Sony MDX-C6500RV manuals
Home Audio > MiniDisc Player
When we buy new device such as Sony MDX-C6500RV we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Sony MDX-C6500RV begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in MiniDisc Player Sony MDX-C6500RV is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for MiniDisc Player on our side using links below.
Sony MDX-C6500RV Service Manual
64 pages 4.98 Mb
SERVICE MANUALAEP Model UK Model FM/MW/LW MINIDISC PLAYER MDX-C6500RVMD player section Tuner section Power amplifier section General Ver 1.1 2001.05
Also you can find more Sony manuals or manuals for other Home Audio.
152 pages 1.65 Mb
2 WelcomePrecautionsMoisture Condensation To maintain high quality sound 3 Notes on MDsNotes on attaching labels Cleaning 4 Getting StartedMD Player CD/MD Unit (optional) Radio Other Functions Additional Information 5 Location of controls1Volume control dial 2MENU button 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 21 During CD/MD playback: Disc change 10 5DSPL/PTY (display mode change/ programme type) button 9, 10, 12, 17 6LIST button 7SOURCE (TUNER/CD/MD) button 8, 9, 10, 13, 15, 16 8Display window 9OPEN button 7, 9 q; D-BASSbutton 25 qa SOUND button qd OFF button* 7, 8 10 Seek 15, 16 qg ENTER button 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21 qh MODE button 19 During CD or MD playback: CD/MD unit select 9, 13 During radio reception: BAND select 15 qj Receptor for the card remote commander Preset number select 15, 16, 18, 19 During CD/MD playback: (1)REP (2)SHUF ql AF button 17, 18, 19 w; TA button 18 6 Card remote commander RM-X91(optional)7 Getting StartedResetting the unit Detaching the front panel1 Press (OFF) Attaching the front panel Caution alarm 8 Turning the unit on/offTurning on the unit Turning off the unit How to use the menu Setting the clock1Press (ENTER) 2Press either side of (DISC/PRST) to set the hour 3Press the (+) side of (SEEK/AMS) 4Press either side of (DISC/PRST) to set the minute 2 Press (ENTER) 9 MD PlayerCD/MD Unit (optional) Listening to an MD(with this unit only) 1 Press (OPEN) and insert the MD 2 Close the front panel When the last track on the MD is over (OPEN) then Z Playing a CD or MD (with an optional CD/MD unit) 1 Press (SOURCE) repeatedly to select “CD“ or “MD.“ 2 Press (MODE) until the desired unit appears Changing the display item (DSPL/PTY) 10 Automatically scrolling a disc name— Auto Scroll 1 During playback, press (MENU) 2 Press either side of (DISC/PRST) repeatedly until “A.SCRL-OFF”appears 3 Press the (+) side of (SEEK/AMS) to select “A.SCRL-ON.” 4 Press (ENTER) Locating a specific track —Automatic Music Sensor (AMS) Locating a specific point in a track —Manual Search Locating a disc —Disc Selection 11 Playing tracks repeatedlyPlaying tracks in random orderStart playing the disc you want to label 12 Labelling a CD — Disc Memo(For a CD unit with the CUSTOM FILE function) 3 Press (ENTER) 4 Enter the characters 1Press the (+) side of (DISC/PRST) repeatedly to select the desired characters (A t B t C t ··· Z t 0 t 1 t 2 t ··· 9 t + t – t * t / t \ t > t < t . t _ ) 5 To return to normal CD play mode, press (ENTER) Displaying the disc memo Press (DSPL/PTY) during CD or CD TEXT disc playback 2Press the (+) side of (SEEK/AMS) after locating the desired character 3Repeat steps 1 and 2 to enter the entire name Press Erasing the disc memo 1 Press (SOURCE) repeatedly to select “CD.“ 2 Press (MODE) repeatedly to select the CD unit with the CUSTOM FILE function 6 Press (ENTER) for two seconds 7 Press (MENU) twice 13 Locating a disc by nameList-up 1 Press (LIST) 2 Press either side of (DISC/PRST) repeatedly until you find the desired disc 3 Press (ENTER) to play the disc 14 Selecting specific tracks for playback— Bank 4 Label the tracks 5 Repeat step 4 to set “PLAY” or “SKIP” for all the tracks 6 Press (MENU) twice Playing specific tracks only Memorising stations automatically 15 Memorising only the desired stations16 Receiving the memorised stations3 Press the number button ((1) to (6)) on which the desired station is stored If you cannot tune in a preset station If FM stereo reception is poor — Monaural Mode 2 Press the (+) side of (SEEK/AMS) until “MONO-ON“appears 17 Retuning the same programme automatically18 Listening to traffic announcementsSelect an FM band (page 15) To cancel the current traffic announcement Press (TA), (SOURCE) or (MODE) Presetting the volume of traffic announcements 1 Turn the volume control dial to adjust the desired volume level 2 Press (TA) for two seconds Receiving emergency announcements 19 Presetting the