In s t a l l a t i o n

El e k t r i s c h e r Anschluss

GEFAHR

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE MÜSSEN

VON EINEM QUALIFIZIERTEN

SERVICETECHNIKER GEMÄSS

DEN GELTENDEN ELEKTRISCHEN

VORSCHRIFTEN VORGENOMMEN

WERDEN.

GEFAHR

DIE BAUSEITIGE SPANNUNG MUSS

DER AUF DEM TYPENSCHILD

ANGEGEBENEN SPANNUNG

ENTSPRECHEN.

1.Ein Kennschild ist permanent an der Tranchierplatte angebracht.

2.Bei Bedarf muss ein geprüfter Elektriker eine für dieses Gerät geeignete Steckdose unter Einhaltung aller geltenden Elektrovorschriften installieren.

3.Die Tranchierplatte darf NUR an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden; sie muss so platziert werden, dass die Steckdose in Notfällen einfach zugänglich ist.

Wenn nicht alle Bedienungselemente in der Stellung AUS sind, kann es beim Anschließen oder Abtrennen an der Steckdose zur Lichtbogenbildung kommen.

GEFAHR

Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, MUSS dieses Gerät gemäß den örtlichen elektrischen Vorschriften fachgerecht geerdet werden. Fehlen entsprechende örtliche Vorschriften, gilt die aktuelle Ausgabe des National Electrical Code ANSI/NFPA Nr. 70. In Kanada müssen alle elektrischen Anschlüsse gemäß CSA C22.1, Canadian Electrical Code Teil 1 oder den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden.

HINWEIS: Geräte mit CE-Zulassung müssen an einen Stromkreis angeschlossen werden, der durch einen FI- Schutzschalter gesichert ist.

für Geräte mit ce-Zulassung:

Um Stromschlaggefahr zwischen dem Schrank und anderen Geräten oder Metallteilen in unmittelbarer Nähe zu verhindern, ist ein Ladungsausgleichsbolzen vorgesehen. Ein Zuleitungsdraht muss an den Ladungsausgleichsbolzen und an das andere Gerät bzw. die Metallteile angeschlossen werden, um ausreichenden Schutz gegen Potenzialunterschiede zu bieten. Dieser Anschluss ist durch folgendes Symbol gekennzeichnet.

GEFAHR

UNSACHGEMÄSSE INSTALLATION, ÄNDERUNGEN, MODIFITZIERUNGEN, REPARATUR - UND WARTUNGSARBEITEN KÖNNEN ZU SACHSCHÄDEN, SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TODE FÜHREN.

ELEKTRISCH - CS-100

spannung

phase

frequenz/Hz

A

kW

netzkabel und stecker

120

1

60

4,2

0,50

NEMA 5-15P

 

 

 

 

 

15 A - 125 V Stecker

230

1

50/60

2,2

0,50

cee 7/7

 

 

 

 

 

220-230 V Stecker

ELEKTRISCH - CS-200

spannung

phase

frequenz/Hz

A

kW

netzkabel und stecker

120

1

60

6,3

0,75

NEMA 5-15P

 

 

 

 

 

15 A - 125 V Stecker

230

1

50/60

3,3

0,75

cee 7/7

 

 

 

 

 

220-230 V Stecker

Stromlaufpläne befinden sich an der Unterseite des Geräts..

Tranchierplatte INSTALLATIONS-/BETRIEBS-/WARTUNGSHANDBUCH • 6..

Page 8
Image 8
Alto-Shaam CS-100, CS-200 manual Gefahr

CS-200, CS-100 specifications

The Alto-Shaam CS-100 and CS-200 are state-of-the-art combination ovens that have revolutionized food preparation in commercial kitchens. These versatile cooking solutions are designed to meet the diverse needs of chefs and operators, enhancing culinary capabilities while improving efficiency and consistency.

Both models feature advanced digital controls that allow users to program specific cooking times, temperatures, and humidity levels. The intuitive touch screen interface simplifies operation, enabling even novice chefs to achieve professional results with ease. This digital technology also includes pre-set cooking programs for various dishes, ensuring precision and reducing the risk of errors during busy service periods.

One of the standout characteristics of the CS-100 and CS-200 is their ability to utilize both convection and combi cooking modes. The convection mode circulates hot air around the food, promoting even cooking and browning, while the combi mode combines steam and convection heat to cook food quickly while retaining moisture and flavor. This dual functionality is ideal for steaming vegetables, roasting meats, baking, and more, offering culinary versatility in one appliance.

The ovens are designed with a robust stainless-steel exterior and a high-quality interior that ensures durability and easy maintenance. Their compact design makes them suitable for kitchens with limited space, while still providing ample cooking capacity. The CS-200 typically has a larger capacity than the CS-100, making it ideal for establishments with high-volume cooking requirements.

Energy efficiency is another major selling point of the Alto-Shaam CS series. Both models are engineered to reduce energy consumption without sacrificing performance. The ovens are designed with superior insulation, minimizing heat loss and ensuring that energy is used effectively during operation.

Moreover, the Alto-Shaam CS-100 and CS-200 come equipped with advanced cleaning features, including a self-cleaning mode that simplifies maintenance tasks. The easy-to-clean surfaces and removable parts make it simple for kitchen staff to maintain hygiene standards.

In summary, the Alto-Shaam CS-100 and CS-200 combination ovens are essential tools for modern culinary operations. Their versatile cooking modes, user-friendly technology, energy efficiency, and robust build make them standout choices for chefs seeking to elevate their food preparation processes while maintaining operational efficiency. These ovens embody the future of cooking technology, combining performance and convenience in one attractive package.