29 30
Gebrauch des Produkts:AlleindieserDokumentationenthaltenen
Aussagen,technischeInformationenundEmpfehlungenberuhenaufTests
oderErfahrungen,die3Mfürzuverlässighält.DerGebrauchunddieLeistung
einesProduktsvon3MineinerbestimmtenAnwendungkönnenjedochvon
zahlreichenFaktorenbeeinusstwerden,aufdie3MkeinenEinusshat,
einschließlichderBedingungen,unterdenendas3M-Produktverwendetwird,
sowiederZeitunddenUmweltbedingungen,unterdenendasProduktarbeiten
soll.DadieseFaktoreneinzigdemBenutzerbekanntsindundnurvonihm
gesteuertwerdenkönnen,isteswichtig,dassderBenutzerdas3M-Produkt
einschätzt,umfestzustellen,obesfüreinenbestimmtenZweckbrauchbarund
fürdieVerwendungsartdesBenutzersgeeignetist.
Garantie und beschränkte Haftbarkeit:3MübernimmtfürdiesesWerkzeug
GarantiefürVerarbeitungs-undMaterialfehlerbeiGebrauchunternormalen
Betriebsbedingungenfürein(1)JahrvomVerkaufstagangerechnet.3M
GEWÄHRTKEINEWEITERENAUSDRÜCKLICHENODEREINGESCHLOSSENEN
GARANTIELEISTUNGEN,EINSCHLIEßLICHABERNICHTBESCHRÄNKTAUFDIE
MARKTGÄNGIGKEITODERDIEEIGNUNGFÜREINENBESTIMMTENZWECKODER
JEGLICHEAUSDEMVERLAUFEEINESGESCHÄFTS,HANGLESGEBRAUCHSODER
EINERGEWOHNHEITERWACHSENDEGEWÄHRLEISTUNG.DerBenutzerist
dafürverantwortlich,festzulegen,obdas3M-Werkzeugfüreinenbestimmten
ZwecktauglichundfürdieAnwendunggeeignetistDerBenutzermussdas
WerkzeuginÜbereinstimmungmitallenanwendbarenBetriebshinweisen,
SicherheitsvorkehrungenundandereninderBedienungsanleitungaufgeführten
Maßnahmenbedienen,umAnspruchaufdieGarantieleistungenzuhaben.
3Mistnichtverpichtet,irgendeinWerkzeugoderBauteilzureparieren
oderauszuwechseln,dasdefektistaufGrundvonnormalemVerschleiß,
unsachgemäßeroderunangebrachterWartung,unsachgemäßerReinigung,
nichterfolgterSchmierung,ungeeigneterBetriebsumgebung,ungeeigneter
Stromversorgung,BedienungsfehlernoderZweckentfremdung,vorgenommener
ÄnderungenoderAnpassungen,falscherBedienungsweise,mangelnder
SorgfaltoderaufGrundjeglicherzufälligerUrsachen.WenneinWerkzeug
oderjedesbeliebigeTeildavoninnerhalbderGarantiezeitdefektwird,besteht
IhrausschließlicherAnspruchunddieeinzigePichtvon3Mdarin,nach
Entscheidungvon3MdasGerätzureparierenoderzuersetzenoderden
Kaufpreiszuerstatten.
Haftungsbeschränkung:Außerwenndiesgesetzlichuntersagtist,haften3M
undderVerkäufernichtfürVerlusteoderSchäden,diedurchdas3M-Produkt
verursachtwordensind,ganzgleich,obdiesdirekt,indirekt,speziell,zufälligoder
inFolgedessenerfolgte,undungeachtetdergeltendgemachtenRechtsgrundlage,
einschließlichGarantie,Vertrag,FahrlässigkeitoderstrikterHaftung.
Geltendmachung eines Garantieanspruchs:WendenSiesichanIhren
Fachhändler,wennSieeinenGarantieanspruchinÜbereinstimmungmitden
obenaufgeführtenBeschränkungengeltendmachenmöchten.BeachtenSie
bitte,dassalleGarantieansprüchederGenehmigungdesHerstellersunterliegen.
BewahrenSieIhrenKaufbelegsicherauf.DieserBelegistvorzulegen,wennein
Garantieanspruchinnerhalbvon1JahrvomVerkaufsdatumanangemeldetwird.
Reparatur des Produkts nach Ablauf der Garantiezeit: 3Mbietetkeinen
ReparaturdienstfürProdukteaußerhalbderGarantiezeitan.
3
Abrasive Systems Division
3MCenter
St.Paul,MN55144-1000
www.3M.com/abrasives
©3M2012.
3MisteineHandelsmarkeder3MCompany.

Übersetzung

EU - K o n f o r m i t ä tserklärung
Herste l l e r n a m e : 3M, Abrasive Systems Division
Herste l l e r a d r e sse: 3M Center, St Paul, MN USA 55144
Erklär t h i e r m it, dass di e o b e n b eschriebene M a s c h i n e d en anwendbare n , e r f o rderlichen G e s u n d h e i t s - u n d
Sicherh e i t s v o r s chriften de r M a s c h i n e nrichtlinie 2 0 0 6 / 4 2 /EC, einschli e ß l i c h aller Ergän z u n g e n b i s zum heutige n T a g ,
entspri c h t .
Beschre i b u n g :
3M™ Kleinschleifer, 0.33 PS, 18.000 oder 20.000 U/min, ¼ Zoll gerade Welle
Modell- N u m m e r n :
28627, 28628, 28629, 28630
Serien n u m m e r n b e r e i ch: DT00011A0001–DT103651A9999, wobei die letzten 4 Ziffern für die laufende Nummer der Einheit stehen, die an dem
in den ersten 5 numerischen Zeichen angegebenen Datum hergestellt wurde
Auf di e f o l g e n d en Normen wurd e s i c h e n tweder bezoge n o d e r d i ese wurden be f o l g t , je nach Relev a n z e n t w e d er teilweis e
oder v o l l s t ä n d ig:
EN ISO 12100:2010
Sicherheit von Maschinen. Allgemeine Gestaltungsleitsätze. Risikobewertung und
Risikoverringerung
EN ISO 11148-9:2011
Handgehaltene, nicht-elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen - Teil 9:
Geradeschleifer
EN ISO 28662-1:1992
Handgehaltene, portable Maschinen - Vibrationsmessung am Griff : Allgemein
EN ISO 8662-13:1997
Handgehaltene, portable Maschinen - Vibrationsmessung am Griff: Kleinschleifer
EN ISO 15744:2008
Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen. Geräuschmessverfahren. Verfahren der
Genauigkeitsklasse 2
Vor- u n d Z u n a m e d er verantwor t l i c h e n P erson:
Stefan A. Babirad P o sition: Technischer Leiter
Unters c h r i f t : …………………… Datum:……………………………
St. Paul, Minnesota
Vollst ä n d i g e r N ame und Adress e d e r v e r antwortlich e n P e r s o n zur Erstell u n g e i n e r technischen D a t e i i nnerhalb der
Gemeinsc h a f t :
Herr Claus Geiger - Marketing Operations, Abras. Syst. Div., 3M Deutschland GmbH, Carl-Schurz-Straße 1, D-41453 Neuss,Deutschland