Grabación de su interpretación
CLP-240/230 Manual de instrucciones
ESPAÑOL
29
Grabación de su interpretación
La capacidad de grabar y reproducir grabaciones en el teclado del
CLP-240/230 puede resultar una ayuda práctica efectiva. Por ejemplo,
puede grabar sólo la parte de la mano izquierda y después practicar la
parte de mano derecha mientras reproduce la parte de la mano
izquierda grabada. O bien, como puede grabar dos partes por
separado, puede grabar por separado las partes de la mano izquierda y
las partes de la mano derecha, o grabar las dos partes de un dúo y
escuchar cómo suenan cuando se reproducen. La grabadora de
interpretaciones de dos voces en el CLP-240/230 permite la grabación
de hasta tres canciones de usuario (U01-U03) en el instrumento. En el
CLP-240, se pueden grabar las canciones de usuario a un dispositivo de
almacenamiento USB opcional.

Grabación de una interpretación rápidamente

Este método de grabación sencillo y cómodo le permite grabar sus
interpretaciones rápidamente sin especificar ninguna parte de
grabación (muy útil, por ejemplo, en la grabación de solos de piano).
De esta forma, la interpretación se graba automáticamente en la parte
derecha.
ATENCIÓN
Para evitar la eliminación de una canción o canciones previamente grabadas:Si la canción contiene datos, el indicador de la parte se enciende con una luz verde cuando selecciona una canción. Tenga en cuenta que al grabar datos nuevos en esta parte se borran los que tenga.(CLP-240) No puede grabar la interpretación en el dispositivo de almacenamiento USB conectado directamente. Las canciones grabadas se guardan en el instrumento automáticamente. Si desea guardar los datos en el dispositivo, realice la función de guardar (página 36) tras detener la grabación.
1. Realice todos los ajustes iniciales.
Antes de iniciar la grabación, seleccione el sonido que desee grabar (o los sonidos que va a utilizar en el modo Dual o Split). Configure también los demás ajustes que le interesen (reverberación, efecto, etc.). Es posible que también desee ajustar el volumen.
También puede ajustar el volumen de la reproducción utilizando el control de
[MASTER VOLUME] (volumen principal).
NOTA
Puede grabar su interpretación (datos de audio) en una grabadora de cassette u otro dispositivo de grabación por medio de la clavija AUX OUT (página 56).
TERMINOLOGÍA
Grabar frente a guardar:El formato de los datos de interpretación grabados en una cinta de cassette difiere del de los datos grabados en el Clavinova. Una cinta de cassette graba señales de audio. El Clavinova “guarda” información sobre el tiempo de las notas, los sonidos y un valor de tempo, pero no señales de audio. Cuando reproduce canciones grabadas, el Clavinova produce un sonido a partir de la información almacenada. Por lo tanto, la grabación en el Clavinova podría denominarse con más exactitud “almacenamiento de información”. Sin embargo, en este manual se utiliza a menudo el término “grabación” porque parece que tiene más sentido.
NOTA
Cuando el instrumento está en modo de canción de demostración o durante una operación con un archivo(CLP-240), no se puede activar el modo de registro..
MAX
MIN
MASTER V
O
LUME DE
M
O
ON
TRANSPOSE
LEFT RIGHT
S
O
NG SELE
C
T
FILE
PLAY
/
PAUSESTOP
REC
SONG
SYNC START
METR
O
N
O
ME
+
/
YES
–
/
N
O
ON
/
OFF
TEMP
O
/
FUNCTI
O
N#
TEMP
O
/
O
THER VALUE
USB
USER
PRESET
SAVE
/
EXP.
L
O
AD
F
O
RMAT
/
DEL.
BRILLIAN
C
E
BRIGHT
N
O
RMAL
MELL
O
W
REVERB
HALL 1
R
OO
M
HALL 2
STAGE
EFFECT
PHASER
CH
O
RUS
TREM
O
L
O
R
O
TARY
SP
TOUCH DDE
HARD
MEDIUM
S
O
FT
TEMP
O
FUN
C
TI
O
N#
VARIATI
O
N
SPLIT ON
GUITAR
VIBRA-
PH
O
NE
E.CLAVI-
C
H
O
RD
HARPSI-
CH
O
RD
W
OO
D
BASS E.BASS
E.PIAN
O
2
E.PIAN
O
1
GRAND
PIANO 1
CHURCH
ORGAN JAZZ
O
RGAN
GRAND
PIAN
O
2
STRINGS CH
O
IR
V
O
ICE
CLP-240
2 4 43 5
Procedimiento