ALTEC LANSING M604

SISTEMA DE ALTO-FALANTES PARA ZUNE

Obrigado por adquirir este produto Altec Lansing. Por gerações a Altec Lansing tem sido a primeira em inovações de áudio. Hoje, nossa linha de alto-falantes potencializados recebeu mais prêmios de desempenho do qualquer outra marca. Em todos os tipos de ambientes, em toda a gama de preços, a Altec Lansing oferece qualidade sonora com distinção — proporcionando mesmo aos clientes mais exigentes o prazer do áudio que procuram. Escute só isso!

Conteúdo da caixa

Sistema de alto-falantes Altec Lansing M604

Fonte de alimentação

Cabo de áudio estéreo de 3,5 mm

Adaptador universal para player de MP3

Guia do Usuário e instruções para conexão rápida

Posicionamento do Altec Lansing M604

Posicione o Altec Lansing M604 em uma superfície plana ou monte-o na parede (kit para montagem disponível separadamente).

Fazendo as conexões

Para conectar o seu Zune com o M604:

1.Coloque o Zune na estação de encaixe para Zune do Altec Lansing M604 e pressione até que se encaixe totalmente na estação.

2.Insira o conector cilíndrico da fonte de alimentação no conector CC localizado na parte posterior do Altec Lansing M604. Em seguida, insira a fonte de alimentação em uma tomada de parede.

Advertência: Só insira o pino de alimentação do sistema de alto-falantes em uma tomada de parede depois de fazer todas as conexões. Além disso, desligue a fonte de áudio (o seu Zune ou uma fonte de áudio alternativa) antes de conectar a saída à entrada do sistema de alto-falantes.

Observação: Fontes de áudio alternativas — como aparelhos de CD, MP3 ou

DVD portátil, e laptops — também podem ser conectadas ao Altec Lansing M604. Para obter mais informações, consulte a seção “Conectando com uma fonte de áudio alternativa”.

Início da reprodução

1.Com o Zune encaixado no Altec Lansing M604, ligue o Zune.

2.Ligue o Altec Lansing M604, pressionando o botão Ligar/Desligar , localizado na parte superior da unidade. Um LED irá se acender quando a alimentação estiver ligada.

Desligar

Desligue o Altec Lansing M604, pressionando o botão Ligar/Desligar , localizado na parte superior da unidade. O LED será apagado.

Conexão com TV ou videocassete

O Altec Lansing M604 inclui um recurso de passagem de vídeo que permite exibir vídeos e fotos do Zune em uma televisão. Para conectar o Altec Lansing M604 a uma televisão ou videocassete, siga as etapas abaixo:

1.Certifique-se de que a alimentação do aparelho de televisão ou vídeo esteja desligada.

2.Obtenha um cabo composto (RCA) (vendido separadamente).

3.Conecte uma extremidade do cabo composto (RCA) à porta de vídeo composto (RCA) na parte posterior do Altec Lansing M604 e a outra extremidade à entrada composta (RCA) amarela no aparelho de televisão ou vídeo.

Conectando com uma fonte de áudio alternativa

O Altec Lansing M604 inclui um conector de entrada auxiliar que permite a conexão com fontes de áudio alternativas, como aparelhos de CD, MP3 ou DVD portátil, e laptops. Para conectar o Altec Lansing M604 a uma fonte de áudio alternativa, siga as etapas abaixo:

1.Obtenha um cabo estéreo de 3,5 mm.

2.Conecte uma extremidade do cabo estéreo de 3,5 mm ao conector de entrada auxiliar (AUX) na parte posterior do Altec Lansing M604 e a outra extremidade ao conector de fone de ouvido ou saída de linha na fonte de áudio alternativa.

3.Defina o volume na fonte de áudio com o nível médio.

4.Defina o volume no Altec Lansing M604 com o nível mínimo e ajuste para cima até um nível de audição confortável.