RDS stations with the AF and TA dataPresetting the same setting for all preset stations 2 Press (AF) and/or (TA) to select “AF-ON”and/or “TA-ON.” 3 Press (MENU), then press either side of (DISC/PRST) repeatedly until “BTM” appears 4 Press the (+) side of (SEEK/AMS) until “BTM” flashes 5 Press (ENTER) Presetting different settings for each preset station 1 Select an FM band, and tune in the desired station (page 16) 3 Press the desired number button until “MEM” appears 20 Locating a station by programme type21 Setting the clock automaticallyLabelling the rotary commander 22 Using the rotary commander24 Attenuating the sound(With the rotary commander or the card remote commander) Press (ATT) on the rotary commander or card remote commander To restore the previous volume level, press (ATT) again Changing the sound and display settingsSET (setting) DIS (display) 1 Press (MENU) 2 Press either side of (DISC/PRST) repeatedly until the desired item appears 25 Boosting the bass soundAdjusting the bass curve Press (D-BASS) repeatedly until the desired bass level appears in the display Additional Information Maintenance 27 Dismounting the unit28 SpecificationsMD player section Tuner section MW/LW Power amplifier section General 29 Troubleshooting guideProblem Cause/Solution No sound Indications do not appear in the display No beep sound CD/MD playback A disc cannot be loaded Playback does not begin A disc is automatically ejected The operation buttons do not function The sound skips due to vibration The sound skips indication 30 Radio receptionPreset tuning is not possible The sound is hampered by noises Automatic tuning is not possible The “ST” indication flashes RDS The SEEK starts after a few seconds of listening No traffic announcements PTY displays “NONE.” 31 Error displays (when an optional CD/MD unit is connected)Cause Solution 32 ¡BienvenidoPrecaucionesCondensación de humedad Para mantener una alta calidad de sonido 33 Notas sobre los MDNotas sobre la adhesión de etiquetas Limpieza 34 Procedimientos inicialesReproductor de MD Unidad de CD/MD (opcional) Otras funciones Información complementaria 35 Localización de los controles1Dial de control de volumen 2Botón MENU 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 21 3Botones DISC/PRST +/– (cursor arriba/ abajo) 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 24 Durante la reproducción de CD/MD: Botón 5Botón DSPL/PTY (cambio del modo de indicación/tipo de programa) 9, 10, 12, 17 6Botón LIST 7Botón SOURCE (TUNER/CD/MD) 8, 9, 10, 13, 15, 16 8Visor 9Botón OPEN 7, 9 q; Botón D-BASS25 qa Botón SOUND qd Botón OFF* 7, 8 qf Botones SEEK/AMS –/+(cursor izquierda/derecha) Búsqueda 15, 16 qg Botón ENTER 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21 qh Botón MODE qj Receptor para el mando a distancia de tarjeta qk Botones numéricos Durante la reproducción de CD/MD: ql Botón AF 17, 18, 19 w; Botón TA 18 36 Mando a distancia inalámbrico RM-X91(opcional)37 Procedimientos inicialesRestauración de la unidad Extracción del panel frontal 39 Reproductor de MD Unidad de CD/MD (opcional)Reproducción de un MD(sólo con esta unidad) 1 Pulse (OPEN) e inserte el MD 2 Cierre el panel frontal Cuando finalice el último tema del Para Reproducción de discos compactos (CD) o de minidiscos (MD) (con una unidad opcional de CD/ MD) 1 Pulse (SOURCE) varias veces para seleccionar “CD” o “MD” 2 Pulse (MODE) hasta que aparezca la unidad que desee Cambio de los elementos del visor 40 Desplazamiento automático del título de un disco— Desplazamiento automático 1 Durante la reproducción, pulse (MENU) 3 Pulse el lado (+) de (SEEK/AMS) para seleccionar “A.SCRL-ON” 4 Pulse (ENTER) Localización de un tema específico —Sensor de música automático (AMS) Localización de un punto específico de un tema — Búsqueda manual Localización de discos —Selección de discos 41 Reproducción repetida detemas — Reproducción repetida temas Reproducción de temas en orden aleatorio— Reproducción aleatoria (2) 42 Asignación de títulos a los discos compactos— Memorando de discos (Unidad de CD con función de archivo personalizado (CUSTOM FILE)) 1 Inicie la reproducción del disco que desee etiquetar 3 Pulse (ENTER) 4 Introduzca los caracteres 2Pulse el lado (+) de (SEEK/AMS) una vez localizado el carácter deseado 3Repita los pasos 1 y 2 para introducir el título completo 5 Para volver al modo normal de reproducción de CD, pulse (ENTER) Visualización del memorando de discos Pulse (DSPL/PTY) durante la reproducción de un CD o de un disco CD TEXT 43 Localización de discos mediante el título— Función de44 Selección de temas específicos para