Nikon ED 600MM manuals

56 pages1.13 Mb

9Jp
- 12Introduction
- Major features
- Nomenclature
- 13Important!
- Focusing (Fig. 1)
- 14To limit the range of autofocus (Fig. 2)
- Focus lock
- Depth of field
- Minimum aperture lock (Fig. 3)
- Recommended focusing screens
- 15Built-in rotating tripod collar
- Monopod collar (replaceable)
- 16Lens hoods HK-29-1 and HK-29-2
- Filter holder (Fig. 4, 5)
- Dedicated gelatin filter holder (supplied accessories) (Fig. 6)
- Lens care
- 17Supplied accessories
- Optional accessories
- Specifications
- 18Einfhrung
- Nomenklatur
- 19Achtung!
- Fokussieren (Abb. 1)
- 20Begrenzung des Autofokusbereichs (Abb. 2)
- Fokusverriegelung
- Schrfentiefe
- Verriegelung auf kleinster Blende (Abb. 3)
- Empfohlene Einstellscheiben
- 21Eingebauter Stativanschlu
- Einbeinstativanschlu (austauschbar)
- 22Gegenlichtblende HK-29-1 und HK-29-2
- Filterhalter (Abb. 4 und 5)
- Spezieller Gelatinefilterhalter (Zubehr) (Abb. 6)
- Pflege des Objektivs
- 23Zubehr
  - Brennweite
  - Objektivtyp
- Sonderzubehr
- Technische Daten
- 24Introduction
- Nomenclature
- 25Important
- Mise au point (Fig. 1)
- 26Pour limiter la plage autofocus (Fig.2)
- Verrouillage de la mise au point
- Profondeur de champ
- Blocage douverture minimale (Fig. 3)
- Ecrans de mise au point recommands
- 27Collier de trpied rotatif intgr
- Collier de monopode (remplaable)
- 28Para-soleil HK-29-1 et HK-29-2
- Porte-filtre (Fig. 4, 5)
- Porte-filtre glatine ddi (accessoires fournis) (Fig. 6)
- Soin de lobjectif
- 29Accessoires fournis
- Accessoires en option
- Caractristiques
- 30Introduccin
- Nomenclatura
- 31Importante!
- Enfoque (Fig. 1)
- 32Para limitar la gama de enfoques automticos (Fig. 2)
- Retencin del enfoque
- Profundidad de campo
- Bloqueo de la apertura mnima (Fig. 3)
- Pantallas de enfoque recomendadas
- 33Collar del trpode rotatorio integrado
- Collar del monpode (cambiable)
- 34Viseras del objetivo HK-29-1 y HK-29-2
- Soporte del filtro (Fig. 4, 5)
- Soporte de filtro de gelatina dedicado (Fig. 6)
  - (accesorios suministrados)
- Forma de cuidar el objetivo
- 35Accesorios suministrados
- Accesorios opcionales
- Especificaciones
- 36Introduzione
- Nomenclatura
- 37Importante!
- Messa a fuoco (Fig. 1)
- 38Come limitare il campo della a fuoco automatica (Fig. 2)
- Blocco della messa a fuoco
- Profondit di campo
- Blocco al diaframma minimo (Fig. 3)
- Schermi di messa a fuoco consigliati
- 39Collare girevole incorporato per il cavalletto
- Collare per cavalletto a una gamba (sostituibile)
  - (accessori forniti in dotazione)
- 40Paraluce HK-29-1 e HK-29-2
- Portafiltro (Fig. 4 e 5)
- Supporto specifico per filtri di gelatina (Fig. 6)
  - (accessori forniti in dotazione)
- Cura e manutenzione dellobiettivo
- 41Accessori forniti in dotazione
- Accessori opzionali
- Caratteristiche tecniche
  - 42
  - 431
  - 2
  - 44
  - 3
  - 45
  - HK-29-1HK-29-2
  - 45
  - 6
  - 46
  - 47
  - 48
  - 491
  - 2
  - 50
  - 3
  - 52
  - 53
    - 54Profundidad de campo
    - SchrfentiefentabelleDepth of field
    - 1/11.0
    - 1/12.7
    - 1/16.1
    - 1/19.5
    - 1/24.6
    - 1/33.1
    - 1/50.1
    - 1/84.1
    - 7
    - 8
    - 10
    - 12
    - 15
    - 20
    - 30
    - 50
    - 90 1/152.2
    - 5.6
    - f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22
    - 5.4 1/8.6
    - 1/8.2
    - Profondit di campo
    - Profondeur de champ
    - 6
    - 1/9.3
    - 55Depth of field
      - f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22
    - 1/19.8
    - 1/25.0
    - 1/35.3
    - 1/51
    - 1/77
    - 40
    - 50
    - 70
    - 100
    - 150
    - 300 1/155
    - 25
    - 20 1/12.0
    - 1/9.4
    - 30
    - 1/14.6