Main
STOP ARRT ALTO
English
Operators Manual
U.S.A. 1-866-747-9816 CANADA 1-800-668-1238
TABLE OF CONTENTS
SAFETY ALERT:
WARRANTY STATEMENT
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS
TABLE OF CONTENTS
SAFETY ALERT:
WARRANTY STATEMENT
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS
PLEASE READ - SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, BURNS, FIRE OR PERSONAL INJURY:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHARGER
RULES FOR SAFE OPERATION RULES FOR SAFE OPERATION
SAFETY PRECAUTIONS WHEN USING CHARGER AND BATTERY
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, BURNS, FIRE OR PERSONAL INJURY:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHARGER
RULES FOR SAFE OPERATION RULES FOR SAFE OPERATION
SAFETY PRECAUTIONS WHEN USING CHARGER AND BATTERY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS
WARNING :
KNOW YOUR UNIT
SAVE THESE INSTRUCTIONS
DEBRIS SHIELD INSTALLATION
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
CHARGING BATTERY
STARTING
ADJUST THE ASSIST HANDLE
EDGING CONVERSION
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
CHARGING BATTERY
STARTING
ADJUST THE ASSIST HANDLE
EDGING CONVERSION
TRIMMER OPERATION
REPLACE THE SPOOL OF NYLON LINE
TRIMMER OPERATION
REPLACE THE SPOOL OF NYLON LINE
Page
MAINTENANACE
Page
SPECIFICATION PARTS LIST
Page
NOTES MANUFACTURERS LIMITED WARRANTY FOR:
Manuel de Utilisation
Coupe-Herbe Rechargable Modle
IMPORTANT: LISEZ LES RGLES ET CONSIGNES DE SCURIT SOIGNEUSEMENT
Franais
TABLE DES MATIRES
Manuel de Utilisation
Coupe-Herbe Rechargable Modle
IMPORTANT: LISEZ LES RGLES ET CONSIGNES DE SCURIT SOIGNEUSEMENT
Franais
TABLE DES MATIRES
ALERTE DE SCURIT:
SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE
MISE EN GARDE:
IMPORTANTES CONSIGNES DE SCURIT LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT UTILISATION
ALERTE DE SCURIT:
SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE
MISE EN GARDE:
IMPORTANTES CONSIGNES DE SCURIT LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT UTILISATION
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTE POUR LE CHARGEUR
PRECAUTIONS DE SECURITE POUR LUTILI- SATION DU CHARGEUR ET DE LA BATTERIE
POUR SE DEFAIRE DES BATTERIES USAGEES
PREPARATION DE LA BATTERIE AMOVIBLE POUR SON RECYCLAGE
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
SYMBOLES DE SCURIT ET INTERNATIONAUX
SCURIT
MANUEL DE L'UTILISATEUR
(TTE, YEUX ET OREILLES)
SYMBOLES DE SCURIT ET INTERNATIONAUX
SCURIT
MANUEL DE L'UTILISATEUR
(TTE, YEUX ET OREILLES)
CHARGE DE LA BATTERIE
INSTRUCTIONS POUR MONTAGE
INSTRUCTIONS POUR AJUSTER
TRANSFORMATION EN TAILLE-BORDURE
CHARGE DE LA BATTERIE
CHARGER LA BATTERIE
INSTRUCTIONS POUR MONTAGE
INSTRUCTIONS POUR AJUSTER
TRANSFORMATION EN TAILLE-BORDURE
FONCTIONNEMENT DU COUPE-HERBE
REMPLACEMENT DE LA BOBINE DE FIL DE NYLON
FONCTIONNEMENT DU COUPE-HERBE
REMPLACEMENT DE LA BOBINE DE FIL DE NYLON
Page
MANTENIMIENTO
CARACTRISTIQUES
LISTE DES PICES
CARACTRISTIQUES
LISTE DES PICES
Page
NOTES GARANTIE LIMITE DU FABRICANT POUR:
Manuel del Dueo/Operador
Recortadora de Hilo Inhalambirica Recargable Modelo
DECLARACIN DE GARANTA
IMPORTANTE: LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE
Espaol
Manuel del Dueo/Operador
Recortadora de Hilo Inhalambirica Recargable Modelo
IMPORTANTE: LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE
Espaol
NDICE
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ANTEMANO
FAVOR DE LEER - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUEN ELECTRICO, INCENDIO O HERIDAS PERSONALES:
ALERTA DE SEGURIDAD:
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ANTEMANO
FAVOR DE LEER - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUEN ELECTRICO, INCENDIO O HERIDAS PERSONALES:
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA EL CARGADOR
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA EL CARGADOR
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD AL USAR EL CARGADOR Y LA BATERIA
ELIMINACION DE LA BATERIA AGOTADA
PREPARACION DE LAS BATERIAS PARA SU RECICLAJE
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
SEGURIDAD Y SMBOLOS INTERNACIONALES
ADVERTENCIA:
PELIGRO:
puede lanzar objetos.
CONOZCA SU BORDEADORA DE CSPED
SEGURIDAD Y SMBOLOS INTERNACIONALES
ADVERTENCIA:
PELIGRO:
puede lanzar objetos.
CONOZCA SU BORDEADORA DE CSPED
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
INSTRUCCIONES DE AJUSTE
TRANSFORMACION A DESORILLADORA
CARGA DE BATERAS
ENCENDIDO
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
INSTRUCCIONES DE AJUSTE
TRANSFORMACION A DESORILLADORA
CARGA DE BATERAS
ENCENDIDO
OPERACIN DEL CORTADOR ORILLADOR
SUSTITUCIN DEL CARRETE DEL CABLE DE
OPERACIN DEL CORTADOR ORILLADOR
SUSTITUCIN DEL CARRETE DEL CABLE DE
Page
MAINTENIMIENTO
Page
ESPECIFICACIONES LISTA DE PIEZAS
NOTAS GARANTA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA:
MTD LLC
PO Box 361131
NOTAS GARANTA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA:
MTD LLC
PO Box 361131
STOP ARRT ALTO
English
Operators Manual
U.S.A. 1-866-747-9816 CANADA 1-800-668-1238