Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Dishwasher

Maytag SL-3 important safety instructions Use & Care, Maytag Neptune Super Stacktm, Table Of

Models: SL-3

1 72

Download 72 pages 53.36 Kb

Page 1

Image 1

SL-3

MAYTAG NEPTUNE® SUPER STACKTM

USE & CARE

G U I D E

	TABLE OF
Important Safety Instructions	............................. 1-2
Using the Washer Controls	3-5
Washer Features	6-7
Cleaning the Dispensers	8-10
Replacing Washer Tub Light	11
Reversing the Washer Door	11
Using the Dryer Controls	12-13
Dryer Operating Tips	14
Dryer Exhaust Tips	15
Replacing Dryer Drum Light	16

CONTENTS
Reversing the Dryer Door	16
Water Use	16
Care and Cleaning	17
Storing the Maytag Neptune® Super StackTM	......18
Washer Operating Sounds	19
Troubleshooting - Washer	20-21
Troubleshooting - Dryer	22
Warranty and Service	23
Guide d’utilisation et d’entretien	24
Guía de Uso y Cuidado	48

Y81918 A

Part No. 2206686

Page 1

Image 1

Contents

USE & CARE CONTENTSMAYTAG NEPTUNE SUPER STACKTM SL-3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS What You Need to Know About Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words and Labels For service and warranty information, see pageprecautions, including the following IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSTo reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or SIGNAL USING THE WASHER CONTROLSRESET StepDELICATES REGULAREASY CARE/PERM PRESS SELECT CYCLELOAD THE CLOTHES WASHER INDICATOR LIGHTSUSING THE WASHER CONTROLS StepDETERGENT WASHER FEATURESADDING DETERGENT AUTOMATIC DISPENSERSADDING FABRIC SOFTENER ADDING CHLORINE BLEACHWASHER FEATURES Removing the Chlorine Bleach Dispenser CLEANING THE DISPENSERSReplacing the Chlorine Bleach Dispenser CLEANING THE DISPENSERS Replacing the Chlorine Bleach GrateReplacing the Fabric Softener Dispenser Removing the Fabric Softener DispenserCLEANING THE DISPENSERS REVERSING THE WASHER DOOR REPLACING WASHER TUB LIGHTInstructions for replacing the bulb IntelliDry REGULAR USING THE DRYER CONTROLSIntelliDry EASY CARE/PERM PRESS TIME DRY/AIR FLUFFPRESS START SELECT TEMPERATUREREGULAR MEDIUMDRYER OPERATING TIPS CLEAN THE LINT FILTERLOAD THE DRYER PROPERLY ADD A FABRIC SOFTENER SHEETDon’t Don’tDRYER EXHAUST TIPS Don’tREVERSING THE DRYER DOOR REPLACING DRYER DRUM LIGHTWATER USE Directions for reversing the dryer doorTo clean and freshen the washer interior CARE AND CLEANINGWASHER DRYERSTORING THE MAYTAG NEPTUNE SUPER STACKTM High pitched sound during a spin cycle WASHER OPERATING SOUNDSFlushing water sound coming from the dispenser area Clothes washer adds water after it has been tumbling for a whileCheck these points if your clothes washer TROUBLESHOOTING - WASHERWon’t Fill Won’tLeaks Water StopsIs Noisy Fills withCheck these points if your clothes dryer TROUBLESHOOTING - DRYERDoesn’t Run Doesn’t HeatWarranty WARRANTY AND SERVICEWhat is Not Covered By These Warranties If You Need ServiceDUO SUPERPOSÉ MAYTAG NEPTUNE SUPER STACKMC D’UTILISATION ET D’ENTRETIENG U I D E TABLE DES MATIÈRESConservez ces 25 instructions Reconnaissez les étiquettes, paragraphes et symboles sur la sécuritéCe que vous devez savoir à propos des consignes de sécurité INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT ET AVIS IMPORTANTS POUR LA SÉCURITÉAVERTISSEMENT Signal Signal sonore UTILISATION DES COMMANDES DE LA LAVEUSEReset Réinitialisation ÉtapeDELICATES DÉLICAT REGULAR NORMALENTRETIEN FACILE/APPRÊT PERMANENT SÉLECTION DU CYCLEVOYANTS LUMINEUX CHARGEMENT DE LA LAVEUSEUTILISATION DES COMMANDES DE LA LAVEUSE ÉtapeDÉTERGENT CARACTÉRISTIQUES DE LA LAVEUSEADDITION DE DÉTERGENT DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUESADDITION D’ASSOUPLISSANT ADDITION D’AGENTS DE BLANCHIMENT CHLORÉSREMARQUES CARACTÉRISTIQUES DE LA LAVEUSEDépose du distributeur d’agent de NETTOYAGE DES DISTRIBUTEURSRemise en place du distributeur d’agent blanchiment chloréRemise en place de la grille de l’agent de blanchiment chloré Dépose de la grille de l’agent de blanchiment chloréNETTOYAGE DES DISTRIBUTEURS Remise en place du distributeur Dépose du distributeur d’assouplissantd’assouplissant NETTOYAGE DES DISTRIBUTEURSINVERSION DE LA PORTE DE LA LAVEUSE REMPLACEMENT DE L’AMPOULE DE LA CUVE DE LA LAVEUSEInstructions