28-FR
En raison des conditions particulières de l’habitacle du véhicule, il peut
y avoir d’importantes différences de distances entre les diverses
enceintes et la position d’écoute. Cette fonction vous permet néanmoins
de calculer vous-même les valeurs de correction optimales et de
supprimer les erreurs de temps au niveau de la position d’écoute.
Désignation du réglage : T.Corr
1

Prenez la position d’écoute (asseyez-vous sur le siège

du conducteur, par exemple) et mesurez la distance

(en mètres) entre votre tête et chaque enceinte.

2

Calculez la différence de distance entre l’enceinte la

plus éloignée et les autres enceintes.

3

Divisez les distances calculées pour les différentes

enceintes par la vitesse du son (343 m/s à une

température de 20°C).

Cette valeur est celle de la correction du temps des
différentes enceintes.
Exemples concrets
Ici, nous calculons la valeur de correction du temps pour
l’enceinte avant gauche dans le schéma ci-dessus.
Autrement dit, en réglant la valeur de correction du temps pour
l’enceinte avant gauche sur 5,1 (ms), vous définissez une
distance virtuelle identique à celle de l’enceinte la plus
éloignée.
4

Appuyez sur [ ] ou [ ] sous T.Corr.

Sélectionnez L+R ou L/R.
5

Appuyez sur [ ] sous T.Corr.

L’écran de réglage T.Corr s’affiche.
6

Réglez la valeur de correction du temps (0,00 à

20,00 ms) de l’enceinte souhaitée en appuyant sur la

touche [] ou [ ] correspondante

(1 pas = 0,05 ms).

•Lorsque l’enceinte est réglée sur le mode « OFF », il est impossible
de régler le TCR pour cette enceinte. Reportez-vous à la section
« Réglage des enceintes » (page 29).
•La valeur de réglage de Front2 (enceintes), définie en mode de
correction du temps, est également appliquée aux enceintes avant à
la section « Réglage de l’accentuation des graves » (page 26).
•Le réglage (AUTO TCR) ne peut pas être réglé automatiquement sur
cet appareil.
Désignation du réglage : Phase

Changez la phase (0° ou 180°) en appuyant sur [ ] ou

[ ] de l’enceinte souhaitée.

L’égaliseur graphique permet de modifier le son à l’aide de 31 bandes
pour chaque enceinte avant (gauche et droite), arrière (gauche et droite)
et centrale. 10 autres bandes sont disponibles pour le subwoofer. Cela
vous permet de personnaliser le son en fonction de vos préférences.
Désignation du réglage : G-EQ
1

Sélectionnez L+R ou L/R en appuyant sur [ ] ou [ ]

sous G-EQ.

Ce réglage est désactivé si vous réglez l’égaliseur
paramétrique.
2

Appuyez sur [ ] sous G-EQ (égaliseur graphique).

L’écran de la liste G-EQ s’affiche.
3

Appuyez sur [ ] de l’enceinte souhaitée (canal).

L’écran de réglage de G-EQ s’affiche.
4

Réglez le G-EQ de votre choix.

Réglage de la correction manuelle du

temps (T.Corr)

L = (distance de l’enceinte la plus éloignée)
– (distance des autres enceintes)
Conditions :
Distance entre l’enceinte la plus éloignée et la position d’écoute :
2,25 m (88-3/4")
Distance entre l’enceinte avant gauche et la position d’écoute :
0,5 m (20")
Calcul :
L = 2,25 m (88-3/4") – 0,5 m (20")= 1,75 m (68-3/4")
Correction du temps = 1,75 ÷ 343 x 1 000 = 5,1 (ms)
2,25m
0,5m
5,1ms
Le son n’est pas équilibré,
car la distance entre la
position d’écoute et les
différentes enceintes varie.
La différence de distance
entre l’enceinte avant gauche
et l’enceinte arrière droite est
de 1,75 m (68-3/4").
La correction du temps
élimine les différences de
temps requises pour que le
son atteigne la position
d’écoute depuis les
différentes enceintes.
Le réglage de la correction du
temps de l’enceinte avant
gauche sur 5,1 ms permet de
coordonner la distance entre
la position d’écoute et
l’enceinte.
L+R : Définit des vale urs de réglage identiques pour les
canaux gauche et droit.
L/R : Différentes valeurs de réglage peuvent être définies pour
les canaux gauche et droit.

Changement de phase

Réglages de l’égaliseur graphique

L+R : Définit des vale urs de réglage identiques pour les
canaux gauche et droit.
L/R : Différentes valeurs de réglage peuvent être définies pour
les canaux gauche et droit.