Manuals / Amana / Kitchen Appliance / Range

Amana AER5722CAS manual Electric Five-Element Smoothtop Range, Use & Care Guide

Models: AER5722CAS

1 72

Download 72 pages 34.65 Kb

Page 1

Image 1

Electric Five-Element Smoothtop Range

Range

Use & Care Guide
Important Safety Instructions		1-3
Care & Cleaning		4-7
Self-Clean Oven
Cleaning Procedures
Maintenance		7-8
Oven Window
Oven Light
Troubleshooting		9-10
Surface Cooking		11-13
Surface Controls
Smoothtop Surface
Oven Cooking		14-20
Baking	Keep Warm
Cook & Hold	Broiling
Delay	Oven Racks
Warranty & Service		21
Guide d’utilisation et d’entretien		22
Guía de uso y cuidado		46

Form No. A/01/08

Part No. 8113P747-60

Litho U.S.A .

Page 1

Image 1

Amana AER5722CAS manual Electric Five-Element Smoothtop Range, Use & Care Guide

Contents

Electric Five-Element Smoothtop Range RangeUse & Care Guide Child Safety Important SafetyRecognize Safety Symbols, Words, Labels INSTALL ANTI-TIP DEVICE PACKED WITH RANGEUtensil Safety Cooking SafetyAbout Your Appliance CooktopCleaning Safety Important Safety InstructionsSelf-Clean Oven Important Safety Notice and WarningBefore Self-Cleaning Care & CleaningTo set Self-Clean To Delay a Self-Clean CycleDuring the Self-Clean Cycle Care & CleaningAfter Self-Cleaning When the Self-Clean cycle startsPROCEDURE Cleaning ProceduresPART when soiledConvenience Outlet MaintenanceOven Window Canadian models onlyLeveling Legs Oven DoorOven Light Storage DrawerPROBLEM TroubleshootingSOLUTION SOLUTION PROBLEMSmoothtop surface Setting the Controls Suggested Heat SettingsSurface Cooking Surface ControlsSmoothtop Surface Setting the controlTips to Protect the Smoothtop Surface Cooking AreasCookware Recommendations Surface CookingCanning and Oversize Cookware To Prevent Marks and ScratchesTo cancel the Clock display Using the TouchpadsOven Cooking Control PanelFault Codes TimerTo restore the Clock display To set the TimerTo cancel Cook & Hold at any time When the cooking time has elapsedWhen the Delay time has expired Cook & HoldWhen the Delay time has expired and the oven starts To set a Delay when Cook & Hold has already been programmedTo cancel To cancel Keep WarmBroiling Chart Adjusting the Oven TemperatureTo adjust the oven temperature Automatic Shut-Off Sabbath ModeTo cancel the Sabbath Mode To cancel Bake when in Sabbath ModeOven Vent Oven BottomRack Positions Half Rack AccessoryEasyRackTM select modelsLIMITED WARRANTY AMANA MAJOR APPLIANCE WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESInstructions de sécurité Cuisinière électrique avec cinq brûleurs - dessus lisse23-26 26-29AVERTISSEMENT Pour éviter un incendie ou des dommages par la fuméeReconnaître les étiquettes, paragraphes et symboles sur la sécurité Instructions de sécurité importantesSécurité pour les enfants En cas d’incendieFamiliarisation avec l’appareil Cuisson et sécuritéTable de cuisson Ustensiles et sécuritéFriteuses Hottes d’extractionAvertissement et avis important pour la sécurité NettoyageConserver ces instructions pour consultation ultérieure Avant l’autonettoyageProgrammation de l’autonettoyage Pendant le cycle d’autonettoyageDémarrage différé d’un cycle d’autonettoyage Lorsque le cycle d’autonettoyage débuteMéthodes de nettoyage Après le cycle d’autonettoyageRemarques BruitsNETTOYAGE PIÈCEHublot et porte du four en verreEntretien RéinstallationPorte du four Lampe du fourPrise de courant auxiliaire Tiroir de remisageDépose modèles canadiens seulementPROBLÈME Recherche des pannesSOLUTION Recherche des pannes SOLUTIONPROBLÈME glisser d’ustensiles en verre ou en métal sur la surface. S’assurer que le fond desRéglage des commandes Boutons de commandeCuisson sur la surface Suggestions pour le