Yamaha CLP - 230 manuals
Musical Instruments & Equipment > Musical Instrument
When we buy new device such as Yamaha CLP - 230 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Yamaha CLP - 230 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Musical Instrument Yamaha CLP - 230 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Musical Instrument on our side using links below.
Yamaha CLP - 230 Owner Manual
89 pages 1.94 Mb
IMPORTANT WICHTIG IMPORTANT IMPORTANTE CLP-240/230ENGLISHDEUTSCHFRANAISESPAOL MODE DEMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES OWNER'S MANUAL 3 Acerca de este Manual de instruccionesMarcas registradas: Accesorios 50 Greats for the Piano (Libro de canciones) Manual de instrucciones Accessory CD-ROM for Windows Gua de instalacin del Accessory CD-ROM for Windows Banco 4 ContenidoIntroduccin Referencia Apndice 5 ndice de aplicaciones6 PRECAUCIONESLEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR1/2 Montaje No abrir * Guarde este manual en un lugar seguro para su referencia futura. ADVERTENCIA ATENCINSuministro de energa/Cable de alimentacin Advertencia relativa al agua Advertencia relativa al fuego Si observa cualquier anormalidad Suministro de energa/Cable de alimentacin UbicacinGuardar datos y realizar copias de seguridad 7 ConexionesMantenimiento Atencin: manejo Utilizacin del banco (si se incluye) Guardar datos Terminales y controles de panel 8 Terminales y controles de panel(La ilustracin del panel se ha extrado de CLP-240) CLP-230 ( * 9 8 ) # %$ ^SELECT USB TO DEVICEV TOUCH DDE EFFECT REVERB E C BRILLIAN / TEMP N# FUNCTI / TEMP ME N METR FILE T C NG SELE O S O MASTER V MAX MIN LUME + 7 @ 5 2 3 ! 6 1 4 & 10 Antes de usar el ClavinovaTapa del tecladoPara abrir la tapa del teclado: Para cerrar la tapa del teclado: AtrilPara subir el atril: Para bajar el atril: Abrazaderas (CLP-240) 11 Encender la alimentacin12 Ajustar el volumenUtilizar auricularesUtilizar el soporte de auriculares Utilizar el Conmutador de altavoces 13 ReferenciaEscuchar las melodas de demostracin 14 Escuchar las melodas de demostracinPulse el botn [DEMO] (demostracin) o SONG [STOP]. Se proporcionan melodas de demostracin que ilustran los distintos sonidos del CLP-240/230. 1. 2. 3. [PLAY/PAUSE] en vez de un botn de sonido, empezar la reproduccin de la demostracin GRAND PIANO 1.) 4. desde el modo de demostracin.En la pgina 74 encontrar una lista de melodas de demostracin. 15 Escuchar 50 canciones preseleccionadas para piano-2 223 -1 4 1. 2. Puede utilizar los botones FUNCTION# ] para ajustar el tempo de reproduccin. Se puede recuperar el tempo predeterminado presionando los botones [] y []. 3. SONG [PLAY/PAUSE] para iniciar la reproduccin. Para reproducir otra cancin sin interrupcin, vea el procedimiento 2 antes descrito. 16 4. Practicar la parte de una mano con 50 canciones predenidas (funcin de cancelacin de parte) 17 1. 2. 3. Las partes pueden activarse o desactivarse durante la reproduccin. Las dos partes se activan automticamente siempre que se seleccione una cancin nueva. A-B Repita para las 50 canciones preseleccionadas 18 1. y empiece a practicar.[TEMPO/FUNCTION#] otra vez al nal del fraseo. 2. Se inicia una entrada automtica (que le guiar en su fraseo) en el punto A de la cancin. Cuando se selecciona una cancin nueva, se cancelan automticamente los puntos A y B. 19 Seleccionar y reproducir sonidosSeleccin de sonidosBotones de sonido Sonido: En el Clavinova, un sonido es un tono o un color tonal. 