12
Precautions Précautions Precauciones
EspañolFrançais
English

Emplacement de montage

N'installez pas le CDA-7839/CDA-7838 dans
un endroit exposé:
•directement au soleil ou à la chaleur,
•à l'humidité et à l'eau,
•à la poussière,
•à des vibrations excessives.
Installation Location
Make sure the CDA-7839/CDA-7838 will
not be installed in a location subjected to:
•Direct sun and heat
•High humidity and water
•Excessive dust
•Excessive vibrations

Ubicación de instalación

Cerciórese de no instalar el CDA-7839/CDA-
7838 en un lugar sometido a:
•La luz solar directa ni el calor
•Gran humedad y agua
•Polvo excesivo
•Vibraciones excesivas

Manipulation du panneau avant

détachable

•Protégez-le de la pluie et de l'eau.
•Ne le laissez pas tomber et ne le
soumettez pas à des chocs.
Handling the Detachable FrontPanel
•Do not expose to rain or water.
•Do not drop or apply shock.

Manejo del panel frontal

desmontable

•No lo exponga a la lluvia ni al agua.
•No lo deje caer ni lo golpee.