Seleccionar y reproducir sonidos
CLP-240/230 Manual de instrucciones
ESPAÑOL
21
Añadir variaciones al sonido – [VARIATION] (CLP-240)/[BRILLIANCE]/[REVERB]/[EFFECT]/[DDE] (CLP-240)

[VARIATION] (CLP-240)

Permite modificar otro aspecto del efecto, en función del tipo seleccionado.

Consulte la ”Lista de sonidos predeterminados” en la página 71 para obtener más

información sobre las características de cada variación.

Si presiona [VARIATION] o el botón de sonido seleccionado, se activará o desactivará

la variación.

El indicador se enciende (ON) cada vez que se presiona el botón [VARIATION].

[BRILLIANCE]

Este control puede utilizarse para cambiar la tonalidad o ”timbre” del sonido emitido.

BRIGHT: tono brillante
NORMAL:tono estándar
MELLOW:tono suave y melódico

Para seleccionar un tipo de brillo, pulse el botón [BRILLIANCE] unas cuantas veces

hasta que se encienda el indicador correspondiente al tipo que desee (los indicadores se

encenderán uno a uno cada vez que pulse el botón [BRILLIANCE]). Se pude seleccionar

entre cinco tipos de brillo. Cuando se encienden dos indicadores adyacentes, se

selecciona el tipo que está entre los dos tipos indicados. Por ejemplo, si NORMAL y

MELLOW están encendidos, estará seleccionada la configuración de brillo entre

NORMAL y MELLOW. Este parámetro afecta a todo el sonido del instrumento.

[REVERB]

Con este control puede seleccionar varios efectos de reverberación digital que añadirán

una profundidad y una expresión extra al sonido para crear un ambiente acústico realista.

OFF: Cuando no hay ningún efecto de reverberación seleccionado, no se enciende

ningún indicador REVERB.

ROOM: Este ajuste agrega un efecto de reverberación continuo al sonido, similar a

la reverberación acústica que se oye en una habitación.

HALL 1: Si desea un sonido de reverberación ”mayor”, utilice el ajuste HALL 1. Este

efecto simula la reverberación natural de una sala de conciertos pequeña.

HALL 2: Si desea un sonido de reverberación que produzca una verdadera sensación

de amplitud, utilice el ajuste HALL 2. Este efecto simula la reverberación

natural de un gran auditorio.

STAGE: Simula la reverberación de un escenario.

MAX
MIN
MASTER V
O
LUME DE
M
O
ON
TRANSPOSE
LEFT RIGHT
S
O
NG SELE
C
T
FILE
PLAY
/
PAUSESTOP
REC
SONG
SYNC START
METR
O
N
O
ME
+
/
YES
–
/
N
O
ON
/
OFF
TEMP
O
/
FUNCTI
O
N#
TEMP
O
/
O
THER VALUE
USB
USER
PRESET
SAVE
/
EXP.
L
O
AD
F
O
RMAT
/
DEL.
BRILLIAN
C
E
BRIGHT
N
O
RMAL
MELL
O
W
REVERB
HALL 1
R
OO
M
HALL 2
STAGE
EFFECT
PHASER
CH
O
RUS
TREM
O
L
O
R
O
TARY
SP
TOUCH DDE
HARD
MEDIUM
S
O
FT
TEMP
O
FUN
C
TI
O
N#
VARIATI
O
N
SPLIT ON
GUITAR
VIBRA-
PH
O
NE
E.CLAVI-
C
H
O
RD
HARPSI-
CH
O
RD
W
OO
D
BASS E.BASS
E.PIAN
O
2
E.PIAN
O
1
GRAND
PIANO 1
CHURCH
ORGAN JAZZ
O
RGAN
GRAND
PIAN
O
2
STRINGS CH
O
IR
V
O
ICE
CLP-240
Botones
[–/NO] [+/YES]
Botón
[VARIATION]
Botón
[REVERB]
Botón
[BRILLIANCE]
Botón
[EFFECT]
NOTA
Ajuste normal = OFF
TERMINOLOGÍA
Ajuste normal:
El ”ajuste Normal�� se refiere al
ajuste inicial (ajuste de fábrica)
que se obtiene cuando conecta
por primera vez la alimentación
del Clavinova.
NOTA
Se puede asignar el pedal
izquierdo para activar o
desactivar la variación mediante
la función ”Left Pedal Mode”
descrita en la página 51
(CLP-240).
NOTA
Ajuste normal=NORMAL
NOTA
Cuando el parámetro
BRILLIANCE está ajustado a
BRIGHT, el sonido global será
más ligeramente fuerte. Si el
parámetro MASTER VOLUME
está ajustado un valor elevado,
el sonido podría salir
distorsionado. Si ocurriera esto,
reduzca el valor de MASTER
VOLUME.

Procedimiento

Procedimiento

NOTA
El tipo de reverberación
predeterminado (incluido OFF)
y los ajustes de profundidad
son diferentes para cada
sonido.