Kompernass POF1300 manual

Contents

Main ROUTER POF 1300 B A G H C D E F Table of content Introduction Safety advice Preparing for use Operation n V ~ Router POF 1300 W Introduction Introduction / Safety advice Safety advice Safety advice of electrical power tools Safety advice Safety advice relating specically to this device Safety advice / Preparing for use attachments everything? of application Preparing for use vacuum extraction device Preparing for use / Operation adapter (with reducer piece) rotation speed speeds (for guidance only) Page Operation Operation / Maintenance and cleaning / Disposal prole / Fig. H Information Manufacturer Page Spis zawartoci Wstp Wskazwki bezpieczestwa Uruchomienie Obsuga n V ~ Frezarka grnowrzecionowa POF 1300 przeznaczeniem W Wstp Wstp / Wskazwki bezpieczestwa Wskazwki bezpieczestwa Page i uytkowanie narzdzi elektrycznych Wskazwki bezpieczestwa specyczne dla urzdzenia urzdzenia dodatkowe Uruchomienie zastosowa Uruchomienie / Obsuga odcig wirw nia (ze zczk redukcyjn) obrotw liczb obrotw frezowania Page tulejki kopiujcej prowadnicy rwnolegej Obsuga / Konserwacja i czyszczenie / Utylizacja cyrkla koowego / Rys. H Informacje Producent Tartalomjegyzk Bevezets Biztonsgi utastsok zembevtel Kezels n V ~ Felsmargp POF 1300 W Bevezets Bevezets / Biztonsgi utastsok Biztonsgi utastsok Biztonsgi utastsok val gondos jrs s azok gondos hasznlata Biztonsgi utastsok Kszlkspecikus biztonsgi tudnivalk Biztonsgi utastsok / zembevtel kiegszt kszlkek alkalmazsi terletek zembevtel zembevtel / Kezels csatlakoztatsa darabbal) felszerelse tbzata Page Page Kezels / Karbantarts s tisztts / Mentests / Informcik Informcik gyrt Kazalo Varnostna opozorila Zaetek uporabe Upravljanje Vzdrevanje in ienje n V ~ W Namizni rezkalnik POF 1300 Page Uvod / Varnostna opozorila Varnostna opozorila Varnostna opozorila elektrinega orodja Varnostna opozorila Za napravo specina varnostna navodila Varnostna opozorila / Zaetek uporabe dodatne naprave podroja uporabe Zaetek uporabe Zaetek uporabe / Upravljanje prah / ostruke vanje (z reducirnim kosom) vrednostmi tevila vrtljajev Page omejevalnikom Vzdrevanje in ienje / Odstranjevanje / Informacije Informacije izdelovalec Seznam obsahu Uveden do provozu drba a istn Zlikvidovn Informace n V ~ Frzka S Hornm Vetenem POF 1300 W Page vod / Bezpenostn pokyny Bezpenostn pokyny mi nstroji a jejich pouit Bezpenostn pokyny Bezpenostn pokyny specick pro zazen Bezpenostn pokyny / Uveden do provozu pdavn zazen Uveden do provozu tsek (s reduknm prvkem) potu otek Page pouzdrem dorazem Obsluha / drba a istn / Zlikvidovn / Informace Informace vrobce Page Zoznam obsahu Bezpenostn pokyny Uvedenie do prevdzky drba a istenie Likvidcia Informcie n V ~ Horn frza POF 1300 W Page vod / Bezpenostn pokyny Bezpenostn pokyny Bezpenostn pokyny vanie elektrickho nradia Bezpenostn pokyny Bezpenostn pok yny pe- cick pre tento prstroj Bezpenostn pokyny / Uvedenie do prevdzky prdavn zariadenia Uvedenie do prevdzky nstroja triesok Uvedenie do prevdzky / Obsluha (s reduknm prvkom) otok Page objmky objmkou Obsluha / drba a istenie / Likvidcia dorazom Likvidcia / Informcie vyhlsenie vrobcu Page Popis sadraja Sigurnosne upute Stavljanje u pogon Posluivanje Odravanje i ienje n V ~ gornja glodalica POF 1300 W Page Uvod / Sigurnosne upute Sigurnosne upute Sigurnosne upute elektrinog alata Sigurnosne upute Sigurnosne upute za predmetni stroj oprema Sigurnosne upute / Stavljanje u pogon primjene Stavljanje u pogon / Posluivanje strugotine (sa redukcijskim komadom) Tabela brzine vrtnje Page ahurom udarom Posluivanje / Odravanje i ienje / Zbrinjavanje / Informacije estarom / prikaz H Informacije Proizvoa Page Inhaltsverzeichnis Einleitung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Reinigung n V ~ W Oberfrse POF 1300 Bestimmungsgemer gebrauch Einleitung Einleitung / Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise gebrauch von Elektrowerkzeugen Sicherheitshinweise gertespezische Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme / Bedienung anschlieen (mit Reduzierstck) montieren Page Bedienung Bedienung / Wartung und Reinigung Wartung und Reinigung / Entsorgung / Informationen Hersteller