BIENVENUE

Bienvenue et félicitations pour votre achat du duo superposé Maytag Neptune® Super StackMC! Il est très important pour nous que vous soyez satisfait. Pour de meilleurs résultats, nous vous suggérons de lire la totalité de ce guide pour vous familiariser avec les méthodes appropriées d’utilisation et d’entretien de votre appareil. Pour tout besoin d’assistance :

1) Il sera utile de disposer immédiatement du numéro de

série et du numéro de modèle de votre appareil. Le numéro de série se trouve au centre inférieur de l’ouverture de la porte de la sécheuse.

Date d’achat ______________________________

Numéro de modèle ________________________

Numéro de série __________________________

2)IMPORTANT: Conservez ce guide et la facture d’achat en lieu sûr pour vous y reporter ultérieurement. Une preuve de la date d’achat devra être présentée pour toute demande de travaux sous garantie.

Si vous avez des questions, téléphonez à : Service à la clientèle de Maytag 1-800-688-9900 É.-U.

1-800-688-2002 CANADA

(du lundi au vendredi de 8 h à 20 h, HNE) Internet: http://www.maytag.com

REMARQUE : Dans le cadre de nos pratiques d’amélioration constante de la qualité de nos appareils, des modifications de l’appareil qui ne sont pas mentionnées dans ce guide ont pu être introduites.

Reportez-vous à la page 47 pour plus d’informations concernant le service après- vente.

Ne mettez pas dans votre sécheuse un article qui aurait été taché ou trempé avec de l’huile végétale ou de cuisson. Même après lavage, ces articles peuvent contenir une quantité résiduelle significative de ces huiles. Le résidu d’huile peut s’enflammer spontanément. Le risque d’inflammation spontanée augmente lorsque l’article est exposé à la chaleur. Une source de chaleur, comme le séchage, peut provoquer une augmentation de la température de ces articles et déclencher une réaction d’oxydation de l’huile. Le processus d’oxydation par lui-même est générateur de chaleur. Si cette chaleur ne peut s’échapper, l’article peut s’échauffer suffisamment pour pouvoir s’enflammer. Lorsque vous rangez ou empilez ces articles, ceci peut empêcher l’évacuation de la chaleur et susciter un risque d’incendie.

Tout tissu lavé ou non lavé qui contient de l’huile végétale ou de l’huile de cuisson peut être dangereux. Le lavage de ces articles à l’eau chaude avec une quantité additionnelle de détergent peut réduire le risque, mais sans l’éliminer. Vous devez toujours utiliser le cycle de refroidissement pour réduire la température de ces articles. Ne retirez jamais ces articles de la sécheuse alors qu’ils sont chauds. N’interrompez jamais le séchage avant que le refroidissement programmé n’ait été exécuté. N’empilez jamais ces articles lorsqu’ils sont chauds.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Ce que vous devez savoir à propos

des consignes de sécurité

Les instructions de sécurité importantes et les paragraphes « avertissement » de ce guide ne sont pas destinés à couvrir toutes les conditions et situations qui pourraient se présenter. Il faut faire preuve de bon sens, de prudence et de soin lors de l’installation, de l’entretien ou du fonctionnement de l’appareil. Prenez toujours contact avec le fabricant en cas de problèmes ou de conditions qui ne seraient pas comprises.

Reconnaissez les étiquettes, paragraphes

et symboles sur la sécurité.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT : Risques ou pratiques non sûrs qui POURRAIENT résulter en de graves blessures ou même la mort.

ATTENTION

ATTENTION : Risques ou pratiques non sûrs qui POURRAIENT résulter en blessures mineures.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT : Pour des raisons de sécurité, suivez les renseignements donnés dans ce guide pour minimiser le risque d’incendie ou d’explosion ou pour empêcher des dégâts matériels, des blessures graves ou même la mort.

– Ne rangez pas ou n’utilisez pas d’essence ou autre vapeur ou liquide inflammable à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

QUE FAIRE SI L’ON SENT UNE ODEUR DE GAZ :

• Ne mettez aucun appareil en marche.

• Ne touchez pas à un interrupteur électrique.

N’utilisez aucun téléphone de l’immeuble.

• Videz la pièce, le bâtiment ou la zone de tous ses occupants.

• Contactez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d’un voisin. Suivez les directives du fournisseur de gaz.

• S’il est impossible de joindre le fournisseur de gaz, contactez le service d’incendie.

L’installation et les réparations doivent être confiées à un installateur compétent, à une entreprise de service ou à la compagnie de gaz.

Conservez ces

25instructions

Page 26
Image 26
Maytag SL-3 Instructions DE Sécurité Importantes, Bienvenue, QUE Faire SI L’ON Sent UNE Odeur DE GAZ

SL-3 specifications

The Maytag SL-3 is a notable appliance in the realm of laundry care, combining advanced technology with user-friendly features to enhance the washing experience. This washing machine stands out for its reliability and efficiency, providing consumers with a dependable option for tackling everyday laundry needs.

One of the most impressive features of the Maytag SL-3 is its robust load capacity. Designed to cater to large families or those with heavy laundry habits, this machine can handle larger loads without compromising on cleaning performance. This means fewer wash cycles and more time saved for users.

The SL-3 incorporates the innovative PowerWash cycle, which delivers an intense wash that eliminates tough stains and dirt. This technology involves a combination of increased agitation and optimal wash action, ensuring that even heavily soiled items come out clean and fresh. Moreover, the machine is designed with a built-in water heater that optimizes washing temperatures for enhanced stain removal.

Energy efficiency is another key characteristic of the Maytag SL-3. This model boasts an ENERGY STAR certification, showcasing its ability to perform effectively while using less water and power. This not only benefits the environment but also helps consumers save on utility bills, making it a practical choice for eco-conscious households.

The SL-3 features a user-friendly digital control panel, allowing for easy operation and customization of wash cycles. With a variety of settings, including quick wash and delicate cycles, users can select the optimal program for their laundry needs. Additionally, the machine's intuitive interface guides users through the washing process, ensuring an effortless experience.

Durability is a cornerstone of the Maytag brand, and the SL-3 exemplifies this commitment to quality. The machine is constructed with heavy-duty components, including a stainless steel wash basket designed to resist chipping and snagging. Furthermore, the direct drive motor minimizes vibration and noise, offering a quieter laundry experience.

Overall, the Maytag SL-3 is an exemplary washing machine that blends cutting-edge technology with practical features. Its significant load capacity, powerful cleaning cycles, energy efficiency, and user-friendly design make it an ideal choice for families seeking a reliable laundry solution. Whether tackling everyday laundry or special care garments, the Maytag SL-3 stands ready to deliver exceptional cleaning performance.