Main
M
USE & CARE
TTABLE OF CONTENTS
M
USE & CARE
1
IIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Save These Instructions
What You Need to Know About Safety Instructions
CAUTION
W
Recognize Safety Symbols, Words and Labels.
IIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY NOTICE & WARNING
3
S ELECT W
Step 1
Step 2
SELECT OPTIONS (IFDESIRED)
4
S ELECT C
Step 3
DDEELLIICCAATTEESS
EEAASSYY CCAARREE//PPEERRMM PPRREESSSS
5
Step 4
L OAD THE C LOTHES W
Step 5
S
I
WWASHER FEATURES
D
A DDING D
A
WWASHER FEATURES
7
A DDING C HLORINE B
A DDING F
8
Removing the Chlorine Bleach Dispenser
Replacing the Chlorine Bleach Dispenser
9
Removing the Chlorine Bleach Grate
Replacing the Chlorine Bleach Grate
10
Removing the Fabric Softener Dispenser
Replacing the Fabric Softener Dispenser
RREPLACING WASHER TUB LIGHT
REVERSING THE WASHER DOOR
Step 1
UUSING THE DRYER CONTROLS
12
S ELECT C
TTIIMMEEDDRRYY//AAIIRRFFLLUUFFFF
UUSING THE DRYER CONTROLS Step 2
Step 3
P RESS S
DDRYER OPERATING TIPS
14
C
L
A
Do
Dont
DDRYER EXHAUST TIPS
RREPLACING DRYER DRUM LIGHT
REVERSING THE DRYER DOOR
WWATER USE
CCARE AND CLEANING
17
W
D
18
SSTORING THE MAYTAG NEPTUNESUPER STACKTM
WWASHER OPERATING SOUNDS
19
Normal operating sounds of your Maytag NeptuneSuper Stackclothes washer
Page
TTROUBLESHOOTING - WASHER
TTROUBLESHOOTING - DRYER
23
W
Warranty
Limited One Year Warranty - Parts and Labor
Canadian Residents
What is Not Covered By These Warranties
DUTILISATION ET DENTRETIEN
25
I
IMPORTANTES
Ce que vous devez savoir propos des consignes de scurit
Conservez ces instructions
ATTENTION
I
IMPORTANTES
AVERTISSEMENT ET AVIS IMPORTANTS POUR LA SCURIT
27
S
tape 1
tape 2
tape 3
28
S
REGULAR (NORMAL)
DELICATES (DLICAT)
tape 4
tape 5
30
C
D
A
D
C
31
A DDITION D
CHLORS
A DDITION D
32
Dpose du distributeur dagent de
Remise en place du distributeur dagent de blanchiment chlor
33
Dpose de la grille de lagent de
Remise en place de la grille de lagent de
34
Dpose du distributeur dassouplissant
Remise en place du distributeur dassouplissant
R
I
36
S
IntelliDryREGULAR (IntelliDryNORMAL)
U
tape 1
37
S
U
A PPUYEZ SUR S
tape 2
tape 3
C
38
N
C
A DDITION D
C
AVERTISSEMENT : Un conduit flexible, en plastique ou non mtallique suscite un risque dincendie.
faire
R
I
C
41
E
L
S
RANGEMENT DU DUO SUPERPOS MAYTAG NEPTUNESUPER STACKMC
B
Page
Page
D
G
Garantie
Garantie limite dun an - pices et main-duvre
Rsidents du Canada
Ne sont pas couverts par ces garanties
CENTRO DE LAVANDERA MAYTAG NEPTUNE SUPER STACKMR
CENTRO DE LAVANDERA MAYTAG NEPTUNE S UPER S
T
G
DEUSO Y C
Conserve estas instrucciones
PRECAUCIN
B
Reconozca los Smbolos, Advertencias y Etiquetas de Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD
AVISO Y ADVERTENCIA IMPORTANTES DE SEGURIDAD
S ELECCIONE LA T
Paso 1
Paso 2
SELECCIONE LAS OPCIONES (SILODESEA)
52
S ELECCIONE EL C
Paso 3
DDEELLIICCAATTEESS((RRooppaa DDeelliiccaaddaa))
Tipo de carga
Tipo de carga
53
Paso 4
C ARGUE LA L
Paso 5
E NCIENDA SU L
L UCES I
C
D
U SO DE D
D ISTRIBUIDORES A
C
55
U SO DE BLANQUEADOR CON C
U SO DE S
56
Remocin del Distribuidor de
Reinstalacin del Distribuidor de
57
Remocin de la Rejilla del Distribuidor de
Reinstalacin de la Rejilla del Distribuidor de Blanqueador con Cloro
58
Remocin del Distribuidor de Suavizante de Ropa
Reinstalacin del Distribuidor de Suavizante de Ropa
R
INVERSIN DE LA PUERTA DE LA LAVADORA
Paso 1
U
60
S ELECCIONE EL C
TTIIMMEEDDRRYY//AAIIRRFFLLUUFFFF
U Paso 2
Paso 3
O PRIMA S
S
L IMPIE EL F
CARGUE LA SECADORA ADECUADAMENTE...
A ADA UNA L MINA DE S R
Se Debe
No se Debe
S
R
INVERSIN DE LA PUERTA DE LA SECADORA
C
65
L
S
66
M
S
67
Sonidos normales de funcionamiento de su lavadora de ropa Maytag NeptuneSuper StackMR
Page
Page
S
G
Lo que no cubren estas garantas
Si necesita servicio
Garanta
Garanta limitada de un ao Piezas y mano de obra