FRANÇAIS
SÉCURITÉ
Tout appareil mécanique utilisé incorrectement peut être la cause de blessures. L’utilisateur doit bien en maîtriser le fonctionnement. Observez en tout temps la plus grande prudence lorsque vous utilisez un appareil mécanique.
CE SYMBOLE ATTIRE L’ATTENTION SUR DES |
| ATTENTION: LA STABILITÉ ET LA CAPACITÉ |
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. |
| DE FREINAGE D’UN VÉHICULE PEUT ÊTRE |
IL SIGNIFIE: «ATTENTION, DEMEUREZ |
| DIMINUÉE PAR L’AJOUT D’UN ACCESSOIRE. |
VIGILANT, VOTRE SÉCURITÉ EN DÉPEND.» |
| SOYEZ VIGILANT DANS LES PENTES. |
|
|
|
1.Lisez attentivement ce manuel avant d’assembler et d’utiliser la remorque.
2.Lisez le manuel d’utilisation du tracteur afin d’en bien maîtriser le fonctionnement avant d’y attacher la remorque.
3.Ne jamais transporter de passagers dans la remorque puisqu’elle n’a pas été conçue à cet effet.
4.Les enfants ne devraient jamais être autorisés à utiliser le tracteur et la remorque.
5.Les adultes qui n’ont pas reçu d’instructions précises préalablement ne devraient pas utiliser ces appareils.
6.Démarrez toujours l’appareil à la plus basse vitesse, puis augmentez graduellement si les conditions de terrain le permettent.
7.Tirez la remorque à vitesse réduite en terrains accidentés ou à flanc de coteau, près des fossés et des cours d’eau, afin d’éviter de basculer ou de perdre le contrôle. Évitez de conduire près des fossés et des cours d’eau.
8.Le freinage et la stabilité du véhicule peuvent être affectés par l’attache de cette remorque. Ne pas remplir la remorque à capacité maximale sans vérifier la tolérance du véhicule remorqueur à tirer et à s’arrêter avec cet accessoire.
9.Avant d’utiliser le véhicule,
10.Ne pas utiliser cette remorque sur la voie publique.
11.La vitesse maximale permise avec cet accessoire est de 16 km/heure.
12.Suivez les instructions d’entretien et de lubrification de ce manuel.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
OUTILS REQUIS POUR LE MONTAGE
(1)Tournevis
(1)Pinces
(2)Clés 7/16"
(2)Clés 1/2"
(2)Clés 9/16"
1.Enlevez hors du carton le sac de visserie et toutes les pièces
2.Etalez toutes les pièces comme indiqué dans la liste du contenu du carton.
ATTENTION
NELAISSEZPASLAREMORQUESANSSURVEILLANCE EN POSITIONVERTICALE PENDANT L'ASSEMBLAGE CAR ELLE RISQUE DE TOMBER ET DE BLESSER QUELQU'UN. FAITES ATTENTION À LA STABILITÉ DE LA REMORQUE PENDANT QU'ELLE DEMEURE EN POSITION VERTICALE. POUR PLUS DE STABILITÉ, ASEMBLEZ LES PIÈCES SUR UNE SURFACE LISSE ET À NIVEAU.
3.Positionnez les éléments de moitié de carrosserie sur une surface lisse et de niveau comme par exemple sur le sol d'un garage ou une allée carrelée. Voir figure 2.
4.Assemblez les moitiés l'une à l'autre en utilisant trois boulons hex. 1/4” x 3/4” et des contre écrous hex. 1/4” comme montré dans la figure 2. Ne serrez pas pour l'instant.
5. Positionnez le support de consolidation du hayon à l'extérieur de la remorque comme montré dans la figure 3. Assemblez- le avec la partie basse de la carrosserie en utilisant quatre boulons à tête bombée de 5/16” x 3/4” et
6.Positionnez les guides de hayon à l'intérieur des éléments de carrosserie avec les glissières de guide vers l'avant comme montré dans la figure 3.Assemblez en utilisant quatre boulons hex. 1/4” x 3/4” et
7.A ce stade, ayant les éléments de moitié de carrosserie liés l’un à l’autre, serrez les quatre boulons à tête bombée assemblés lors de l’étape 5 et ensuite, les quatre boulons hex.assemblés lors de l’étape 6. Laissez à part pour le moment les boulons ayant été assemblés lors de l’étape 4.
8.Renversez avec précaution la position de la remorque de telle sorte qu’elle repose sur la partie arrière, sur le support de consolidation de hayon qui vient juste d’être assemblé, comme montré dans la figure 4. Procédez ensuite aux
étapes de montage qui suivent.
10