su45 Memorización automática de emisoras47 Resintonización automática del mismoFunción de enlace local (sólo Reino Unido) 1 Pulse un botón numérico en el que haya almacenada una emisora local 3 Repita este procedimiento hasta recibir la emisora local que desee Recepción de programas regionales 2 Pulse el lado (+) de (SEEK/AMS) hasta que aparezca “REG-OFF” 48 Recepción de anuncios de tráfico50 Localización de emisoras mediante el tipo de programaTipos de programa Indicación 51 Ajuste automático del reloj3 Pulse (ENTER) para volver a la indicación normal Para cancelar la función CT Seleccione “CT-OFF”en el paso Otras funciones Etiquetado del mando rotativo 52 Uso del mando rotativoMediante la pulsación de los botones SOURCE y MODE Cada vez que pulse (SOURCE), la fuente cambiará de la siguiente forma: Al pulsar (MODE), el funcionamiento cambiará de la siguiente forma; Mediante el giro del control SEEK/AMS Gire el control momentáneamente y suéltelo para: Mediante la presión y giro del control PRESET/DISC Presione y gire el control para: •Recibir emisoras memorizadas en los 53 Ajuste de las características de sonido54 Cambio de los ajustes de sonido y visualización55 Refuerzo de los gravesAjuste de la curva de graves Información complementaria Mantenimiento 57 Desmontaje de la unidad2 Repita el paso 1 en el lado derecho 5 Deslice la unidad para extraerla del marco 4 Repita el paso 3 en el lado derecho 58 EspecificacionesSección del reproductor de minidiscos Sección del sintonizador Sección del amplificador de potencia 59 Guía de solución de problemasGenerales Problema Causa/Solución Ausencia de sonido Se ha borrado el contenido de la memoria El visor no muestra indicaciones Ausencia de pitidos Reproducción de CD/MD La reproducción no se inicia El disco se expulsa automáticamente no se activan El sonido se omite debido a vibraciones Se producen saltos de sonido No es posible desactivar la indicación “--------” 60 Recepción de radioNo es posible realizar la No es posible recibir las emisoras Los ruidos obstaculizan el sonido sintonización automática La indicación “ST” parpadea Funciones RDS ProblemaCausa/Solución La búsqueda se inicia después de unos segundos de escucha Ausencia de anuncios de tráfico. •Active “TA” PTY muestra “NONE” 61 Indicaciones de error (cuando se ha conectado una unidad de CD/MD opcional)Causa Solución 62 VälkommenSäkerhetsföreskrifterFuktbildning Upprätthålla hög kvalitet på ljudet 63 Om MD-skivorÖppna aldrig kassettens skjutlucka och rör aldrig på MD-skivansyta Fästa etiketter Rengöring 64 Komma igångMD-spelare CD/MD-enhet(tillval) Övriga funktioner Ytterligare information 65 Reglagens placering1Volymkontroll 2MENU-knapp8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 21 3DISC/PRST +/– (markör upp/ned) knappar 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 24 Under uppspelning av CD/MD: Skivbyte 10, 13 Under radiomottagning : Val av förinställda kanaler 5DSPL/PTY-knapp(ändring av visningsläge/programtyp) 9, 10, 12, 17 6LIST-knapp12 7SOURCE-knapp(TUNER/CD/MD) (knapp för val av ljudkälla) 8, 9, 10, 13, 15, 16 8Teckenfönster 9OPEN-knapp7, 9 q; D-BASS-knapp25 qa SOUND-knapp23 qd OFF-knapp* 7, 8 qf SEEK/AMS –/+(markör vänster/höger) knappar qg ENTER-knapp8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21 qh MODE-knapp19 Under uppspelning av CD eller MD: Val av CD-/MD-enhet9 qj Sensor för kortfjärrkontrollen qk Sifferknappar Under radiomottagning: Välja förinställningsnummer 15, 16, 18 Under CD/MD-uppspelning: ql AF-knapp17, 18 w; TA-knapp18 66 Trådlös fjärrkontroll RM-X91(medföljer ej)67 Komma igångÅterställa enheten Ta bort frontpanelen1 Tryck på (OFF) Sätta fast frontpanelen Varningslarm 68 Slå på/stänga av enhetenSlå på enheten Stänga av enheten Ställa klockan1Tryck på (ENTER) 2Ställ in timmarna genom att trycka på någon sida av (DISC/PRST) Använda menyn3Tryck på (+) sidan av (SEEK/AMS) 4Ställ in minuterna genom att trycka på någon sida av (DISC/PRST) 2 Tryck på (ENTER) 69 MD-spelare CD/MD-enhet(tillval)Lyssna på en MD-skiva(endast med den här enheten) Tryck på (OPEN) och sätt i en MD-skiva 2 Stäng sedan frontpanelen Efter det att det sista spåret på MD-skivanspelats upp Funktion (OPEN) sedan Z Spela en CD eller MD (med valfri CD-/MD-enhet) 1 Tryck på (SOURCE) flera gånger för att välja “CD” eller “MD” 2 Tryck på (MODE) tills önskad spelare visas Ändra de visade alternativen 70 under uppspelningVisa hela skivnamnet automatiskt — Automatisk bläddring 3 Tryck på (+) sidan av (SEEK/AMS) för att välja “A.SCRL-ON” 4 Tryck på (ENTER) Hitta ett visst spår —AMS-funktionen Söka en viss del av ett spår —Manuell sökning Hitta en skiva —Val av skiva 71 Spela upp spår i slumpmässig ordning72 Namnge en CD-skiva— Skivminne (CD-spelaremed funktion för eget skivminne (CUSTOM FILE)) 1 Starta uppspelningen av den skiva som du vill namnge 3 Tryck på (ENTER) 4 Mata in tecknen 1Tryck flera gånger på (+) sidan av (DISC/PRST) för att välja önskat tecken 2Tryck på (+) sidan av (SEEK/AMS) när du har hittat önskat tecken 3Upprepa steg 1 och 2 när du anger 12 namnet 5 Om du vill återgå till normal CD- uppspelning trycker du på (ENTER) Visa skivminne Tryck på (DSPL/PTY) under CD eller CD TEXT uppspelningen 73 namn74 Välja spår för uppspelning1 Börja spela upp den skiva du vill namnge 4 Namnge spår 5 Upprepa steg 4 för att ställa “PLAY” eller “SKIP” för alla spår 6 Tryck på (MENU) två gånger Spela endast vissa spår 75 Lagra kanaler automatiskt— BTM-funktionen Varning 1 Tryck på (SOURCE) flera gånger för att välja kanalväljaren 2 Tryck på (MODE) flera gånger för att välja band Lagra endast de önskade kanalerna 76 Motta de lagrade kanalerna77 Översikt av RDS- funktionen78 Lyssna på trafikmeddelanden80 Söka en kanal efter programtyp81 Ställa klockan automatisktFästa etiketten på vridkontrollen 82 Använda vridkontrollenGenom att trycka på knapparna (SOURCE och MODE-knapparna) Varje gång du trycker på (SOURCE) ändras funktionen på följande sätt: När du trycker på (MODE) ändras funktionen på följande sätt; Genom att vrida kontrollen (SEEK/AMS-kontrollen) Vrid kontrollen helt kort och släpp upp den för att: Genom att trycka in och vrida kontrollen (PRESET/DISC- kontrollen) Tryck in och vrid kontrollen för att: •Ta in kanalerna som är lagrade på Övriga funktioner 83 Ljudjustering1 Välj vilka egenskaper du vill justera genom att flera gånger trycka på (SOUND) Byta styrriktning Tryck på (SOUND) under två sekunder medan du trycker på VOL-reglaget 84 Ändra ljud- och teckeninställningarna85 Höja basljudetJustera baskurvan (D-BASS) Ytterligare information Underhåll 87 Demontera enheten2 Upprepa steg 1 på höger sida 5 Dra ut enheten ur sin infästning 4 Upprepa steg 3 på höger sida 88 Tekniska dataMD-spelare Tuner Effektförstärkare Allmänt 89 FelsökningFel Orsak/Åtgärd Ljudbortfall Innehållet i minnet har raderats Information visas inte teckenfönstret Ingen ljudsignal CD/MD-uppspelning En skiva kan inte laddas Uppspelning påbörjas inte En skiva matas ut automatiskt Reglagen fungerar inte Ljudbortfall på grund av vibrationer Ljudet är hoppigt Kan inte avaktivera indikatorn 90 RadiomottagningDet går inte att förinställa en radiokanal Kanalerna kan inte tas emot Ljudet är fullt av störningar Den automatiska sökningen fungerar inte “ST”-indikatornblinkar RDS-funktioner SEEK startar efter några sekunders lyssning Inga trafikmeddelanden tas emot ”NONE” visas i PTY-läge 91 Fel visas (med valfri CD/MD-spelareansluten)Orsak Åtgärd 92 Bem vindoPrecauçõesCondensação de humidade Para manter um som de alta qualidade 93 Notas sobre os MDNotas sobre a colagem das etiquetas Limpeza 94 Como começarLeitor de MDs Unidade CD/MD (opcional) Rádio Outras funções Informação adicional 95 Localização das teclas1Botão de controlo do volume 2Tecla MENU 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 21 3Teclas DISC/PRST +/– (mover cursor para cima/baixo) 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 24 Durante a reprodução de CD/MD: seleccionar estações programadas 6Tecla LIST 7Tecla SOURCE (TUNER/CD/MD) 8, 9, 10, 13, 15, 16 8Janela do visor 9Botão OPEN 7, 9 q; Botão D-BASS25 qa Tecla SOUND qd Tecla OFF* 7, 8 qf Teclas SEEK/AMS –/+(cursor para a direita/esquerda) 8, 10, 12, 14, 16, 18, 19, 21, 23 Procura 15, 16 qg Tecla ENTER 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21 qh Tecla MODE qj Receptor para o telecomando sem fio qk Teclas numéricas Durante a recepção de rádio: Selecção do número programado 15, 16, 18 Durante a reprodução de um CD/MD: ql Tecla AF 17, 18, 19 w; Tecla TA 18 96 Telecomando sem fio RM-X91(opcional)97 Como começarReinicializar o aparelho Retirar o painel frontal1 Carregue em (OFF) Colocar o painel frontal Alarme de advertência 98 Ligar/desligar o aparelhoLigar o aparelho Desligar o aparelho Como utilizar o menu Acertar o relógio1Carregue em (ENTER) 2Carregue num dos lados de (DISC/PRST) para acertar a hora 3Carregue no lado (+) de (SEEK/AMS) 4Carregue num dos lados de (DISC/PRST) para acertar os minutos 2 Carregue em (ENTER) 99 Leitor de MDs Unidade CD/MD (opcional)Audição de um MD(só com este aparelho) e coloque o MD 2 Feche o painel frontal Quando terminar a última faixa do MD Reprodução de um CD ou MD (com uma unidade opcional de CD/MD) 1 Carregue