ALTEC LANSING M604

SYSTÈME DENCEINTES POUR ZUNE

Merci d’avoir acheté ce produit Altec Lansing. Depuis des générations, Altec Lansing est le pionnier de l’innovation audio. Aujourd’hui, notre gamme d’enceintes amplifiées est celle qui a reçu le plus de récompenses en matière de performances. Dans tous les types d’environnement, dans toutes les gammes de prix, Altec Lansing offre un son remarquable et donne satisfaction aux clients les plus exigeants en leur offrant l’expérience audio plaisante qu’ils recherchent. Écoutez ça!

Contenu de l’emballage

Système d’enceintes Altec Lansing M604

Bloc d’alimentation

Câble audio stéréo 3,5 mm

Adaptateur lecteur MP3 universel

Guide d’utilisation et instructions de raccordement rapide

Positionnement du système Altec Lansing M604

Positionnez le système Altec Lansing M604 sur une surface plane ou fixez-le au mur (kit de montage mural disponible séparément).

Branchements

Pour brancher votre Zune au système M604 :

1.Placez votre Zune dans la station d’accueil pour Zune du système Altec Lansing M604 et appuyez jusqu’à ce qu’il soit entièrement inséré dans le connecteur pour station d’accueil.

2.Insérez le connecteur cylindrique du bloc d’alimentation dans le connecteur CC situé à l’arrière du système Altec Lansing M604. Une fois le branchement effectué, insérez le bloc d’alimentation dans une prise murale.

Avertissement : n’insérez pas la prise électrique du système d’enceintes dans une prise murale avant d’avoir effectué tous les branchements. En outre, éteignez la source audio (telle que votre Zune ou autre source audio) avant de relier la sortie à l’entrée du système d’enceintes.

Remarque : D’autres sources audio — telles que les lecteurs de CD, les lecteurs MP3, les lecteurs de DVD portables et les ordinateurs portables — peuvent également être connectées au système Altec Lansing M604. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Connexion à une autre source audio ».

Démarrage de la lecture

1.Une fois votre Zune connecté au système Altec Lansing M604, mettez votre Zune sous tension.

2.Mettez le système Altec Lansing M604 sous tension en appuyant sur le bouton d’alimentation situé sur la partie supérieure de l’unité. Une fois l’appareil sous tension, la diode électroluminescente s’allume.

Mise hors tension

Mettez le système Altec Lansing M604 hors tension en appuyant sur le bouton d’alimentation situé sur la partie supérieure de l’unité. La diode électroluminescente s’éteint.

Connexion à une télévision ou un magnétoscope

Le système Altec Lansing M604 inclut une fonction vidéo d’intercommunication qui vous permet d’afficher les vidéos et les photos de votre Zune sur un téléviseur. Pour relier le système Altec Lansing M604 à un téléviseur ou un magnétoscope, procédez comme suit :

1.Assurez-vous que le téléviseur ou le magnétoscope est hors tension.

2.Localisez un câble composite (RCA) (vendu séparément).

3.Connectez une extrémité du câble RCA (composite) au port RCA (composite) situé sur la partie arrière du système Altec Lansing M604 et l’autre extrémité à l’entrée RCA (composite) jaune du téléviseur ou du magnétoscope.

Connexion à une autre source audio

Le système Altec Lansing M604 inclut une prise d’entrée auxiliaire qui vous permet de vous connecter à d’autres sources audio, telles que les lecteurs de CD, les lecteurs MP3, les lecteurs de DVD portables et les ordinateurs portables. Pour connecter le système Altec Lansing M604 à une autre source audio, suivez les étapes ci-dessous.

1.Localisez le câble stéréo 3,5 mm.

2.Reliez une extrémité du câble stéréo 3,5 mm à la prise d’entrée auxiliaire (AUX), située sur la partie arrière du système Altec Lansing M604, et l’autre extrémité à la prise du casque d’écoute ou de la ligne de sortie de votre périphérique audio.

3.Réglez le volume sur la source audio à mi-niveau.

4.Réglez le volume sur le système Altec Lansing M604 au minimum puis augmentez le volume afin d’obtenir un niveau d’écoute confortable.

