Teac LT-1CD owner manual

Contents

Main LT-1 Z IMPORTANT(for U.K.Customers) Contents Indice Sommaire Before Use (1) Avant Utilisation (1) Previo al empleo (1) Before Use (2) Beware of condensation Maintenance RESET Switch Avant Utilisation (2) Previo al empleo (2) Risque de condensation Entretien Cuidado con la condensacin Mantenimiento Compact Disc (1) Disques Compacts (1) Discos (1) Compact Disc (2) Disques Compacts (2) Discos (2) Page Names of Each Control Page Nomenclature Page Nombres de cada control Remote Control Unit Battery Installation Battery Replacement Precautions concerning batteries Botier de tlcommande Unidad de control remoto Mise en place des piles Remplacement des piles Prcautions observer concernant les piles Instalacin de las pilas Playing a CD (1) Lecture du CD (1) Reproduccin de CD (1) Playing a CD (2) Lecture du CD (2) Reproduccin de CD (2) Programmed Playback (1) Lecture programme (1) Reproduccin programada (1) Programmed Playback (2) Lecture programme (2) Reproduccin programada (2) Repeat Playback Repeat one track Repeat All the Tracks Lecture rptitive Rptition dune piste Rptition de toute les pistes Reproduccin repetida Repeat one track (Repetir una pista) Shuffle Playback Sleep Timer Lecture alatoire Reproduccin aleatoria Minuterie sommeil Contador de tiempo Sleep (dormir) Listening to the Radio If the reception is poor Ecoute radio Si la rcepion est mauvaise Cmo escuchar la radio Si la recepcin es deficiente How to Preset Stations How to select Preset Stations Comment prrgl une station Slection des stations prrgles Cmo Preestablecer estaciones Cmo seleccionar las estaciones preestablecidas Clock Adjustment Rglage de lhorloge Ajuste de reloj Timer (1) Minuterie (1) Rglage de la minuterie Despertador (1) Ajuste del despertador Activating the timer Timer (2) B A Activation de la minuterie Minuterie (2) Despertador (2) Activacin del despertador Specifications TUNER Section CD PLAYER Section SPEAKER SYSTEM Section GENERAL Guide de dpannage Gnralit Syntonisateur Lecteur de disque compact Tlcommande Correccin de fallas Especificaciones Generales Sintonizador Reproductor de CD Indice Inhalt Vor Inbetriebnahme (1) Inhoud Prima delluso (1) Voor gebruik (1) Vor Inbetriebnahme (2) Vermeiden Sie Kondensationsbildung Pflege und Wartung RESET-Schalter Prima delluso (2) Voor gebruik (2) Pericoli della condensa Manutenzione Pas op voor condensvorming Onderhoud Handhabung von Compact Discs (1) Come tenere i CD (1) Compact Disc (1) Handhabung von Compact Discs (2) Come tenere i CD (2) Compact Disc (2) Page Bezeichnungen der einzelnen Bedienungselemente Page Nome dei singoli controlli Page Namen van de bedieningselementen Betrieb mit der Fernbedienung Einlegen der Batterien Batteriewechsel Batterie-Vorsichtsmanahmen Telecomando Afstandsbediening Installazione batterie Sostituzione batterie Precauzioni riguardanti le batterie Plaatsen van batterijen Wiedergabe einer CD (1) Ascolto di CD (1) Het afspelen van een CD (1) Wiedergabe einer CD (2) Ascolto di CD (2) Het afspelen van een CD (2) Wiedergabe einer programmierten Titelfolge (1) Riproduzione Programmata (1) Geprogrammeerde weergave (1) Wiedergabe einer programmierten Titelfolge (2) Riproduzione Programmata (2) Geprogrammeerde weergave (2) Wiedergabewiederholung Wiederholung eines Titels Wiederholung aller Titel Riproduzione Repeat Ripetizione di un singolo brano Ripetizione di tutti i brani Herhaald afspelen Herhalen van een track Shuffle-Funktion Einschlaf-Timerfunktion Riproduzione Shuffle Shuffle weergave Sleep Timer Temporizzazione della funzione Sleep (spegnimento ritardato) Radiobetrieb Bei schlechten Empfangsverhltnissen Ascolto della radio Se la ricezione scarsa Luisteren naar de radio Als de ontvangst matig is Speichern von Empfangsfrequenzen in Presets Umschalten zwischen Sender-Presets Memorizzazione delle emittenti preselezionate Per richiamare le emittenti preselezionate Het vooraf-instellen van radio-stations Het selecteren van vooraf-ingestelde stations Uhr-Einstellungen Regolazione dellorologio De klok instellen Timer-Betrieb (1) Einstellen der Timerfunktion Timer (1) Predisposizione del timer Timer ( (1) Het instellen van de timer Aktivieren der Timerfunktion Timer-Betrieb (2) B A Attivazione del timer Timer (2) Timer ( (2) De timer activeren Technische Daten TUNER-Teil CD-PLAYER -Teil LAUTSPRECHER ALLGEMEIN Specifiche tecniche Sezione SINTONIZZATORE Sezione LETTORE CD Sezione ALTOPARLANTI GENERALI Technische Specificaties TUNER-gedeelte CD-speler-gedeelte LUIDSPREKER SYSTEEM Algemeen Page Z TEAC CORPORATION