20 Utilizacin de los pedales21 [VARIATION] (CLP-240)[BRILLIANCE]Este control puede utilizarse para cambiar la tonalidad o timbre del sonido emitido.BRIGHT: tono brillante NORMAL:tono estndar MELLOW:tono suave y meldico [REVERB]Botones [/NO] [+/YES] [BRILLIANCE] [VARIATION] [REVERB] [EFFECT] Ajuste normal = OFF Ajuste normal=NORMAL Procedimiento 22 [EFFECT][DDE] (CLP-240)CLP-240/230 Manual de instrucciones 23 Sensibilidad de pulsacin [TOUCH]intervalo de volumen [+/YES] mientras mantiene presionado el botn [TOUCH]. Este ajuste no cambia el peso de las teclas. Ajuste normal = MEDIUM Botones [/NO] [+/YES] Botn [TOUCH] 1: volumen mnimo 127: volumen mximo El volumen de pulsacin ajustado a FIXED ser comn para todos los sonidos. CLP-240/230 Manual de instrucciones 24 Transposicin [TRANSPOSE]transposicin Botones [/NO] [+/YES]Botn [TRANSPOSE] Combinacin de dos sonidos (modo Dual)Prioridad de numeracin de sonidos 25 1. 2. de interpretacin normal.Para volver al modo normal de un solo sonido, presione cualquier selector de sonido individual.NOTA (CLP-240)Los modos Dual y Split (pgina 26) no se pueden activar simultneamente. VIBRA- PH E.CLAVI- C H HARPSI- CH RD W D BASS E.BASS E.PIAN GRAND PIANO 1 CHURCH ORGAN JAZ Z GRAND PIAN 2 STRINGS CH IR 12 34567 Dividir el teclado y tocar dos sonidos diferentes (modo Split) (CLP-240) 26 1. 2. entre la zona de la mano izquierda y la derecha).Botones de sonido Botn [SPLIT] No es posible activar simultneamente los modos Dual (pgina 25) y Split. Se incluye una tecla especca de punto de divisin en la zona de la mano izquierda. Tambin se puede ajustar el punto de divisin mediante la Funcin 4 (pgina 50). Un ejemplo de pantalla de tecla de punto de divisi n2) seguida de una barra alta si es aguda seguida de una barra baja si es llana 27 3. Presione un botn de sonido. Presione el botn [SPLIT] para que se apague su indicador. 4. Pulse el botn de sonido correspondiente mientras mantiene pulsado el botn [SPLIT]. (El indicador del botn Left Voice (sonido izquierdo) se iluminar 5. de interpretacin normal. Empleo del metrnomoPara apagar el metrnomo, presione el botn METRONOME [ON/OFF]. 28 1. El metrnomo se inicia al pulsar el botn [+/YES] mientras se mantiene presionado el botn METRONOME [ON/OFF]. Puede denir el ritmo de 0 a 15. El ajuste actual se muestra en la pantalla de LED cuando se presiona el botn 2. 12Botones [/NO] [+/YES]Botn [TEMPO/FUNCTION# ] El indicador de tiempo parpadea con el tempo actual. Grabacin de su interpretacin 29 Grabacin de su interpretacin[MASTER VOLUME] (volumen principal). Grabacin de una interpretacin rpidamente 1. 30 2. 3. 4. 5. Regrabacin de una cancin grabada previamente. 31 1. para grabar, si es necesario. 2. Grabacin de su interpretacin Grabacin en RIGHT/LEFT (derecha/izquierda) 32 1. El mismo paso 1 para Grabacin de una interpretacin rapidamente en pgina 29. 2. 3. 4. 35 Manejo de canciones con un dispositivo de almacenamiento USB (CLP-240)Acerca de guardar y exportar Almacenamiento de canciones 36 1. dispositivo y guarde las canciones de usuario.[FILE], pulse simultneamente los botones [/NO][+/YES] para seleccionar un [+/YES] cuando n y (no or yes) aparezca en la pantalla. Despus, n-y 2. 1 2Acerca de guardar: vea la pgina 35. Exportacin de una cancin en formato SMF 37 1. Seleccione una cancin de usuario para exportar utilizando los botones 2. dispositivo y exporte la cancin de usuario.[FILE], pulse simultneamente los botones [/NO][+/YES] para seleccionar un YES]. Despus, n-y aparecer de nuevo en la pantalla para conrmar si desea sobrescribir el archivo, pulse el botn [+/YES] una vez ms. 3. 2 3 1 2Acerca de exportar: vea la pgina 35. Eliminacin de archivos de cancin 38 1. 2. 3. 