Volume

Les touches « + » et « – » situées sur la partie supérieure du système Altec Lansing M604 commandent le volume général. Appuyez sur la touche « + » pour augmenter le niveau du volume et sur la touche « – » pour diminuer le niveau du volume. Une diode électroluminescente est située à l’avant de l’unité.

Aigus et basses

Pour commander le niveau des aigus ou des basses, appuyez sur le bouton

«TREBLE » ou « BASS » sur la partie supérieure de l’unité et maintenez le bouton

«+ » enfoncé pour augmenter le niveau correspondant ou le bouton « – » pour le baisser.

Pour commander le niveau des aigus ou des basses à l’aide de la télécommande sans fil, appuyez sur le bouton « TREBLE » ou « BASS » sur la télécommande et maintenez le bouton « + » enfoncé pour augmenter le niveau correspondant ou le bouton « – » pour le baisser.

Une diode électroluminescente située à l’avant de l’unité indiquera le niveau correspondant.

Remarque : Après quelques secondes, les commandes « + » et « – » reviendront automatiquement sur « Volume ».

Réinitialisation

Pour rétablir les réglages usine originaux du volume, des basses et des aigus, appuyez et maintenez enfoncé pendant cinq secondes le bouton d’alimentation situé sur la partie supérieure de l’unité.

Synchronisation avec votre PC

Le système Altec Lansing M604 inclut une fonction d’intercommunication qui vous permet de relier votre Zune à votre ordinateur. Pour relier le système Altec Lansing M604 à un PC ou un ordinateur portable, procédez comme suit :

Utilisez un câble avec un connecteur de type USB Mini à une extrémité et de type USB à l’autre et reliez le connecteur USB Mini à la partie arrière du système Altec Lansing M604 et le connecteur USB au port USB du PC, du Mac ou du concentrateur USB.

Assurez-vous que le système M604 est sous tension.

5

Page 7
Image 7
Altec Lansing Contenu de l’emballage, Positionnement du système Altec Lansing M604, Branchements, Mise hors tension

M604 specifications

The Altec Lansing M604 stands out as a remarkable addition to the world of portable Bluetooth speakers, designed to deliver high-quality sound without compromising on portability and style. This speaker combines innovative features with a sleek design, making it a preferred choice for music enthusiasts and casual listeners alike.

One of the core features of the M604 is its powerful audio performance. Equipped with dual 3-inch full-range drivers and a rear passive radiator, it produces a rich and immersive sound experience that maintains clarity at any volume. The speaker is designed to handle a wide range of frequencies, providing a balanced output whether you are listening to bass-heavy tracks or crisp vocals. This ensures that each note and beat is delivered with precision, bringing your favorite music to life.

In terms of connectivity, the Altec Lansing M604 supports Bluetooth technology, allowing users to easily connect their smartphones, tablets, or other compatible devices from a distance of up to 100 feet. This wireless functionality not only enhances convenience but also provides the freedom to move around without being tethered to a device. The speaker also includes an AUX input, which ensures compatibility with wired devices for users who prefer a direct connection.

The M604's rugged design is another standout feature. Built to withstand dust and moisture, this speaker is ideal for outdoor adventures or indoor gatherings. With its IP67 rating, the M604 can handle splashes and is resistant to sand and dirt, making it perfect for beach trips or camping excursions. It's designed with a robust rubber exterior, providing additional protection against drops and bumps.

Battery life is another area where the M604 excels. With up to 10 hours of playtime on a single charge, users can enjoy extended listening sessions without the need to frequently recharge. The convenience of a built-in power bank also allows users to charge their devices on-the-go, making it an essential gadget for anyone who loves to spend time outdoors.

Moreover, the Altec Lansing M604 features a built-in speakerphone, allowing for hands-free calls. This adds a level of functionality that enhances its usability, especially for those who multitask or enjoy conference calls while on the move.

In conclusion, the Altec Lansing M604 is a versatile, durable, and high-performing portable Bluetooth speaker that seamlessly blends design and functionality. With advanced audio performance, solid connectivity options, and a robust, rugged build, it is an excellent choice for music lovers seeking both quality and convenience in their audio experience. Whether at home, outdoors, or on the go, the M604 is designed to meet a variety of user needs and preferences.