30-FR
Désignation du réglage : Multi CH Setup

Réglage de l’image acoustique (BI-Phantom)

Dans la plupart des installations, l’enceinte centrale doit être
positionnée directement entre le conducteur et le passager avant. Cette
fonction distribue les informations du canal central aux enceintes
gauche et droite et crée ainsi une image acoustique donnant
l’impression qu’une enceinte centrale se trouve directement devant
chaque auditeur. Cela crée une image acoustique qui simule une
enceinte centrale directement en face de chaque auditeur. Néanmoins, si
vous réglez la largeur de bande de l’enceinte centrale sur PL II M USIC
(reportez-vous à la section « Utilisation du mode Pro Logic II » à la
page 27) cette fonction est sans effet.
•Pendant que vous effectuez ce réglage, évitez d’arrêter,
d’interrompre ou de changer de disque, d’avancer, de revenir en
arrière ou de changer le canal audio de l’appareil. Le réglage est
annulé si vous modifiez l’état du mode de décodage.
Appuyez sur [ ] ou [ ] sous BI-Phantom pour régler le niveau.
Vous pouvez régler le niveau entre -5 et +5. Plus le niveau est
élevé, plus la position de l’enceinte centrale est décalée sur le s
côtés.
La fonction BI-Phantom est désactivée si vous appuyez sur
[OFF].
•Ce réglage est effectif si l’enceinte centrale est réglée sur SMALL ou
LARGE dans la configuration des enceintes.
•Ce réglage n’est pas effectif si l’enceinte est réglée sur de Center à
OFF à la section « Réglage des enceintes » (page 29).

Mixage des sons graves vers le canal arrière (Rear MIX)

Cette fonction mixe les signaux audio du canal avant à la sortie des
signaux audio des enceintes arrière pour améliorer le son au niveau du
siège arrière du véhicule.
•Pendant que vous effectuez ce réglage, évitez d’arrêter,
d’interrompre ou de changer de disque, d’avancer, de revenir en
arrière ou de changer le canal audio de l’appareil. Le réglage est
annulé si vous modifiez l’état du mode de décodage.
Appuyez sur [ ] ou [ ] sous Rear MIX pour régler le niveau.
Le niveau peut être réglé sur 5 pas : –6, –3, 0, +3 et +6. Plus le
niveau est élevé, plus la quantité de graves reproduite à partir
des enceintes arrière est importante. (L’effet varie néanmoins en
fonction du logiciel (DVD, etc.).)
La fonction Rear MIX est désactivée si vous appuyez sur [OFF].
•Ce réglage n’est pas effectif lorsque les enceintes arrière sont réglées
sur « OFF ».
•Pour les signaux PCM linéaires, la voix est reproduite à partir de
l’enceinte arrière, quel que soit le réglage de REAR FILL et Rear
MIX.

Réglage de la puissance du son à un volume élevé

(Listening Mode)

Le mode Dolby Digital comprime la gamme dynamique pour obtenir un
son puissant à des niveaux de volume ordinaires. Cette compression
peut être annulée pour obtenir un son énergique avec davantage de
puissance, similaire à celui d’une salle de cinéma. Cette fonction n’est
disponible qu’avec le mode Dolby Digital.
Appuyez sur [ ] ou [ ] sous Listening Mode pour sélectionner
STD ou MAX.
•Maintenez le volume à un niveau qui ne couvre pas les sons à
l’extérieur du véhicule.

Réglage des niveaux des enceintes (Output Level)

Les tonalités de test facilitent les réglages du volume des différentes
enceintes. Quand les niveaux sont égaux, une forte sensation de
présence peut être perçue à partir des différentes enceintes à la position
d’écoute.
•Pendant que vous effectuez ce réglage, évitez d’arrêter,
d’interrompre ou de changer de disque, d’avancer, de revenir en
arrière ou de changer le canal audio de l’appareil. Le réglage est
annulé si vous modifiez l’état du mode de décodage.
1 Appuye z sur [ON] sous Output Level.
La sortie de la tonalité de test est répétée pour chaque
canal des différentes enceintes. Cette répétition
s’effectue dans l’ordre illustré ci-dessous.
Si vous n’effectuez aucune opération pendant 2
secondes, le canal passe au suivant.
2 Lorsque la tonalité de test est émise par les enceintes,
appuyez sur [] ou [ ] sous Output Level pour
équilibrer la sortie de toutes les enceintes.
3 Appuyez à nouveau sur [ON] pour désa ctiver.
•
Si une enceinte est réglée sur OFF, vous ne pouvez pas régler son niveau.
Reportez-vous à la section « Configuration des enceintes » (page 30).
Le PXA-H700 ou PXA-H701 peut être réglé en fonction de la gamme
de fréquences de lecture de vos enceintes.
Contrôlez la gamme de fréquences de lecture des enceintes (subwoofer
exclu) avant d’exécuter cette opération pour vérifier si les enceintes
peuvent reproduire des basses fréquences (d’environ 80 Hz ou moins).
•Pendant que vous effectuez ce réglage, évitez d’arrêter,
d’interrompre ou de changer de disque, d’avancer, de revenir en
arrière ou de changer le canal audio de l’appareil. Le réglage est
annulé si vous modifiez l’état du mode de décodage.
Désignation du réglage : Speaker Setup

Sélectionnez les caractéristiques d’enceinte en

appuyant sur [], [ ] du réglage d’enceinte souhaité.

*1Il n’est pas possible de régler les enceintes avant sur « OFF ».
*2Si l’enceinte avant est réglée sur « SMALL », les enceintes arrière et
centrale ne peuvent pas être réglées sur « LARGE ».
•Le subwoofer ne peut être réglé que sur ON/OFF.
•Si l’enceinte centrale est réglée sur « OFF », ses signaux audio sont
ajoutés à la sortie des signaux audio des enceintes avant.
•Si vous réglez la réponse de l’enceinte sur « OFF », réglez aussi
l’enceinte proprement dite sur « OFF » (page 30).
•Effectuez le réglage pour toutes les enceintes (« Front », « Center »,
« Rear » et « Subwoofer »). Sinon, le son risque de ne pas être
équilibré.
•
Lorsque l’enceinte centrale est réglée sur « OFF », le réglage n’est pas
effectif, même si l’enceinte centrale est configurée avec cette fonction.
•En changeant les réglages de chaque enceinte, il risque de se
produire un changement de sortie des autres enceintes en raison des
exigences de réglage.
•Lors de l’utilisation de Pro Logic II, si l’enceinte arrière est réglée
sur « LARGE », le subwoofer n’émettra aucun son.

Réglage du Dolby Digital

STD : Pour un son puissant à des niveaux de volum e ordinaires
MAX. :Pour un son puissant à des niveaux de volume élevés
Gauche Centre Droit Surround droit
Surround gauche Gauche
•La plage de réglage des différentes enceintes est de
–10 dB à +10 dB.
•Basez les réglages sur les enceintes avant.

Configuration des enceintes

OFF*1 : Lorsqu’aucune enceinte n’est connectée.
SMALL : Quand une enceinte qui ne peut pas reproduire des
basses fréquences (80 Hz ou moins) est connectée.
LARGE*2 :Quand une enceinte capable de reproduire des
basses fréquences (80 Hz ou moins) est connectée.