em (SOURCE) várias vezes para seleccionar “CD” ou “MD” 2 Carregue em (MODE) até que o dispositivo pretendido apareça no visor Alterar os elementos do visor 100 Percorrer automaticamente um nome de disco1 Durante a reprodução, carregue em (MENU) Durante a reprodução, carregue em 3 Carregue no lado (+) de (SEEK/AMS) para seleccionar “A.SCRL-ON” 4 Carregue em (ENTER) Localização de uma faixa específica —Sensor de Música Automático (AMS) Localização de um ponto específico numa faixa — Pesquisa Manual Localização de um disco —Selecção dos discos 101 Reprodução repetitiva dasfaixas — Reprodução Repetitiva faixas Reprodução das faixas por ordem aleatória 102 Identificação de CD — Lista detítulos (Para uma unidade de CD com a função CUSTOM FILE) 1 Comece a reproduzir o disco que quer identificar 3 Carregue em (ENTER) 4 Introduza os caracteres Carregue várias vezes no lado (+) de 2Carregue no lado (+) de (SEEK/AMS) depois de localizar o carácter pretendido 3Repita os passos 1 e 2 para introduzir o nome completo 5 Para voltar ao modo de reprodução normal de CDs, carregue em (ENTER) Ver a memória do disco Carregue em (DSPL/PTY) durante a reprodução de um CD ou de um disco CD TEXT 103 pelo nome104 Selecção de faixas específicas para reprodução — Banco105 Memorização automática de estações106 Recepção das estações memorizadas107 Panorâmica da funçãoRDS Resintonização automática do mesmo programa— Frequências Alternativas (AF) Visualização do nome da estação1 Seleccione uma estação FM (página 16) 2 Carregue várias vezes em (AF) até que a indicação “AF-ON”apareça no visor Alterar os elementos no visor 108 Ouvir informações sobre a situação do trânsitoSeleccione uma banda de FM (página 15) Para cancelar as informações de trânsito recebidas Carregue em (TA), (SOURCE) ou (MODE) Pré-regulaçãodo volume das informações sobre o trânsito 1 Rode o botão de controlo do volume para regular o volume de som 2 Carregue em (TA) durante dois segundos Recepção de informações de emergência 109 Pré-programaçãodos dados AF e TA nas estações RDSPré-selecçãoda mesma programação para todas as estações pré-programadas 2 Carregue em (AF) e/ou (TA) para seleccionar “AF-ON”e/ou “TA-ON” 4 Carregue no lado (+) de (SEEK/AMS) até a indicação “BTM” piscar no visor 5 Carregue em (ENTER) Pré-selecçãode programações diferentes para cada estação pré- programada 1 Seleccione uma banda FM, e sintonize a estação pretendida (página 16) 110 Localização de uma estação através do tipo de programaTipos de programas (DSPL/PTY) 111 Acerto automático do relógio3 Carregue em (ENTER) para voltar ao visor normal Para cancelar a função CT Seleccione “CT-OFF”no passo Outras funções Colocar as etiquetas no comando rotativo 112 Utilização do comando rotativoSe carregar nas teclas (SOURCE e MODE) Sempre que carregar em (SOURCE), a fonte muda da seguinte forma: Se carregar em (MODE), o funcionamento muda da seguinte forma; Rodar o controlo (controlo SEEK/AMS) Rode o controlo durante um momento e depois liberte-opara: Se rodar e carregar no controlo (controlo PRESET/DISC) Carregue e rode o controlo para: •Receber as estações memorizadas nas 113 Regulação das características de som114 Redução do som ao mínimo(Com o comando rotativo ou o comando sem fio) Carregue em (ATT) no comando rotativo ou no comando em forma de cartão Alteração das programações do visor e do som 115 Intensificar o som dosgraves Informação adicional ManutençãoSubstituição do fusível Regular a curva dos graves Advertência 116 Limpeza dos conectoresSubstituição da pilha de lítio Notas sobre a pilha de lítio AVISO 117 Desmontagem do aparelho2 Repita o ponto 1 no lado direito 5 Puxe o aparelho para fora do respectivo suporte 4 Repita o ponto 3 no lado direito 118 EspecificaçõesSecção do leitor de MD Secção do sintonizador Secção do amplificador de potência Geral 119 Guia de resolução de problemasCausa/Solução Sem som O conteúdo da memória foi apagado Não aparecem indicações no visor Sem sinal sonoro Reprodução de CD/MD Não consegue introduzir um disco Não consegue reproduzir O disco é ejectado automaticamente funcionam vibrações O som tem oscilações Não consegue desactivar a indicação “--------” 120 Recepção de rádioNão consegue efectuar a sintonização pré-programada Não consegue sintonizar as estações sintonização automática A indicação “ST” está a piscar Funções RDS A função SEEK é activada poucos segundos depois de começar a ouvir o rádio Não consegue sintonizar o trânsito PTY mostra “NONE” 121 Mensagens de erro no visor (com o dispositivo de CD/MD opcional ligado)Solução 122 МÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË123 