Panasonic MC-V7522 manuals
Household Appliance > Vacuum Cleaner
When we buy new device such as Panasonic MC-V7522 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Panasonic MC-V7522 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Vacuum Cleaner Panasonic MC-V7522 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Vacuum Cleaner on our side using links below.
Panasonic MC-V7522 Operating Instructions
52 pages 820.98 Kb
Cuando necesita servicioC1ZBYR Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por favor. WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED What to do when service is needed Service aprs-vente (Canada) VACUUM CLEANER Aspirateur Aspiradora MC-V7522Operating Instructions Manuel dutilisation Instrucciones de operacinTO OUR VALUED CUSTOMER PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL WARNING AND CAUTION STATEMENTS.TO AVOID ELECTRICAL SHOCK TO AVOID ACCIDENTS CONSUMER INFORMATION 2 CAUTION- 51 - Certificat de garantie limite Panasonic Garantie- 3 -- 50 - PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY 3 ATTENTIONPorter une attention particulire tous les avertissements et toutes les mises en garde. AVERTISSEMENTPOUR PRVENIR LE RISQUE DE CHOCS LECTRIQUES POUR PRVENIR LE RISQUE DACCIDENTS Renseignements importants GarantaGaranta de la aspiradora de PanasonicPARA EVITAR CHOQUE ELCTRICO PARA EVITAR ACCIDENTES Informacin para el consumidorA NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADO Preste mucha atencin por favor a todos los avisos y a todas las advertencias 4 CUIDADOPanasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyWhen using vacuum cleaner, basic precautions9should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER 5 WARNINGIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSTHIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY 6 Instrucciones importantes de seguridadCuando use su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendio, choque elctrico o lesin corporal: Guarde estas instruccionesEsta aspiradora est recomendada para el uso domstico unicamente. Antes de pedir servicio Importantes mesures de scuritLors de lutilisation de lappareil, prendre certaines prcautions, dont les suivantes. Lire attentivement ce manuel avant dutiliser lappareil AVERTISSEMENT Conserver ce manuel dutilisationCet aspirateur est destin un usage domestique seulement. Guide de dpannage 7 AVERTISSEMENTTABLE OF CONTENTS BEFORE REQUESTING SERVICE 8 WARNING 9 Tabla de contenido- 9 -- 44 - Table des matiresIExtensin Protector Uso sin Caja de Voltaje de cordn de motor alfombra herramientas Luz - 42 - 11 FEATURE CHARTDiagrama de caractersticasTableau des caractristiques - 12 - - 41 - 12 Power CordASSEMBLYAttaching HandleDgagement des obstructions Quitando los residuos de basura en los conductos AssemblageAsegure la clavija en el cordn elctrico. Montage du mancheRetire el tornillo sujetador de mango, de la parte trasera de la aspiradora. Inserte mango por arriba de la aspiradora como se muestra. Empuje mango hacia abajo y alinie las agujeros del mango y de la aspiradora. Inserte el tornillo en el agujero y aprietelo. Cordn elctricoEnvuelva el cordn elctrico alrededor de los ganchos de cordn. 13 MontajeColocacin del mango Removing Clogs 14 Tool StorageNettoyage des agitateurs Nettoyage du botier et des accessoires Limpiando los agitadores Limpiando el exterior y las herramientas- 38 - Rangement des accessoires Almacenaje de herramientas 15 Cleaning AgitatorsCleaning Exterior and Tools 16 FEATURESAutomatic Self Adjusting Nozzle Edge Cleaning ToolsRemplacement de lampoule de la lampe Cambio de la bombillaAsegrese de que el control ON-OFF est en la posicin OFF. Quite lente de luz en las ranuras. Remover el foco usado jalandolo de la Ensamble foco presionandolo en la Use solamente una bombilla de 13 V AC- 9 vatios o de menos voltios. Reemplace lentes de luz empujndolos en su lugar. CaractristiquesTte daspiration autorglable - 36- Limpieza para orillasNettoyage latral Accessoires 17 CaractersticasBoquilla de ajuste automtico Herramientas Motor Protector Thermal Protector 18 ATTENTIONCUIDADO- 19 -- 34 - Protector del motorEs posible que el protector del motor se abra cuando se usan las herramientas. Protecteur du moteurSe queda encendida la luz durante este tiempo. Reemplace toda la bolsa si es necesario. Protector termal Protecteur thermique Replacing Belt 19 CAUTIONCarpet-Bare Floor Selector- 33 - Remplacement du sac poussire AVERTISSEMENT 20 ADVERTENCIACambio de la bolsa para polvo Selector carpet-bare floorSlecteur tapis/plancher - 21 -- 32 - 21 Changing the Dust Bag22 TO OPERATE CLEANERPower Cord Using Cord HookRemplacement du filtre dvacuation HEPA Cambo del filtro de escape HEPA Replacing HEPA Exhaust Filter FonctionnementUso del sujetador del cordn 23 Para operar la