1 3 1 2Slo se mostrarn aquellos archivos que contengan datos. Formateo de un dispositivo de almacenamiento USB 39 1. 2. 3. 1 3 1 2CLP-240/230 Manual de instrucciones 40 Reproduccin de canciones50 canciones para piano predenidas en el instrumento. Canciones de usuario en el instrumento (CLP-240/230)............. pgina 41Canciones de usuario grabadas en el instrumento al usar la funcin de grabar (pgina 29). Canciones SMF que exporta las canciones grabadas al dispositivo de almacenamiento USB (pgina 35). Canciones externas en el instrumento (CLP-240/230)................ pgina 41 Reproduccin de las canciones de usuario/externas en el instrumento 41 1. 2. 3. 213 1 Reproducir archivos de usuario desde un dispositivo de almacenamiento USB (CLP-240) 42 1. un dispositivo de almacenamiento USB. 2. 3. 213 1 2No se mostrarn los archivos que no contengan datos. Reproduccin de canciones SMF/externas desde un dispositivo de almacenamiento USB (CLP-240) 43 1. del dispositivo de almacenamiento USB.Seleccione rnd: Reproduzca en orden aleatorio todas las canciones SMF/ Externas del dispositivo de almacenamiento USB. 2. Funciones de reproduccin tiles21 1Las partes pueden activarse o desactivarse antes o durante la reproduccin. Puede ajustar el volumen de una parte de una cancin antes de su reproduccin (pginas 17, 52). Sync (sincronizacin): Sincronizado, que ocurre a la vez 44 Ajustes detallados [FUNCTION]Procedimiento bsico en el modo FunctionO TI C TEMP N# O FUNCTI / O TEMP 45 1. Presione el botn [TEMPO/FUNCTION#] para que se encienda su indicador 2. Utilice los botones deseada de F1F9 (CLP-240) / F1F8 (CLP-230). 3. 4. dos botones siguientes. 3 12 445O FUN N# Ejemplo de funcionamiento 1 (F1. Anar el tono) Ejemplo de funcionamiento 2 (F3.1 Equilibrio en modo dual)Indicacin LED Cambie el valor. 46 5. la funcin.Cambie el valor. Active el modo Function. Seleccione la funcin que desee. Indicacin LED Indicacin LED Introduzca el submodo respectivo. Active el modo Function. Seleccione el submodo que desee. Indicacin LED Indicacin LED Seleccione la funcin que desee. 47 Acerca de las funciones56 Conexiones62 Copia de seguridad de los datosDatos que pueden guardarse1. Ajustes del panel y canciones de usuario grabadas 2. Canciones externas recibidas a travs del ordenador 1. 2. 63 Lista de mensajesMensaje Comentario Solucin de problemas 64 Solucin de problemasOpcionesProblema Causa posible y solucin 65 CLP-240/230: Montaje del soporte para teclado1. 66 2. 3. 67 4. 5. 6. Selector de voltaje 4-2 4-1 68 7. 8. Cuando haya nalizado el montaje, compruebe lo siguiente.Manejo de la unidad de disquetes y los disquetes (CLP-240) 69 Manejo de la unidad de disquetes y los disquetes (CLP-240)Compatibilidad con disquetes Formateo de un disquete Insercin/extraccin de disquetesInsercin de un disquete en la unidad de disco: Extraccin de un disquete Limpieza del cabezal de lectura/ escritura de la unidad de disco Acerca de los disquetesManeje los disquetes con cuidado y siga estas precauciones: Para proteger sus datos (lengeta de proteccin contra escritura): 70 Instalacin de la unidad de disquetes (opcional)71 Lista de sonidos predeterminadosCLP-240Muestreo Respuesta de pulsacin Muestreo Muestreo con desactivacin 72 Muestreo Respuesta de pulsacin Muestreo Muestreo con desactivacin 73 CLP-230Muestreo CHURCH ORGAN 2 CHURCH ORGAN 1 *2. Contiene una muestra muy sutil que se produce cuando se liberan las teclas.Respuesta de pulsacin Muestreo Muestreo con desactivacin 74 Lista de canciones de demostracin75 ndice77 Apndice
Also you can find more Yamaha manuals or manuals for other Musical Instruments & Equipment.