slection du mode (Fig. 8) 11 Limiteur de couple Perage Graissage de la mche Utilisation d'un ciseau froid ou d'une gouge Poire soufflante (Fig. 10) Collecteur poussires (Fig. 11) Perage du bois ou du mtal (Fig. 12) 12 DEUTSCH bersicht TECHNISCHE DATEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ZUSTZLICHE SICHERHEITSREGELN FR LADEGERT UND AKKU 13 ZUSTZLICHE SICHERHEITSREGELN FR DIE MASCHINEDIESE HINWEISE SORGFLTIG AUFBEWAHREN. BEDIENUNGSHINWEISE Ein- und Ausbau des Akkus (Abb. 1) 14 Erhaltungsladung Tips zur Erhaltung der maximalen Akkulebensdauer Montage bzw. Demontage von Einsatzwerkzeugen (Abb. 3, 4 u. 5) Tiefenanschlag (Abb. 6) Schalterfunktion (Abb. 7) Drehrichtungsumschalter 15 Wahl der Betriebsart (Abb. 8)Drehmomentbegrenzung Betrieb: Hammerbohren Schmierung der Einsatzwerkzeuge Verwendung des Kaltmeiels oder Straenaufreiers (Abb. 9) Ausblser (Abb. 10) Staubschutzkappe (Abb. 11) Bohren in Holz oder Metall (Abb.12) 16 ITALIANO Visione generale DATI TECNICI ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI PER CARICATORI E BATTERIE A CARTUCCIA ULTERIORI REGOLE DI SICUREZZA PER CARICATORI E BATTERIE A CARTUCCIA 17 REGOLE ADDIZIONALI DI SICUREZZA PER L U T E N S I L ECONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI. ISTRUZIONI PER LUSO Inserzione e rimozione della cartuccia (Fig. 1) Carica (Fig. 2) 18 Carica centellinare (carica di manutenzione) Suggerimenti per prolungare al massimo la vita della cartuccia batteria Installazione o rimozione della punta da trapano (Fig. 3, 4 e 5) Calibro di profondit (Fig. 6) Azionamento dellinterruttore (Fig. 7) Funzionamento dellinterruttore di inversione 19 Selezione del modo di azione (Fig. 8)Limitatore di coppia Perforazione Grasso della punta Uso dello tagliolo a freddo o della punta per foratura (Fig. 9) Soffietto (Fig. 10) Scodellino della polvere (Fig. 11) Foratura del legno o metallo (Fig. 12) 20 NEDERLANDS Verklaring van algemene gegevens TECHNISCHE GEGEVENS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR GEBRUIK VAN DE BATTERIJLADER EN HET BATTERIJPAK BIJGEVOEGDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR GEBRUIK VAN DE BATTERIJLADER EN HET BATTERIJPAK 21 AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT EN VOOR HET GEREEDSCHAPBEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN. BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN 25 ESPAOL Explicacin de los dibujos ESPECIFICACIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA EL CARGADOR Y EL CARTUCHO DE BATERIAS NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA EL CARGADOR Y EL CARTUCHO DE BATERIAS 26 NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA LA HERRAMIENTAGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. INTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO Insalacin o extraccin del cartucho de la batera (Fig. 1) Carga (Fig.2) 27 Carga continua y lenta (carga de mantenimiento) Consejos para alargar al mximo la vida de servicio de la batera Instalacin o extraccin de la broca (Fig. 3, 4 y 5) Medidor de profundidad (Fig. 6) Accin del interruptor (Fig. 7) 28 Accin del interruptor de inversin Seleccin del modo de accionamiento (Fig. 8) Limitador de torsin Operacin de perforacin con martilleo Grasa para brocas Utilizacin de cincel o puntero (Fig. 9) Soplador (Fig. 10) 29 Tapa contra el polvo (Fig.11) Perforacin en madera o metal (Fig. 12) 30 PORTUGUS Explicao geral ESPECIFICAES INSTRUES DE SEGURANA IMPORTANTES PARA O CARREGADOR E BATERIA REGRAS DE SEGURANA ADICIONAIS PARA O CARREGADOR E BATERIA 31 REGRAS DE SEGURANA ADICIONAIS PARA A FERRAMENTAGUARDE ESTAS INSTRUES. INSTRUES DE FUNCIONAMENTO Instalao ou