ENREGISTREMENT

ENREGISTREMENT

Cette section vous explique comment enregistrer depuis la radio ou le lecteur de CD.

Préparatifs

Réglez la cassette à l'endroit où l'enregistrement démarrera.

Utilisez seulement des cassettes de Type I (normal).

1 Insérez la cassette à enregistrer.

Insérez la cassette avec la face à enregistrer dirigée vers l'extérieur et le côté ouvert vers l'avant.

Insérez avec la face à enregistrer dirigée vers le haut.

2 Appuyez sur la touche TAPE/REV MODE (TAPE) pour sélectionner le mode d'inversion.

Pour enregistrer sur une seule face, sélectionnez P.

Pour enregistrer sur les deux faces, sélectionnez ou ].

Si vous avez fait démarrer l'enregistrement sur la face arrière, l'enregistrement s'effectuera uniquement sur

cette face même si ou ] a été sélectionné.

3 Appuyez sur l'une des touches de fonction et préparez la source à enregistrer.

Pour enregistrer depuis un CD, appuyez sur la touche CD et chargez le disque, appuyez ensuite sur la touche

fou gpour sélectionner la première piste à enregistrer.

Pour enregistrer depuis une émission de radio, appuyez sur la touche TUNER/BAND et accordez une station.

4 Appuyez sur la touche wREC/ REC MUTE pour démarrer l'enregistrement.

REC clignote dans l'afficheur.

Quand la source sélectionnée est CD, la lecture et l'enregistrement démarrent simultanément.

REMARQUE

Lorsqu’on pilote l’appareil avec la télécommande, appuyer sur la touche wREC/MUTE pendant 1 seconde pour démarrer l’enregistrement.

12 FRANÇAIS

Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche s. Pour arrêter temporairement l'enregistrement, appuyez sur la touche a. (Applicable si la source est RADIO.) Pour reprendre l'enregistrement, appuyez à nouveau.

Pour enregistrer uniquement les pistes sélectionnées Sélectionnez les pistes en suivant la même procédure que pour la lecture programmée (page 11), ensuite faites démarrer l’enregistrement.

REMARQUE

Si des sons d'accrochage ou de battement sont audibles pendant l'enregistrement d'une émission AM, appuyez sur la touche MODE sur la télécommande afin d'éliminer le bruit.

Àchaque pression de la touche, le voyant lumineux dans l'afficheur s'active et se désactive.

Le voyant lumineux

INSERTION D'ESPACES VIERGES

Des espaces vierges de 4 secondes peuvent être insérés à un emplacement souhaité pendant l'enregistrement depuis une émission de radio. Cela vous aide à localiser un morceau souhaité lors de la lecture postérieure de la cassette sur une autre platine, etc., dotée de capteur musical.

REMARQUE

Il n'est pas possible d'insérer librement des espaces vierges pendant l'enregistrement depuis un CD.

1Appuyez sur la touche wREC/REC MUTE pendant l'enregistrement ou en mode pause d'enregistrement. REC se met à clignoter rapidement dans l'afficheur et la bande défile sans enregistrement. (Les espaces vierges sont insérés).

Au bout de 4 secondes, le défilement de la bande s'interrompt (mode pause d'enregistrement).

Pour insérer des espaces vierges de moins de 4 secondes, appuyez à nouveau sur

la touche wREC/REC MUTE alors que REC clignote rapidement.

Pour insérer des espaces vierges de plus de 4 secondes, appuyez à nouveau sur la touche wREC/REC MUTE après le passage en mode pause d'enregistrement de la platine. Chaque pression de la touche ajoutera un espace vierge de 4 secondes.

2Appuyez sur la touche apour reprendre l'enregistrement.

Pour effacer un enregistrement

1Appuyez sur la touche TAPE/REV MODE et insérez la cassette à effacer.

2Réglez la bande à l'emplacement où vous souhaitez commencer à effacer.

3Appuyez sur la touche wREC/REC MUTE pour commencer à effacer.

Ajustement sonore pendant l'enregistrement

Le volume de sortie et la qualité sonore aux enceintes ou écouteurs peuvent être ajustés sans affecter l'enregistrement.

Page 40
Image 40
Aiwa CSD-EL300 Enregistrement, Insertion Despaces Vierges, Insérez la cassette à enregistrer, Préparatifs

CSD-EL300 specifications

The Aiwa CSD-EL300 is a remarkable piece of audio equipment that combines innovative technology with user-friendly features, making it a standout choice for music enthusiasts. This portable stereo cassette player with a built-in radio is a prime example of Aiwa's commitment to delivering sound quality and functionality.

One of the main features of the CSD-EL300 is its dual cassette deck. This allows users to easily record their favorite songs from the radio or duplicate tracks from one cassette to another, providing a seamless experience for both listening and recording. The device supports both normal and bias cassettes, ensuring compatibility with a wide range of tape formats.

A key characteristic of the Aiwa CSD-EL300 is its high-quality audio playback. Equipped with Aiwa's proprietary sound processing technology, the device delivers clear highs and robust lows, enhancing the overall listening experience. The built-in speakers are designed to produce a rich and dynamic sound, making it perfect for personal listening sessions or small gatherings.

In addition to its cassette functionality, the CSD-EL300 features an integrated FM/AM radio tuner. This allows users to catch their favorite live broadcasts, further expanding their audio options. The tuner is equipped with a simple knob for easy frequency selection, ensuring quick access to all available stations.

Portability is another hallmark of the Aiwa CSD-EL300. The device is compact and lightweight, making it easy to transport from room to room or take along on trips. The built-in handle adds convenience, allowing users to carry it effortlessly.

The CSD-EL300 is powered by batteries, which offers the flexibility of wireless operation. This feature is especially useful for outdoor use or in locations where power sources are not readily available. Additionally, there is an option to use an AC adapter, providing users with the choice to enjoy their music indoors without the worry of battery life.

Overall, the Aiwa CSD-EL300 merges nostalgia with modern functionality, catering to those who appreciate the classic cassette format while embracing the convenience of contemporary features. Its combination of dual cassette decks, high-quality sound, integrated radio, and portability makes it an appealing option for anyone looking to relive the joy of cassette tapes while enjoying reliable audio performance.