aspiradoraCordn elctricoCrochet de rangement du cordon - 24 - - 29 - ON-OFF Switch 24 Handle Release Pedal- 25 -- 28 - Interrupteur Pedal de liberacin del mango Control ON-OFFPdale de rglage de linclinaison du manche 25 ROUTINE CARE OF CLEANERCleaning Secondary Foam Filter 26 Using ToolsUtilisation des accessoires Uso de herramientas 27 Using ToolsUtilisation des accessoires Uso de herramientas Pedal de liberacin del mango Control ON-OFFPdale de rglage de linclinaison du manche 28 ROUTINE CARE OF CLEANERCleaning Secondary Foam Filter ON-OFF Switch 29 Handle Release Pedal- 23 -- 30 - Replacing HEPA Exhaust Filter FonctionnementUso del sujetador del cordn 30 Para operar la aspiradoraCordn elctricoCrochet de rangement du cordon - 22 - - 31 - 31 TO OPERATE CLEANERPower Cord Using Cord HookRemplacement du filtre dvacuation HEPA Cambo del filtro de escape HEPA Selector carpet-bare floorSlecteur tapis/plancher - 21 -- 32 - 32 Changing the Dust BagCarpet-Bare Floor SelectorRemplacement du sac poussire AVERTISSEMENT 33 ADVERTENCIACambio de la bolsa para polvo- 19 -- 34 - Protector del motorEs posible que el protector del motor se abra cuando se usan las herramientas. Protecteur du moteurSe queda encendida la luz durante este tiempo. Reemplace toda la bolsa si es necesario. Protector termal Protecteur thermique Replacing Belt 34 CAUTIONMotor Protector Thermal Protector 35 ATTENTIONCUIDADO- 17 - CaractristiquesNettoyage latral Tte daspiration autorglable Limpieza para orillas 36 CaractersticasBoquilla de ajuste automtico Herramientas 37 FEATURESAutomatic Self Adjusting Nozzle Edge Cleaning ToolsRemplacement de lampoule de la lampe Cambio de la bombillaAsegrese de que el control ON-OFF est en la posicin OFF. Quite lente de luz en las ranuras. Remover el foco usado jalandolo de la Ensamble foco presionandolo en la Use solamente una bombilla de 13 V AC- 9 vatios o de menos voltios. Reemplace lentes de luz empujndolos en su lugar. - 15 - Rangement des accessoires Almacenaje de herramientas 38 Cleaning AgitatorsCleaning Exterior and Tools 39 Tool StorageNettoyage des agitateurs Nettoyage du botier et des accessoires Limpiando los agitadores Limpiando el exterior y las herramientas AssemblageAsegure la clavija en el cordn elctrico. Montage du mancheRetire el tornillo sujetador de mango, de la parte trasera de la aspiradora. Inserte mango por arriba de la aspiradora como se muestra. Empuje mango hacia abajo y alinie las agujeros del mango y de la aspiradora. Inserte el tornillo en el agujero y aprietelo. Cordn elctricoEnvuelva el cordn elctrico alrededor de los ganchos de cordn. 40 MontajeColocacin del mango Removing Clogs 41 Power CordASSEMBLYAttaching HandleDgagement des obstructions Quitando los residuos de basura en los conductosIExtensin Protector Uso sin Caja de Voltaje de cordn de motor alfombra herramientas Luz 42 FEATURE CHARTDiagrama de caractersticasTableau des caractristiques -11 - 44 Tabla de contenido- 9 -- 44 - Table des matires TABLE OF CONTENTS BEFORE REQUESTING SERVICE 45 WARNING - 46 - - 7 - Importantes mesures de scuritLors de lutilisation de lappareil, prendre certaines prcautions, dont les suivantes. Lire attentivement ce manuel avant dutiliser lappareil AVERTISSEMENT Conserver ce manuel dutilisationCet aspirateur est destin un usage domestique seulement. Guide de dpannage 46 AVERTISSEMENT- 47 -- 6 - 47 Instrucciones importantes de seguridadCuando use su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendio, choque elctrico o lesin corporal: Guarde estas instruccionesEsta aspiradora est recomendada para el uso domstico unicamente. Antes de pedir servicioPanasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyWhen using vacuum cleaner, basic precautions9should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER 48 WARNINGIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSTHIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY GarantaGaranta de la aspiradora de Panasonic- 4 - PARA EVITAR CHOQUE ELCTRICO PARA EVITAR ACCIDENTES Informacin para el consumidorA NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADO Preste mucha atencin por favor a todos los avisos y a todas las advertencias 49 CUIDADO- 3 -- 50 - PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY 50 ATTENTIONPorter une attention particulire tous les avertissements et toutes les mises en garde. AVERTISSEMENTPOUR PRVENIR LE RISQUE DE CHOCS LECTRIQUES POUR PRVENIR LE RISQUE DACCIDENTS Renseignements importants NOTRE CLIENTLETO OUR VALUED CUSTOMER PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL WARNING AND CAUTION STATEMENTS.- 2 - TO AVOID ELECTRICAL SHOCK TO AVOID ACCIDENTS CONSUMER INFORMATION 51 CAUTIONCertificat de garantie limite Panasonic Garantie
Also you can find more Panasonic manuals or manuals for other Household Appliance.