extraco da bateria (Fig.1) Carga (Fig. 2) 32 Carregamento gota a gota (carregamento de manuteno) Conselhos para manter a mxima vida til da bateria Colocao e extraco da broca (Fig. 3, 4 e 5) Guia de profundidade (Fig. 6) Aco do interruptor (Fig. 7) Aco do interruptor de inverso Seleco do modo de aco (Fig. 8) 33 Limitador do binrio Perfurao com percusso Lubrificao da broca Utilizao do cinzel para ferreiro ou do ponteiro Soprador (Fig. 10) Depsito do p (Fig. 11) Perfurao em madeira ou metal (Fig.12) 34 DANSK Illustrationsoversigt SPECIFIKATIONER VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR LADER OG AKKU YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR LADER OG AKKU 35 YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR MASKINENGEM DISSE FORSKRIFTER. ANVENDELSE Istning eller udtagning af akku (Fig. 1) Opladning (Fig. 2) Kompensationsladning (vedligeholdelsesladning) 36 Tips til sikring af maksimal akku-levetid Montering og afmontering af boret (Fig. 3, 4 og 5) Dybdeanslag (Fig. 6) Afbryderbetjening (Fig. 7) Omdrejningsbetjening Valg af funktion (Fig. 8) Skridkobling Hammerboring 37 Smring Anvendelse af fladmejsel eller spidsmejsel Udblsningskugle (Fig. 10) Stvopsamler (Fig. 11) Boring i tr eller metal (Fig. 12) 38 SVENSKA Frklaring av allmn versikt TEKNISKA DATA VIKTIGA SKERHETSANVISNINGAR FR LADDARE OCH BATTERIKASSETT SRSKILDA SKERHETSFRESKRIFTER FR LADDARE OCH BATTERIKASSETT 39 SRSKILDA SKERHETSREGLER FR MASKINEN SPARA DESSA ANVISNINGAR. BRUKSANVISNING Laddning och hantering av kraftkassetten (Fig. 1) Laddning (Fig. 2) 40 Strladdning (underhllsladdning) Montering av hammarborr (Fig. 3, 4 och 5) Djupanslag (Fig. 6) Strmstllarens funktion (Fig. 7) Backlgesomkoppling Att vlja driftlge (Fig. 8) 41 Skerhetskoppling Borrning Smrjning av borret Att anvnda en huggmejsel eller krnare (Fig. 9) Blsboll (Fig. 10) Dammuppsamlare (Fig. 11) Borrning i tr eller metall (Fig. 12) 42 NORSK Forklaring til generell oversikt TEKNISKE DATA SIKKERHETSREGLER FOR HURTIGLADER SIKKERHETSREGLER FOR LADER OG BATTERI EKSTRA SIKKERHETSREGLER FOR MASKINEN 43 TA VARE P DISSE INSTRUKSENE. BRUKSANVISNINGER Montering og demontering av batteriet (Fig. 1) Lading (Fig. 2) Dryppladning (vedlikeholdsladning) 44 Noen tips for vedlikeholde batteriets maksimale levetid Montering og fjerning av bor (Fig. 3, 4 og 5) Dybdemler (Fig. 6) Bryter (Fig. 7) Reverseringshendel Velge funksjon (Fig. 8) Motorvern Hammerboring 45 Smring av bortangen Bruke kaldmeisel eller kjrner (Fig. 9) Blsebulb (Fig.10) Stvkopp (Fig. 11) Boring i tre eller metall (Fig.12) 46 SUOMI Yleisselostus TRKEIT TURVAOHJEITA LIS-TURVAOHJEITA AKKULATURIA JA AKKUPARISTOA VARTEN 47 LIS KONETTA KOSKEVIA TURVAOHJEITASILYT NM OHJEET. KYTTOHJEET Akun asentaminen tai poistaminen (Kuva 1) Lataaminen (Kuva 2) Heikkovirtalataus 48 Vinkkej akun kyttin maksimoimiseksi Porantern kiinnittminen ja irrottaminen (Kuva 3, 4 ja 5) Syvyystulkki (Kuva 6) Kytkimen kyttminen (Kuva 7) Suunnan vaihtaminen Toimintomuodon valitseminen (Kuva 8) N Vntmomentin rajoitin Poravasaran kytt 49 Tern rasvaus Kylmtaltan tai lattataltan kyttminen (Kuva 9) Puhallin (Kuva 10) Plykansi (Kuva 11) Puun tai metallin poraus (Kuva 12) 50 51 . 55 GB ACCESSORIES F ACCESSOIRES D ZUBEHR I ACCESSORI NL ACCESSOIRES E ACCESORIOS P ACESSRIOS DK TILBEHR S TILLBEHR N TILBEHR SF LISVARUSTEET GR 56 L D63 Noise and VibrationBruit et vibrations Gerusch- und Vibrationsentwicklung Rumore e vibrazione del modello Geluidsniveau en trilling Ruido y vibracin Rudo e Vibrao Lyd og vibration Buller och vibration Sty og vibrasjon Melutaso ja trin
Also you can find more Makita manuals or manuals for other Power Tools.