réglageSurface à dessus lisse Réglage de la commandeZones de cuisson Centre de réchauffageConseils de protection de la surface à dessus lisse Recommandations sur les ustensilesPour éviter les marques et les rayures Pour éviter les tachesCuisson sur la surface Ustensiles de grande taille et pour les conservesCuisson dans le four Tableau de commandeUtilisation des touches HorlogeCuisson dans le four Verrouillage des commandesMinuterie Codes d’anomalieCuisson différée Cuisson et maintienDifférences de cuisson entre l’ancien four et le nouveau Programmation de la fonction cuisson et maintienProgrammation d’un cycle de cuisson courante différée Maintien au chaudLorsque la durée d’attente s’est écoulée AnnulationTableau de cuisson au gril Cuisson au grilProgrammation de la cuisson au gril DEGRÉ DEMode sabbat Arrêt automatiqueAjustement de la température du fourÉclairage du four Évent du fourSole du four Grilles du fourGARANTIE LIMITÉE GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS AMANAARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasEstufa eléctrica con cinco quemadores - Cubierta lisa EstufaInstrucciones importantes 47-50Para evitar un incendio o daño causado por el humo Instrucciones importantes sobre seguridadADVERTENCIA Reconozca los símbolos, advertencias, etiquetas de seguridadSeguridad para los niños En caso de incendioInstrucciones generales Seguridad al cocinarSeguridad sobre el uso de utensilios Instrucciones importantes sobre seguridadCubierta Ollas freidorasAviso y advertencia importante sobre seguridad Cuidado y limpiezaConserve estas instrucciones para referencia futura Antes de la autolimpiezaPara cancelar el ciclo de autolimpieza Para programar ‘Self-Clean’ AutolimpiezaDurante el ciclo de autolimpieza Para diferir un ciclo de autolimpiezaDespués del ciclo de autolimpieza Procedimientos de limpiezaNotas SonidosPROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA PIEZAse derrite sobre la cubierta esté suciaPuerta del horno MantenimientoVentana del horno Luz del hornoTomacorriente para electrodomésticos pequeños Gaveta de almacenamientoModelos Canadienses solamente MantenimientoLocalización y solución de averías PROBLEMASOLUCIÓN Localización y solución de averías PROBLEMASOLUCIÓN La superficie suave muestraControles superiores Cocinando en la estufaAjustes de calor sugeridos Programación de los controlesElementos superiores Cubiertas lisasArea calentadora Luz indicadora de superficie calienteRecomendaciones sobre los utensilios Consejos para proteger la cubierta lisaPara evitar marcas y rayaduras Para evitar las manchasCocinando en la estufa Utensilios para preparar conservas y de tamaños grandesPanel de control Cocinando en el hornoUso de las teclas ‘Clock’ Reloj‘Timer’ Temporizador Códigos de ErroresPara cancelar el despliegue del reloj Para cancelar el temporizador‘Cook & Hold’ Cocción y Para cancelar ‘Cook & Hold’ en cualquier momento‘Bake’ Horneado Diferencias del horneado entre su horno antiguo y su horno nuevo‘Delay Bake’ Horneado Diferido Para cancelarprogramado ‘Cook & Hold’ Para programar un ciclo de horneado diferidoAjuste de la temperatura del horno Para cancelar ‘Keep Warm’‘Keep Warm’ Mantener caliente Para programar ‘Keep Warm’Para cancelar el Modo Sabático Para cancelar ‘Bake’ cuando el Modo Sabático está activoCierre Automático Modo Sabático 72 horasTabla de asar a la parrilla ‘Broiling’ Asar a la parrillaPara programar ‘Broil’ TERMINO DEPanel inferior del horno Respiradero del hornoParrillas del horno Posiciones de la parrillaNotas GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE AMANAGARANTÍA LIMITADA EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA Esta garantía limitada no cubre