Manuals / Antec / Kitchen Appliance / Refrigerator

Antec P180, P182SE user manual Manuel de l’utilisateur Anwenderhandbuch Manuale per l’operatore

Models: P182 P180 P182SE

1 56

Download 56 pages 27.13 Kb

Page 1

Image 1

P180/P180B/P182/P182SE

User’s Manual

Manuel de l’utilisateur

Anwenderhandbuch

Manuale per l’operatore

Manual del usuario

Page 1

Image 1

Antec P180 user manual Manuel de l’utilisateur Anwenderhandbuch Manuale per l’operatore, Manual del usuario, User’s Manual

Contents

Manual del usuario Manuel de l’utilisateur Anwenderhandbuch Manuale per l’operatoreP180/P180B/P182/P182SE User’s ManualTable des matières / Inhaltsverzeichnis Indice / Índice Table of ContentsEnglish FrançaisInstalling the power supply Setting UpDisclaimer P180/P180B/P182/P182SE User’s ManualConnecting the Power and LED Installing the MotherboardCable Organizer Connecting the IEEE 1394 FireWire, i.Link Port Connecting the USB Ports3.5” Device Installation Connecting the Audio Ports AC’ 97 and HDAThe Upper HDD Installation Signal NamesExternal 3.5” Drive Installation The Lower HDD Installation5.25” Device Installation Cooling SystemTo install the spoiler The Washable Air Filters Optional rubber grommeted portsTo remove the filters Installation du bloc d’alimentation InstallationAvis de non-responsabilité P180/P180B/P182/P182SE - Manuel de l’utilisateurGestion des câbles Installation de la carte mèreRaccordement des prises d’alimentation/voyants DEL Branchement du port IEEE 1394 FireWire, i.LinkBranchement des ports USB Nom du signal Branchement des ports audio AC’ 97 et HDANom du signal BrocheInstallation des unités de disque dur supérieures Installation d’un périphérique de 3,5 poucesInstallation des disques durs inférieurs Installation du lecteur externe de 3,5 poucesSystème de refroidissement Installation de périphériques de 5,25 poucesVentilateur TriCool Ventilateur TriCool du compartiment inférieurDimensions Ventilateur TriCool 120 x 120 x 25,4mm Pour retirer les filtres Haftungsausschluss Installation des NetzteilsP180/P180B/P182/P182SE Benutzerhandbuch Vorbereitung & AufstellungKabelverwaltung Installation des MotherboardsAnschluss von Stromversorgung und LED Anschluss des IEEE 1394 FireWire, i.Link PortsAnschluss der USB-Ports Anschluss der Audio-Ports AC’ 97 und HDA Installation von 3,5“ GerätenSignalbezeichnungen SignalbezeichnungenInstallation von Festplatten im unteren Käfig Installation von Festplatten im oberen KäfigInstallation von externen 3,5” Laufwerken Kühlsystem Installation von 5,25“ GerätenDer TriCool-Lüfter Die oberen und hinteren TriCool-AbluftlüfterTechnische Daten So entfernen Sie die Filter Installazione dell’alimentatore InstallazioneLimitazione di responsabilità Manuale d’uso P180/P180B/P182/P182SEGestione dei cavi Installazione della scheda madreCollegamento delle porte USB Collegamento dell’alimentatore e dei LEDCollegamento delle porte audio AC’ 97 e HDA Collegamento della porta IEEE 1394 FireWire, i.LinkNomi dei segnali Nomi dei segnaliInstallazione dell’unità a disco rigido superiore Installazione di dispositivi da 3,5”Installazione dell’unità a disco rigido inferiore Installazione di un’unità a disco esterna da 3,5”Sistema di raffreddamento Installazione di dispositivi da 5,25”Ventola TriCool Ventole di scarico superiore e posteriore TriCoolVentola TriCool dello scomparto inferiore Filtri dell’aria lavabile Raffreddamento ad acqua opzionalePer rimuovere i filtri Manual del usuario de P180/P180B/P182/P182SE AvisoMontaje Instalación de la fuente de alimentaciónInstalación de la placa base Gestión de cablesConexión de la alimentación y los LED Conexión del puerto IEEE 1394 FireWire, i.LinkConexión de los puertos USB Conexión de los puertos de audio AC’ 97 y HDA Instalación de unidades de disco duro en el espacio superior Instalación de un dispositivo de 3,5Instalación de unidades de disco duro en el espacio inferior Instalación de unidades externas de 3,5Sistema de refrigeración Instalación de un dispositivo de 5,25Ventilador TriCool Los ventiladores TriCool de salida superior y traseroVentilador TriCool del compartimiento inferior Filtros de aire lavable Refrigeración por agua opcionalPara quitar los filtros セットアップ免責条項電源の取り付け P180/P180B/P182/P182SE ユーザーマニュアルマザーボードの取り付けケーブルマネジメント電源とLEDの接続 USBポートの接続 IEEE 1394 FireWire、i.Link ポートの接続USB 電源1 USB 電源23.5”デバイスの取り付けオーディオポートの接続AC’97及びHDA上部HDDの取り付け HD AUDIO外付け3.5”ドライブの取り付け下部HDDの取り付け5.25”デバイスの取り付けクーリングシステム上部、後部排気用TriCoolファンオプションファンマウント Page Description DescriptionDescription DescriptionDescription DescriptionDescription DescriptionDescription DescriptionDescription DescriptionAntec Europe B.V Antec, IncCustomer Support US & Canada Europe