Volume

Os botões “+” e “–” na parte superior do Altec Lansing M604 são os controles de volume principais. Mantenha o botão “+” pressionado para aumentar o volume e o botão “–” para diminuir o volume. Um indicador LED está localizado na frente da unidade.

Graves e agudos

Para controlar os níveis de agudos ou graves, pressione os botões “TREBLE” ou “BASS” na parte superior da unidade e mantenha pressionado o botão “+” para aumentar o nível correspondente, ou o botão “–” para reduzi-lo.

Para controlar os níveis de agudos ou graves com o controle remoto sem fio, pressione os botões “TREBLE” ou “BASS” no controle remoto sem fio, e mantenha pressionado o botão “+” para aumentar o nível correspondente, ou o botão “–” para reduzi-lo.

Um indicador LED na frente da unidade indicará o nível correspondente.

Observação: Após alguns segundos, os controles “+” e “–” serão redefinidos automaticamente para “Volume”.

Restaurar

Para restaurar as funções de volume, graves e agudos com as configurações originais de fábrica, pressione e mantenha pressionado o botão Ligar/Desligar na parte superior da unidade durante cinco segundos.

Sincronizando com o computador

O Altec Lansing M604 inclui um recurso de passagem que permite conectar o Zune ao computador. Para conectar o Altec Lansing M604 a um computador de mesa ou portátil, siga as etapas abaixo:

Localize um cabo mini USB para USB e encaixe o conector mini USB na parte posterior do Altec Lansing M604, e o conector USB na porta USB do computador Windows ou Macintosh, ou do hub USB.

Verifique se o M604 está ligado.

11

Page 13
Image 13
Altec Lansing manual Conteúdo da caixa, Posicionamento do Altec Lansing M604, Fazendo as conexões, Início da reprodução

M604 specifications

The Altec Lansing M604 stands out as a remarkable addition to the world of portable Bluetooth speakers, designed to deliver high-quality sound without compromising on portability and style. This speaker combines innovative features with a sleek design, making it a preferred choice for music enthusiasts and casual listeners alike.

One of the core features of the M604 is its powerful audio performance. Equipped with dual 3-inch full-range drivers and a rear passive radiator, it produces a rich and immersive sound experience that maintains clarity at any volume. The speaker is designed to handle a wide range of frequencies, providing a balanced output whether you are listening to bass-heavy tracks or crisp vocals. This ensures that each note and beat is delivered with precision, bringing your favorite music to life.

In terms of connectivity, the Altec Lansing M604 supports Bluetooth technology, allowing users to easily connect their smartphones, tablets, or other compatible devices from a distance of up to 100 feet. This wireless functionality not only enhances convenience but also provides the freedom to move around without being tethered to a device. The speaker also includes an AUX input, which ensures compatibility with wired devices for users who prefer a direct connection.

The M604's rugged design is another standout feature. Built to withstand dust and moisture, this speaker is ideal for outdoor adventures or indoor gatherings. With its IP67 rating, the M604 can handle splashes and is resistant to sand and dirt, making it perfect for beach trips or camping excursions. It's designed with a robust rubber exterior, providing additional protection against drops and bumps.

Battery life is another area where the M604 excels. With up to 10 hours of playtime on a single charge, users can enjoy extended listening sessions without the need to frequently recharge. The convenience of a built-in power bank also allows users to charge their devices on-the-go, making it an essential gadget for anyone who loves to spend time outdoors.

Moreover, the Altec Lansing M604 features a built-in speakerphone, allowing for hands-free calls. This adds a level of functionality that enhances its usability, especially for those who multitask or enjoy conference calls while on the move.

In conclusion, the Altec Lansing M604 is a versatile, durable, and high-performing portable Bluetooth speaker that seamlessly blends design and functionality. With advanced audio performance, solid connectivity options, and a robust, rugged build, it is an excellent choice for music lovers seeking both quality and convenience in their audio experience. Whether at home, outdoors, or on the go, the M604 is designed to meet a variety of user needs and preferences.