English

 

Français

 

Español

8 Left Speaker (White (+))

8 Haut-parleur gauche (Blanc (+))

8 Altavoz izquierdo (Blanco (+))

9 Left Speaker (White/Black (–))

9 Haut-parleur gauche (Blanc/Noir (–))

9 Altavoz izquierdo (Blanco/Negro (–))

! Right Speaker (Gray (+))

! Haut-parleur droit (Gris (+))

! Altavoz derecho (Gris (+))

" Right Speaker (Gray/Black (–))

" Haut-parleur droit (Gris/Noir (–))

" Altavoz derecho (Gris/Negro (–))

NOTE:

REMARQUE :

 

NOTA:

In case of using the speaker input cord, noises may

Si vous utilisez le fil d’entrée de haut-parleur,

 

Si utiliza el cable de entrada del altavoz, cuando el

occur at power off depending on the head unit con-

lorsque l’appareil est mis hors tension, quelque

 

aparato sea apagado, se puede producir ruido,

nected. If you feel uneasy about the noises, add a

bruit peut être produit, selon l’unité principale

 

según la unidad principal conectada. Si dicho ruido

SPST switch to the connection. (Page 10)

connectée. Si le bruit vous préoccupe, ajouter

 

le preocupa, añada un interruptor SPST a la

 

 

l’interrupteur SPST à la connexion. (Page 10)

 

conexión. (Página 10)

BATTERY

MRP-M1000

GND

1m (Max.)/

1 m•tre (Max.)/

1 m (m‡x.)

4AWG

4AWG

1m (Max.)/

1 m•tre (Max.)/

1 m (m‡x.)

2AWG or 1/0AWG 2AWG ou 1/0AWG 2AWG o 1/0AWG

To car battery/ Vers la batterie du vŽhicule/ A la bater’a del coche

Distribution block/

RŽpartiteur/

Bloque de distribuci—n

Fig. 4

CAUTION

About Power supply wires (MRP-M1000 only)

•4AWG is the minimum power and ground cable size that should be used to connect this amplifier. The length of these cables should not exceed 1m to as- sure safe operation.

•If the length of the power and ground cables exceed 1m, or if you connect more than one amplifier, a dis- tribution block should be used with 2AWG or 1/0AWG power and ground cables depending on the length necessary. Ensure that you install a correctly-rated in-line fuse on the power cable near the battery posi- tive post.

ATTENTION

Àpropos des câbles d’alimentation (MRP-M1000 seulement)

•Pour raccorder cet amplificateur, la taille du câble d’alimentation et du câble de mise à la terre soit être de 4AWG minimum. La longueur de ces câbles ne doit pas dépasser 1 mètre afin d’assurer un fonctionnement en toute sécurité.

•Si la longueur des câbles d’alimentation et de mise à la terre est supérieure à 1 mètre ou si vous raccordez plusieurs amplificateurs, nous vous conseillons d’utiliser un répartiteur muni d’un câble d’alimentation et d’un câble de mise à la terre de 2AWG ou de 1/0AWG selon la longueur nécessaire. Veillez à installer un fusible de l’ampérage spécifié sur le câble d’alimentation, à proximité de la borne positive de la batterie.

PRUDENCIA

Acerca de los cables de la fuente de energía (MRP-M1000 solamente)

•4AWG es el tamaño mínimo del cable de tierra y de alimentación que se debe utilizar para conectar este amplificador. La longitud de estos cables no debe ser superior a un metro para que el funcionamiento sea seguro.

•Si la longitud de los cables de tierra y de alimentación es superior a 1 m, o si va a conectar más de un amplificador, debería utilizar un bloque de distribución con cables de tierra y alimentación de 2AWG ó 1/0AWG, según la longitud necesaria. Cerciórese de que instala un fusible con la tensión de línea correcta en el cable de alimentación junto al polo positivo de la batería.

8

Page 7 Page 9
Page 8
Image 8
Alpine MRP-M1000MRP-M500 owner manual Remarque Nota, Spst switch to the connection, Conexión. Página
Page 7 Page 9

MRP-M1000MRP-M500 specifications

The Alpine MRP-M1000 and MRP-M500 are two powerful amplifiers designed to enhance the sound quality and overall performance of in-vehicle audio systems. Renowned for their advanced technologies and robust construction, both models cater to car audio enthusiasts who seek high-performance solutions without compromising on space.

The Alpine MRP-M1000 is a monoblock amplifier that delivers an impressive 1000 watts of RMS power at a 1-ohm load, making it suitable for driving subwoofers with demanding power requirements. Its Class D topology ensures high efficiency, resulting in less heat generation and better reliability over prolonged use. With a compact design, the MRP-M1000 can be easily mounted in tight spaces, enabling flexibility in installation.

Equipped with advanced bass processing technology, the MRP-M1000 includes a low-pass filter, which allows for precise control over the frequencies that are sent to the subwoofers, ensuring deep and powerful bass reproduction without distortion. Additionally, the amplifier features side-mounted controls for easy adjustments without the need to remove the entire unit. The variable bass boost control allows users to fine-tune the bass response to their liking, providing versatility in sound customization.

On the other hand, the Alpine MRP-M500 offers a reliable solution for those who require a more compact amplifier without sacrificing power. Capable of delivering 500 watts of RMS power at a 2-ohm load, this model is ideal for powering smaller subwoofers or enhancing existing audio setups. It shares similar Class D efficiency, making it a great choice for those looking to maximize performance with a smaller footprint.

Both models come with features such as short-circuit protection and thermal overload protection, ensuring safe operation under various conditions. The durable build quality and corrosion-resistant materials used in construction enhance their longevity, making them suitable for diverse climates and environments.

In summary, the Alpine MRP-M1000 and MRP-M500 amplifiers present an excellent option for car audio enthusiasts looking to elevate their audio experience. With their powerful output, advanced technologies, and user-friendly features, these amplifiers are designed to deliver exceptional sound quality, making them a worthy investment for any automotive audio system.
Top Page Image Contents