Étape UTILISATION DES COMMANDES DE LA SÉCHEUSEIntelliDry REGULAR IntelliDry NORMAL IntelliDry EASY CARE/PERM PRESS IntelliDry ENTRETIEN FACILE/PERMANENTAPPUYEZ SUR START DÉPART SÉLECTION DE TEMPÉRATURERegular Normale Medium MoyenneNETTOYAGE DU FILTRE À CHARPIE CONSEILS DE FONCTIONNEMENT DE LA SÉCHEUSECHARGEMENT APPROPRIÉ DE LA SÉCHEUSE ADDITION D’UNE FEUILLE D’ASSOUPLISSANTÀ ne pas faire À faireÀ faire À ne pas faireINVERSION DE LA PORTE DE LA SÉCHEUSE REMPLACEMENT DE L’AMPOULE DU TAMBOUR DE LA SÉCHEUSECONSOMMATION D’EAU InstructionsLAVEUSE ENTRETIEN ET NETTOYAGESÉCHEUSE Pour nettoyer et rafraîchir l’intérieur de la laveuseREMARQUES RANGEMENT DU DUO SUPERPOSÉ MAYTAG NEPTUNE SUPER STACKMCBruit d’écoulement d’eau venant du distributeur BRUITS DE FONCTIONNEMENT DE LA LAVEUSEBruissement suivi par une pause, répété pendant tout le cycle La laveuse ajoute de l’eau après avoir culbuté pendant quelque tempsVérifiez ces points si votre laveuse DIAGNOSTIC - LAVEUSENe se remplit pas Ne culbute pas N’essore pas ou ne vidange pas Ne s’ouvre pas - porte verrouilléeà température incorrecte Avance au-delà de « off » Se remplit S’arrête A des fuites d’eau Est bruyante Se remplit avec de l’eauentièrement de mousse DIAGNOSTIC - LAVEUSEVérifiez ces points si votre sécheuse DIAGNOSTIC - SÉCHEUSENe fonctionne pas Ne chauffe pas Ne sèche pas Est bruyante Le sélecteur avance lentement Sèche non uniformément Dégage une odeurGarantie GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTENe sont pas couverts par ces garanties Si vous avez besoin d’aideCENTRO DE LAVANDERÍA MAYTAG NEPTUNE SUPER STACKMR DE USO Y CUIDADOG U ÍÍ A TABLA DEinstrucciones Conserve estasInformación sobre las Instrucciones de Seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDADSEGURIDAD AVISO Y ADVERTENCIA IMPORTANTES DEINSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIA“RESET” Reposición “SIGNAL” SeñalPaso USO DE LOS CONTROLES DE LA LAVADORA“DELICATES” Ropa Delicada “REGULAR”“EASY CARE/PERM PRESS” Ropa de Cuidado Fácil/Planchado Permanente SELECCIONE EL CICLOLUCES INDICADORAS CARGUE LA LAVADORAPaso PasoDETERGENTE CARACTERÍSTICAS DE LA LAVADORAUSO DE DETERGENTE DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOSUSO DE SUAVIZANTE DE TELAS USO DE BLANQUEADOR CON CLORONOTAS CARACTERÍSTICAS DE LA LAVADORARemoción del Distribuidor de LIMPIEZA DE LOS DISTRIBUIDORESBlanqueador con Cloro Reinstalación del Distribuidor deReinstalación de la Rejilla del Distribuidor de Blanqueador con Cloro Remoción de la Rejilla del Distribuidor de Blanqueador con CloroLIMPIEZA DE LOS DISTRIBUIDORES de Ropa Remoción del Distribuidor de SuavizanteSuavizante de Ropa LIMPIEZA DE LOS DISTRIBUIDORESINVERSIÓN DE LA PUERTA DE LA LAVADORA REEMPLAZO DE LA LUZ DE LA TINA DE LA LAVADORAInstrucciones para el Reemplazo de la Bombilla Paso USO DE LOS CONTROLES DE LA SECADORAIntelliDry REGULAR IntelliDry EASY CARE/PERM PRESSOPRIMA “START” ENCENDIDO SELECCIONE LA TEMPERATURA “REGULAR”“MEDIUM” Intermedio “DELICATE” Ropa DelicadaLIMPIE EL FILTRO DE PELUSA SUGERENCIAS PARA EL USO DE LA SECADORACARGUE LA SECADORA ADECUADAMENTE AÑADA UNA LÁMINA DE SUAVIZANTE DENo se Debe Se DebeSe Debe No se DebeINVERSIÓN DE LA PUERTA DE LA SECADORA REINSTALACIÓN DE LA LUZ DEL TAMBOR DE LA SECADORACONSUMO DE AGUA Instrucciones para el reemplazo de la bombillaLAVADORA CUIDADO Y LIMPIEZASECADORA Limpie los siguientes elementos según se recomiendaMAYTAG NEPTUNE SUPER STACKMR ALMACENAMIENTO DEL CENTRO DE LAVANDERÍAoprima el botón “START/STOP” Encendido NOTASSonidos normales de funcionamiento de su lavadora de ropa SONIDOS NORMALES DE FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORAMaytag Neptune Super Stack MR Sonido de tono agudo durante elVerifique lo siguiente si su lavadora SOLUCIÓN DE AVERÍAS - LAVADORANo llena No giraSe llena con agua a temperaturas incorrectas La perilla de Se detiene Hay un escape de agua Es ruidosaselección del ciclo avanza más allá del ajuste “OFF” Apagado La tina está completamente llena de espumaVerifique lo siguiente si su secadora SOLUCIÓN DE AVERÍAS - SECADORANo funciona No calientaGarantía GARANTÍA Y SERVICIOLo que no cubren estas garantías Si necesita servicio

SL-3

MAYTAG NEPTUNE® SUPER STACKTM

USE & CARE

TABLE OF

8-10

12-13

CONTENTS