ПËϘ‡ÌËя Ó MDО Ì‡ÍÎÂË‚‡ÌËË ˝ÚËÍÂÚÓÍ О˜ËÒÚ͇ ÏËÌË-‰ËÒÍÓ‚ 124 Н‡˜‡Î¸Ì˚ ÓÔ‡ˆËËПÓË„˚‚‡ÚÂθ MD ПÓË„˚‚‡ÚÂθ CD/MD (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ) Р‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ПӘˠÙÛÌ͈ËË ДÓÔÓÎÌËÚÂθ̇я ËÌÙÓχˆËя 125 Р‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ӄ‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËя1Р„ÛÎяÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË 2К·‚˯‡ MENU 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 21 3К·‚Ë¯Ë DISC/PRST +/– (КÛÒÓ ‚‚Âı/‚ÌËÁ) ÒÏÂ̇ ‰ËÒ͇ 10, 13 ПË ÔËÂÏ ‡‰ËÓÔ‰‡˜: ‚˚·Ó Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ 4КÌÓÔ͇ Z (ËÁ‚ΘÂÌË ‰ËÒ͇) (‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ‚ Ô‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Á‡ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛) К·‚˯‡ DSPL/PTY (ËÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‰ËÒÔÎÂя/‚˚·Ó ÚËÔ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚) 9, 10, 12, 17 6К·‚˯‡ LIST 12 List-up 7К·‚˯‡ SOURCE (‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇) (TUNER/CD/MD) 8, 9, 10, 13, 15, 16 8ОÍÓ¯ÍÓ ‰ËÒÔÎÂя 9К·‚˯‡ OPEN 7, 9 q; К·‚˯‡ D-BASS25 qa К·‚˯‡ SOUND qs КÌÓÔ͇ ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË(‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ‚Ô‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Á‡ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛) qd К·‚˯‡ OFF* 7, 8 qf К·‚Ë¯Ë SEEK/AMS –/+(КÛÒÓ ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó) 15, 16 qg К·‚˯‡ ENTER 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21 qh К·‚˯‡ MODE ПË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-/ÏËÌË-‰ËÒ͇: ‚˚·Ó ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎя CD/MD 9, 13 ПË ÔËÂÏ ‡‰ËÓÔ‰‡˜: ‚˚·Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ (BAND) 15 qj СÂÌÒÓ ‰Îя ÔËÂχ Ò˄̇· ÓÚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËя qk НÓÏÂÌ˚ Í·‚Ë¯Ë ПË ÔËÂÏ ‡‰ËÓÔ‰‡˜: В˚·Ó Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÌÓχ 15, 16, 18 ПË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË CD/MD: (1)REP (ÔÓ‚ÚÓ) (2)SHUF (“ÔÂÂÚ‡ÒÓ‚‡ÌÌÓ” ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ) ql К·‚˯‡ AF 17, 18, 19 w; К·‚˯‡ TA 18 126 БÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËя RM-X91(‚ ÍÓÏÔÎeÍÚ Ìe ‚xÓ‰ËÚ)127 Н‡˜‡Î¸Ì˚ ÓÔ‡ˆËËПÂÂÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ СÌяÚË Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË1Н‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û (OFF) П‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ Ò˄̇Π128 ВÍβ˜ÂÌËÂ/ ‚˚Íβ˜ÂÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ВÍβ˜ÂÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ В˚Íβ˜ÂÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ УÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚Н‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û 1 Н‡ÊÏËÚ (ENTER) Н‡ÊÏËÚ 2Н‡ÊËχÈÚ β·Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Í·‚Ë¯Ë (DISC/ PRST) ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡Ò‡ К‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òя ÏÂÌ˛3Н‡ÊÏËÚ ̇ ÔÓϘÂÌÌÛ˛ Á̇ÍÓÏ (+) ÒÚÓÓÌÛ Í·‚Ë¯Ë (SEEK/AMS) 4Н‡ÊËχÈÚ β·Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Í·‚Ë¯Ë (DISC/ PRST) ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏËÌÛÚ˚ 2Н‡ÊÏËÚ (ENTER) 129 ПÓË„˚‚‡ÚÂθ MD ПÓË„˚‚‡ÚÂθ CDMD (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ) ПÓÒÎۯ˂‡ÌË MD(Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÓθÍÓ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎя) 1Н‡ÊÏËÚ (OPEN) Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú MD 2З‡ÍÓÈÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ. ВÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒя ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ПÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓÒΉÌÂÈ ‰ÓÓÊÍË Ì‡ MD ДÎя ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ (OPEN) Á‡ÚÂÏ Z 1ПÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë (SOURCE) ‚˚·ÂËÚ “CD” ËÎË “MD” 2Н‡ÊËχÈÚ (MODE) ‰Ó ÔÓя‚ÎÂÌËя ̇ ‰ËÒÔΠӷÓÁ̇˜ÂÌËя ÌÛÊÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ИÁÏÂÌÂÌË ‚˚‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ Ô‡‡ÏÂÚ‡ 130 А‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇я ÔÓÍÛÚ͇ ̇Á‚‡ÌËя ‰ËÒ͇ — Auto Scroll1ВÓ ‚ÂÏя ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ̇ÊÏËÚ (MENU) ПÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ̇ β·Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Í·‚Ë¯Ë Н‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÔÓϘÂÌÌÛ˛ Á̇ÍÓÏ (+) ÒÚÓÓÌÛ Í·‚Ë¯Ë 4Н‡ÊÏËÚ (ENTER) Н‡ıÓʉÂÌË ÌÛÊÌÓÈ ‰ÓÓÊÍË —А‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ÒÂÌÒÓ Н‡ıÓʉÂÌË ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ‰ÓÓÊÍ — Û˜ÌÓÈ ÔÓËÒÍ Ì‡Ê‡ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ОÚÔÛÒÚËÚ Í·‚˯Û, ÍÓ„‰‡ ̇ȉÂÚ ÌÛÊÌÓ ÏÂÒÚÓ ПÓËÒÍ ‰ËÒ͇ —НÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó ‰ËÒ͇ 131 ПÓ‚ÚÓÌÓÂВÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ÓÓÊÂÍ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓя‰Í— ПÂÂÚ‡ÒÓ‚‡ÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË 132 ПËÒ‚ÓÂÌË ̇Á‚‡ÌËя CD1Н‡˜ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇, ÍÓÚÓÓÏÛ В˚ ıÓÚËÚ ‰‡Ú¸ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌË 3Н‡ÊÏËÚ (ENTER) 4В‚Â‰ËÚ Á̇ÍË ÌÛÊÌ˚ Á̇ÍË (A t B t C t ... Z t 0 t 1 t 2 t ... 9 t + t – t * t / t \ t > t < t . t _ ) Н‡È‰я ÌÛÊÌ˚È Á̇Í, ̇ÊÏËÚ ̇ ÔÓϘÂÌÌÛ˛ Á̇ÍÓÏ (+) ÒÚÓÓÌÛ Í·‚Ë¯Ë 3ПÓ‚ÚÓËÚ ÓÔ‡ˆËË 1 Ë 2 ‰Îя ‚‚Ó‰‡ ‚ÒÂ„Ó Ì‡Á‚‡ÌËя 5ДÎя ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËя Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ̇ÊÏËÚ (ENTER) В˚‚Ó‰ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ВÓ ‚ÂÏя ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя CD ËÎË CD TEXT-‰ËÒ͇̇ÊÏËÚ (DSPL/PTY) СÚˇÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ 1ПÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ (SOURCE) ‚˚·ÂËÚ ÔÓÁËˆË˛ “CD” HaÊËÏaÈÚe ÔÓcÎe‰Ó‚aÚeθÌÓ ÍÌÓÔÍy ПÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ β·Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Í·‚Ë¯Ë 6Н‡ÊÏËÚ (ENTER) ̇ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚. Н‡Á‚‡ÌË ÒÚÂÚÓ 7Д‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ (MENU) 133 Н‡ıÓʉÂÌË ‰ËÒ͇ ÔÓ Ì‡Á‚‡Ì˲ФÛÌ͈Ëя ÔÓÎËÒÚ˚‚‡ÌËя (ДÎя ÔpÓË„p˚‚aÚeÎя 1Н‡ÊÏËÚ (LIST) 3ДÎя ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚ 134 В˚·Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ ‰Îя ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя— Б‡ÌÍ (ДÎя ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎя CD Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËя Ù‡ÈÎÓ‚ ВÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÓθÍÓ ÌÛÊÌ˚ı В‡Ï ‰ÓÓÊÂÍ 135 Р‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍА‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ Á‡ÌÂÒÂÌË Òڇ̈ËÈ ‚ Ô‡ÏяÚ¸—ФÛÌ͈Ëя Ô‡ÏяÚË ÓÔÚËχθÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Òڇ̈ËË (BTM) П‰ÓÒÚÂÂÊÂÌË 2ПÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë (MODE) ‚˚·ÂËÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÓÎÌ З‡ÌÂÒÂÌË ‚ Ô‡ÏяÚ¸ ÚÓθÍÓ ÌÛÊÌ˚ı В‡Ï Òڇ̈ËÈН‡ÊËχя ̇ β·Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Í·‚Ë¯Ë Н‡ÊÏËÚ ̇ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛¯Û˛ ÌÓÏÂÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û (Ò 136 ПËÂÏ Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏяÚ¸ Òڇ̈ËÈ2ПÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ (MODE) ‚˚·ÂËÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÓÎÌ 3Н‡ÊÏËÚ ÌÓÏÂÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û (c (1) ÔÓ (6)), ÔÓ‰ ÍÓÚÓÓÈ ‚ Ô‡ÏяÚ¸ Á‡ÌÂÒÂ̇ ÌÛÊ̇я В‡Ï Òڇ̈Ëя ЕÒÎË В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸Òя ̇ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ПË Ò··ÓÏ ÔËÂÏ ÒÚÂÂÓÔÓ„‡ÏÏ FM — ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ВÓ ‚ÂÏя ÔËÂχ ‡‰ËÓÔ‰‡˜Ë ̇ÊÏËÚÂ Н‡ÊËχÈÚ ̇ ÔÓϘÂÌÌÛ˛ Á̇ÍÓÏ (+) ÒÚÓÓÌÛ Í·‚Ë¯Ë 137 О·ÁÓ ÙÛÌ͈ËÈ RDSИ̉Ë͇ˆËя ̇Á‚‡ÌËя Òڇ̈ËËВ˚·ÂËÚ ÒÚ‡ÌˆË˛ FM (ÒÏ. ÒÚ. 16) ИÁÏÂÌÂÌË ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂя А‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇я ÔÂÂ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÛ Ê ÔÓ„‡ÏÏÛ— АθÚÂ̇ÚË‚Ì˚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ (AF) 1В˚·ÂËÚ ÒÚ‡ÌˆË˛ FM (ÒÏ. ÒÚ. 16) 2ПÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ (AF) ‰Ó ÔÓя‚ÎÂÌËя ̇ ‰ËÒÔΠ̇‰ÔËÒË “AF- ON” ПÓÒÎۯ˂‡ÌË „ËÓ̇θÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ФÛÌ͈Ëя ÏÂÒÚÌÓÈ Û‚яÁÍË (ÚÓθÍÓ ‚ СÓ‰ËÌÂÌÌÓÏ КÓÓ΂ÒÚ‚Â) 1Н‡ÊÏËÚ ÌÓÏÂÌÛ˛ Í·‚˯Û, Á‡ ÍÓÚÓÓÈ Á‡ÍÂÔÎÂ̇ ͇͇я-ÎË·ÓÏÂÒÚ̇я Òڇ̈Ëя 2Н ÔÓÁÊ ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉ ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÌÓÏÂÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û 138 ПÓÒÎۯ˂‡ÌˉÓÓÊÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈПÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ (TA) ‰Ó ÔÓя‚ÎÂÌËя ̇ ‰ËÒÔΠ̇‰ÔËÒË “TA- ON” ДÎя ÓÚÍβ˜ÂÌËя ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËя ̇ÊÏËÚ (TA), (SOURCE) ËÎË (MODE) ̇ÊÏËÚ ËÎË П‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ‰ÓÓÊÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ 1ПÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ Â„ÛÎяÚÓ‡ „ÓÏÍÓÒÚË ‰Îя ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË 