Índice

 

Piezas de repuesto....................................................................................

 

 

25

 

Instrucciones de seguridad importantes ...............................................

26

 

Dimensiones y especificaciones ..............................................................

28

 

 

Seguridad adicional.................................................................................

28

 

 

Protector del tragamonedas ..................................................................

28

 

 

Extensión del tragamonedas de la lavadora .........................................

29

 

 

Antes de comenzar

..................................................................................

30

 

 

Instalación de la lavadora

 

 

 

 

Paso 1: Coloque la lavadora cerca del área de instalación .................

30

 

 

Paso 2: Conecte las mangueras de suministro de agua.......................

31

 

 

Paso 3: Conexión de la manguera de desagüe en el

 

 

 

 

receptáculo de desagüe ...................................................................

32

 

 

Paso 4: Saque los manguitos de amortiguador y el tirante

 

 

 

sujetador .........................................................................................

 

33

 

 

Paso 5: Coloque la lavadora en su lugar y nivélela ............................

33

 

 

Paso 6: Limpie el interior del tambor de la lavadora..........................

34

 

 

Paso 7: Enchufe la lavadora ...............................................................

34

 

 

Paso 8: Verifique la instalación..........................................................

34

 

 

Desplazamiento de la lavadora a un nuevo sitio...................................

35

 

 

Requisitos eléctricos................................................................................

36

 

 

Requisitos de suministro de agua...........................................................

37

 

 

Instrucciones de operación de lavadoras electromecánicas

 

 

 

Paso 1: Cargue la lavadora .................................................................

39

 

 

Paso 2: Cierre la compuerta de carga .................................................

39

 

 

Paso 3: Agregue los suministros para lavar .......................................

39

 

 

Paso 4: Seleccione las temperaturas de lavado y enjuague

 

 

 

WASH/RINSE ...............................................................................

40

 

 

Paso 5: Ajuste el selector de tela .......................................................

40

 

 

Paso 6: Deposite la(s) moneda(s) ......................................................

40

 

 

Luces indicadoras ..............................................................................

41

 

 

Instrucciones para la operación de lavadoras con control electrónico

 

 

 

Paso 1: Cargue la lavadora .................................................................

42

 

 

Paso 2: Cierre la compuerta de carga .................................................

42

 

 

Paso 3: Agregue los suministros para lavar .......................................

43

 

 

Paso 4: Ajuste el selector de tela .......................................................

43

 

 

Paso 5: Seleccione la temperatura de lavado .....................................

43

 

 

Paso 6: Inserte la(s) moneda(s) o la tarjeta.........................................

44

 

 

Paso 7: Arranque la lavadora .............................................................

44

 

 

Luces indicadoras ..............................................................................

45

 

 

Mantenimiento

 

 

 

 

 

Cuidados en climas fríos ...................................................................

46

 

 

Cuidado de la lavadora ......................................................................

46

 

 

Vacaciones y falta de uso de la lavadora durante un

 

 

 

 

período prolongado ........................................................................

46

 

 

Antes de llamar al centro de servicio ....................................................

47

 

 

Información para una referencia a la mano ........................................

48

 

 

Lista de comprobación del instalador ................................

Tapa posterior

 

 

 

 

 

 

Piezas de repuesto

 

 

Si requiere piezas de repuesto, póngase en contacto con

Alliance Laundry Systems LLC

 

 

establecimiento donde adquirió la máquina o a

Shepard Street

 

 

 

 

 

P.O. Box 990

 

 

 

 

 

Ripon, WI 54971-0990

 

 

 

 

 

(920) 748-3950

 

 

para obtener el nombre y la dirección del distribuidor autorizado de piezas de repuesto más cercano.

685945 (SP)

25