ESPECIFICACIONES

Sección del sintonizador de FM

Gama de sintonización

87,5 a 108 MHz

Antena

Antena de varilla

Sección del sintonizador de AM

Gama de sintonización

530 kHz a 1710 kHz

 

(incrementos de 10 kHz)

 

531 kHz a 1602 kHz

Antena

(incrementos de 9 kHz)

Antena de barra de ferrita

Sección de la platina

Formato de la pista

4 pistas, 2 canales estéreo

Respuestas de la frecuencia

Sistema de grabación

Tipo normal: 50 Hz – 12500 Hz

Por CA

Cabezales

1 cabezal de grabación/

 

reproducción

 

1 cabezal de borrado

Sección del reproductor de discos compactos

Láser

Láser semiconductor (λ = 780 nm)

Convertidor D-A

1 bit dual

General

Altavoces

2 de 100 mm tipo cónico

Potencia

2,5 W + 2,5 W (10% D.A.T./7 Ω

Salidas

CC)

PHONES (miniconector estéreo)

Requisitos de potencia 12 V CC usando ocho baterías de

 

tamaño C (R14)

Consumo

120 V CA, 60 Hz

20 W

Dimensiones de la unidad principal (An × Al × Lg)

 

440 × 165 × 225 mm

Peso de la unidad principal

 

3,8 kg

Accesorios

sin incluir las baterías

Cable CA (1)

 

Mando a distancia (1)

Las especificaciones y aspecto externo están sujetos a cambios sin previo aviso.

COPYRIGHT

Le rogamos que compruebe las leyes de Copyright relacionadas con la grabación de discos, radio o cintas del país en el que se utilice el aparato.

NOTA

Este equipo ha sido probado y se ha hallado que cumple con los límites establecidos para los aparatos digitales de Clase B de acuerdo con la Sección 15 de las Reglamentaciones FCC. Estos límites están diseñados para suministrar una protección razonable contra posibles interferencias dañinas en una instalación residencial.

Este equipo genera, usa y puede radiar ondas radiofónicas y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe ninguna garantía de que ello no ocurra en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el aparato, le rogamos al usuario que corrija la interferencia llevando a cabo uno o más de las siguientes medidas:

Reoriente o resitúe la antena de recepción.

Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

Conecte el equipo a una toma que esté en un circuito diferente al que está conectado el receptor.

Consulte el concesionario o un técnico de radios/televisores para que le ayude.

PRECAUCIÓN

Cualquier modificación o ajuste a este producto que no esté expresamente aprobada por el fabricante puede invalidar el derecho del usuario o autoridad para operar este producto.

En

E

F

ESPAÑOL 15

Page 29
Image 29
Aiwa CSD-EL300 Especificaciones, Sección del sintonizador de FM, Sección del sintonizador de AM, Sección de la platina

CSD-EL300 specifications

The Aiwa CSD-EL300 is a remarkable piece of audio equipment that combines innovative technology with user-friendly features, making it a standout choice for music enthusiasts. This portable stereo cassette player with a built-in radio is a prime example of Aiwa's commitment to delivering sound quality and functionality.

One of the main features of the CSD-EL300 is its dual cassette deck. This allows users to easily record their favorite songs from the radio or duplicate tracks from one cassette to another, providing a seamless experience for both listening and recording. The device supports both normal and bias cassettes, ensuring compatibility with a wide range of tape formats.

A key characteristic of the Aiwa CSD-EL300 is its high-quality audio playback. Equipped with Aiwa's proprietary sound processing technology, the device delivers clear highs and robust lows, enhancing the overall listening experience. The built-in speakers are designed to produce a rich and dynamic sound, making it perfect for personal listening sessions or small gatherings.

In addition to its cassette functionality, the CSD-EL300 features an integrated FM/AM radio tuner. This allows users to catch their favorite live broadcasts, further expanding their audio options. The tuner is equipped with a simple knob for easy frequency selection, ensuring quick access to all available stations.

Portability is another hallmark of the Aiwa CSD-EL300. The device is compact and lightweight, making it easy to transport from room to room or take along on trips. The built-in handle adds convenience, allowing users to carry it effortlessly.

The CSD-EL300 is powered by batteries, which offers the flexibility of wireless operation. This feature is especially useful for outdoor use or in locations where power sources are not readily available. Additionally, there is an option to use an AC adapter, providing users with the choice to enjoy their music indoors without the worry of battery life.

Overall, the Aiwa CSD-EL300 merges nostalgia with modern functionality, catering to those who appreciate the classic cassette format while embracing the convenience of contemporary features. Its combination of dual cassette decks, high-quality sound, integrated radio, and portability makes it an appealing option for anyone looking to relive the joy of cassette tapes while enjoying reliable audio performance.