19 20
Utilisation du produit : lesdéclarations,informationsetrecommandations
techniquesdonnéesdansceguidereposentsurdesessaisouuneexpérience
que3Mjugeables.Néanmoins,plusieursfacteursindépendantsdelavolonté
de3Mpeuventaffecterl’usageetlerendementd’unproduit3Mdansune
applicationparticulière,notammentlesconditionsd’utilisationduproduit3M,
saduréed’utilisationetlemilieuenvironnantdanslequelilestutilisé.Puisque
cesfacteursdépendentuniquementdelaconnaissanceetdelavolontéde
l’opérateur,ilestprimordialquecedernierévalueleproduit3Mpoursavoirs’il
convientàunusageparticulieretàlaméthoded’applicationsouhaitée.
Garantie et dédommagement limités : 3Mgarantitcetoutilcontreles
défautsdepiècesetdemain-d’oeuvre,enutilisationnormale,pendantun(1)
anàcompterdeladated’achat.ILN’EXISTEAUCUNEAUTREGARANTIE3M,
EXPRESSEOUIMPLICITE,YCOMPRIS,SANSS’YLIMITER:LESGARANTIES
IMPLICITESDEQUALITÉMARCHANDEOUD’APTITUDEÀUNEMPLOI
PARTICULIER;LESGARANTIESIMPLICITESÀL’ISSUED’UNENÉGOCIATION,
D’UNUSAGEOUD’UNEPRATIQUEDECOMMERCE.L’utilisateurala
responsabilitédedéterminersil’outil3Mestadaptéàunusageparticulier
etconvientàl’applicationchoisiepourcetoutil.Cetoutildoitêtremanié
enconformitéaveclemoded’emploi,lesconsignesdesécuritéetautres
procéduresapplicablesdonnésdansleguided’utilisation,sinonsagarantie
serasanseffet.3Mn’aurapasl’obligationderéparerouremplacerunepièce
ouunoutil���défectueuxdanslescassuivants:usurenormale,maintenance
insufsanteouincorrecte,mauvaisnettoyage,aucunelubrication,milieude
fonctionnementimpropre,installationsinadéquates,erreurouutilisationfautive
del’opérateur,transformationoumodication,maniementsansprécaution,
manqued’entretienraisonnable,accident.Encasdedéfectuositédel’outilou
del’unedesespiècespendantlapériodedegarantie,laseuleobligationde
3Msera,àsadiscrétion,laréparationouleremplacementdel’outil,ouencore
leremboursementdesonprixd’achat.
Responsabilité limitée :sauflorsquecettelimitationn’estpasautorisée
parlaloi,3Metlevendeurnepourrontêtretenusresponsablesdespertes
oudommages(directs,indirects,particuliersouaccessoires)causéspar
unproduit3M,quellequesoitlathéoriejuridiqueinvoquée,ycompris:
garantie,contrat,négligence,responsabilitésansfaute.Recouriràlagarantie
:contactersondétaillantpourprésenterunrecoursconformeauxrestrictions
indiquéesci-dessus.Ànoterquelesrecoursdegarantiesontsousréservede
l’autorisationdufabricant.Veillezàconservervotrereçuenlieusûr.Celui-ci
devraaccompagnerlademande,présentéedansles12moissuivantladate
d’achat.
Réparation du produit après l’expiration de la garantie : 3Mnefournitpas
deservicederéparationaprèsl’expirationdelagarantie.
Soumettre une réclamation au titre de la garantie : Communiqueravec
ledistributeurdesarégionpouruneréclamationautitredelagarantieen
conformitéaveclesrestrictionsénoncéesplushaut.Prendrenotequetoutesles
réclamationsautitredelagarantiesontassujettiesàl’approbationdufabricant.
S’assurerdebienconserverlesreçusdevente.Ilsserontnécessairespour
soumettreuneréclamationautitredelagarantiedansl’annéesuivantladate
d’achat.Pourobtenirdel’aide,composezle1800362-3550.
Réparation du produit lorsque la garantie est échue : Laréparationd’outils
électriques3Mpourabrasifsquinesontpascouvertsparunegarantiepeut
êtredemandéeauprèsde3Mouaureprésentantautoriséderéparation
d’outils3M.Communiquezavecvotredistributeurd’outilsélectriques3Mpour
abrasifspourobtenirlesdétails,oucomposezle1800362-3550.
3
Abrasive Systems Division
3MCenter
St.Paul,MN55144-1000
www.3M.com/abrasives
©3M2012.
3Mestunemarquedecommercede3MCompany.

Traduction

Décl arat ion C E d e Co nfor m ité
Nom d u fa bric ant : 3M, Abrasive Systems Division
Adres se d u fa brica nt : 3M Center, St Paul, MN USA 55144
Décla re p a r la pré sent e qu e le s ma chin es dé crit es c i-de ssou s so n t co nfor mes aux exig ence s es sent ielle s
en vig ueu r en mati ère de s anté et s écu r ité de l a no r me « Dir ecti ve M achi neri e 20 06/4 2/EC », a insi qu' à
ses m odif icati ons les plus réce ntes .
Descr iptio ns:
Meules droites à rectifier 3M™, 0.33 HP, 18 000 ou 20 000 tr/min, ¼ po. Tige droite
Numér os d e mo dèle s :
28627, 28628, 28629, 28630
Plage des num éros de séri e : DT00011A0001 - DT103651A9999, où les 4 derniers chiffres représentent l'outil
séquentiel fabriqué à la date indiquée par les 5 premiers chiffres.
Renvo i ou con form ité, pert inen ts e n to u t ou par tie, aux nor mes suiv ante s :
EN ISO 12100:2010
Sécurité des machines. Principes généraux de la conception. Évaluation et réduction des
risqué.
EN ISO 11148-9:2011 Outils mécaniques à main non-électrique – exigences en matière de sécurité – partie 9:
Meule à rectifier les matrices
EN ISO 28662-1:1992
Outils électriques manuels portatifs - Mesure des vibrations au niveau de la poignée
Généralités
EN ISO 8662-13:1997
Outils électriques manuels portatifs - Mesure des vibrations au niveau de la poignée -
Meule à rectifier les matrices
EN ISO 15744:2008
Outils manuels portatifs à commande mécanique. Code d'évaluation du bruit.. Méthode
d’ingénierie (niveau 2)
Nom d e la per sonn e res pon s ible
Stefan A. Babirad Posit i on: Directeur technique
Signa ture : .................................... Date: ..........................................
St. Paul, Minnesota USA
Nom e t ad ress e de la p erso nne resp ons able de c omp iler le f ichie r te chni que aupr ès d e la Com muna uté
européenne :
Mr. Claus Geiger ��� Marketing Operations, Abras. Syst. Div, 3M Deutschland GmbH, Carl-Schurz-Strasse 1, D-41453 Nuess,
Germany