2Н‡ÊÏËÚ (TA) ̇ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚ ПËÂÏ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ 139 П‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Òڇ̈ËÈRDS Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË AF Ë TAЗ‡ÌÂÒÂÌË ‚ Ô‡ÏяÚ¸ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‰Îя ‚ÒÂı Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ 1В˚·ÂËÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM (ÒÏ. ÒÚ. 15) 2Н‡Ê‡ÚËÂÏ (AF) Ë/ËÎË (TA) ‚˚·ÂËÚ “AF-ON”Ë/ËÎË “TA-ON.” Н‡ÊËχÈÚ ̇ ÔÓϘÂÌÌÛ˛ Á̇ÍÓÏ (+) ÒÚÓÓÌÛ Í·‚Ë¯Ë 5Н‡ÊÏËÚ (ENTER) З‡ÌÂÒÂÌË ‚ Ô‡ÏяÚ¸ ‡Á΢Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‰Îя ͇ʉÓÈ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Òڇ̈ËË 1В˚·ÂËÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM Ë Ì‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ÌÛÊÌÛ˛ В‡Ï ÒÚ‡ÌˆË˛ (ÒÏ. ÒÚ. 16) 2Н‡Ê‡ÚËÂÏ (AF) Ë/ËÎË (TA) ‚˚·ÂËÚ “AF-ON” Ë/ËÎË“TA-ON” 140 Н‡ıÓʉÂÌË Òڇ̈ËË ÔÓ ÚËÔÛ ÔÓ„‡ÏÏ˚141 А‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇я ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚3ЧÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òя Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ‰ËÒÔβ, ̇ÊÏËÚ (ENTER) ЧÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ “СТ” ПË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËË ÓÔ‡ˆËË 2 ‚˚·ÂËÚ “СТ-OFF” ПӘˠÙÛÌ͈ËË Н‡ÍÎÂÈ͇ яÎ˚˜Í‡ ̇ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ 142 ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎяПӘˠÓÔ‡ˆËË ИÁÏÂÌÂÌË ‡·Ó˜Â„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËя 143 ПÓ‰ÒÚÓÈ͇ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Á‚Û͇2Н‡ÒÚÓÈÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÚÓÓÌ (SEEK/AMS) Н‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û (SOUND) ̇ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχя ̇ „ÛÎяÚÓ VOL 144 ПË„ÎÛ¯ÂÌË Á‚ÛÍ‡Н‡ÊÏËÚ (ATT) ̇ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÏ ИÁÏÂÌÂÌË Á‡‰‡ÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û͇ Ë ‰ËÒÔÎÂяSET (ÛÒÚ‡Ìӂ͇) DIS (‰ËÒÔÎÂÈ) 1Н‡ÊÏËÚ (MENU) Н‡ÊËχÈÚ ̇ β·Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Í·‚Ë¯Ë 145 УÒËÎÂÌË ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ıÁ‚ÛÍÓ‚КÓÂÍÚËӂ͇ ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ÍË‚ÓÈ ДÓÔÓÎÌËÚÂθ̇я ËÌÙÓχˆËя ТÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÛıÓ‰З‡ÏÂ̇ Ô·‚ÍÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎя ВÌËχÌË 146 О˜ËÒÚ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚З‡ÏÂ̇ ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡ÂÈÍË О ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡ÂÈÍ ВНИМАНИЕ 147 ДÂÏÓÌÚ‡Ê ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎя148 ТÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËСÂ͈Ëя ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎя MD СÂ͈Ëя ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ FM (УКВ) MW/LW СÂ͈Ëя ÛÒËÎËÚÂÎя О·˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ 149 ИÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÌÂÔÓ·‰ÓÍО·˘Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚ ПÓ·ÎÂχ НÂÚ Á‚Û͇ П˘Ë̇/ÏÂ˚ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ Б˚ÎÓ ÒÚÂÚÓ ÒÓ‰ÂʇÌË ԇÏяÚË И̉Ë͇ˆËя Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒя ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ Н ÒÎ˚¯ÂÌ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠВÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË CD/MD П˘Ë̇/ÏÂ˚ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ Н ۉ‡ÂÚÒя Á‡„ÛÁËÚ¸ ‰ËÒÍ ВÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì ̇˜Ë̇ÂÚÒя ДËÒÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚÒя ËÁ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ Н ‡·ÓÚ‡˛Ú Í·‚Ë¯Ë ÓÔ‡ÚË‚Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ИÁ-Á‡‚Ë·‡ˆËË ÔÓËÒıÓ‰яÚ ÔÓ‚‡Î˚ Á‚Û͇ ИÏÂ˛Ú ÏÂÒÚÓ ÔÓ‚‡Î˚ Á‚Û͇ Н ۉ‡ÂÚÒя ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Ë̉Ë͇ˆË˛ “--------” 150 ПËÂÏ ‡‰ËÓÔÓ„‡ÏÏН ۉ‡ÂÚÒя ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ Сڇ̈Ëя Ì ÔËÌËχÂÚÒя З‚ÛÍ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒя ÔÓÏÂı‡ÏË Н ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇я ̇ÒÚÓÈ͇ Н‡ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ Ì‡‰ÔËÒ¸ “ST” ПÓÒΠÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËя ‚Íβ˜‡ÂÚÒя ÙÛÌ͈Ëя ÔÓËÒ͇ (SEEK) НÂÚ ‰ÓÓÊÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Н‡ ‰ËÒÔΠPTY ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒя “NONE” 151 ДËÒÔÎÂÈП˘Ë̇ СÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËя
Also you can find more Sony manuals or manuals for other Home Audio.