203, Sertiﬁkasi | ASRock B75M-GL R2.0 specs

Sertiﬁkasi

-FCC, CE, WHQL

-ErP/EuP Ready (memerlukan catu daya ErP/EuP ready)

* Untuk informasi rinci, silakan kunjungi website kami: http://www.asrock.com

Bahasa Indonesia

203

ASRock B75M-GL R2.0 Motherboard

Image 203

ASRock B75M-GL R2.0 manual 203, Sertiﬁkasi, ErP/EuP Ready memerlukan catu daya ErP/EuP ready

Contents

English Copyright NoticeDisclaimer Motherboard Layout Activity/Link LED PanelLAN Port LED Indications Introduction Package Contents Specifications USB3.0 ConnectorAudio Rear Panel I/O Hardware Bios FeatureUnique Feature Support CD FCC, CE, Whql Certiﬁcations English English English Screw Holes InstallationPre-installation Precautions CPU Installation Black line Installation of CPU Fan and Heatsink Installing a Dimm Installation of Memory Modules Dimm Expansion Slots PCI and PCI Express Slots Installing an expansion card CrossFireXTM and Quad CrossFireXTM Operation Guide Installing Two CrossFireXTM-Ready Graphics Cards CrossFire Bridge For Windows 7 / VistaTM OS Driver Installation and SetupInstall the required drivers to your system For Windows XP OS English Sub port DVI-D port Dual Monitor and Surround Display FeaturesDual Monitor Feature For Windows XP / XP 64-bit OS Surround Display Feature Hdcp Function What is HDCP?For Windows 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OS Advanced Super IO Conﬁguration CIR Controller Enabled ASRock Smart Remote Installation GuideInstall Multi-Angle CIR Receiver to the front USB port Make sure the option CIR Controller is setting at Enabled CIR sensors in different angles Clear Cmos Jumper Jumpers SetupJumper Description Onboard Headers and Connectors Two USB 2.0 headers on this USB 2.0 Headers Besides four default USBOptional wireless transmitting Connect the remote controller Functions System Panel HeaderSeveral system front panel Ground pin ATX Power Connector Please connect an ATX power CPU Fan ConnectorsCable to the connector Match the black wire to Serial port Header This COM1 header supports a English Driver Installation GuideInstalling Windows XP / XP 64-bit Without RAID Functions ATX 12V Power Connector Please connect an ATX Install Windows XP / XP 64-bit OS on your system Software Support CD information Bios Information Deutsch EinführungKartoninhalt Spezifikationen An der Rückseite Anschlüsse Eigenschaft Siehe Vorsicht CD d’assistanceEinzigartige Warnung Zertiﬁzierungen Deutsch Deutsch Deutsch Cmos löschen Einstellung der JumperJumper Einstellun Beschreibung Integrierte Header und Anschlüsse Optionales, drahtloses Sende USB 2.0-HeaderUSB 3.0-Header Dieser Header unterstützt ein Systemvorderseite System Panel-HeaderMehrere Funktion der ATX-Netz-Header Gehäuselautsprecher-Header Schließen Sie denDiesen Header an Gehäuse und Strom lüfteranschlüsse Wird verwendet, um ein ATX 12V Anschluss Bitte schließen Sie an diesenAnschluss die ATX Stromversorgung an BIOS-Information Contenu du paquet Français Spécifications Connecteurs Panneau arrièreUSB Unique Voir Attention Caractéristique Système Surveillance Français Français Français Français Effacer la Cmos Réglage des cavaliersLe cavalier Description En-têtes et Connecteurs sur Carte Sur cette carte mère. Chaque En-tête USBPar défaut sur le panneau E/S Il y a deux embases USB Système frontal En-tête du panneau système Cet en-tête permet d’utiliser De l’UC En-tête du haut-parleur Veuillez connecter le De châssisEn-tête Connecteur pour châssis et ventilateur En-tête de port COM Cette en-tête de port COM est Connecteur ATX Veuillez connecter une unité’alimentation électrique ATX 12V sur ce connecteur Informations sur le Bios Informations sur le CD de support Italiano IntroduzioneContenuto della confezione Specifiche Connettori PannelloPosteriore I/O Speciale Vedi Attenzione CD diSupporto Caratteristica Certiﬁcazioni Compatibilità Attenzione Italiano Italiano Italiano Jumper Settaggio del Jumper Setup dei JumpersResettare la Cmos Collettori e Connettori su Scheda Intestazioni USB 2.0. Ciascuna Collettore USB Oltre alle quattro porte USBPredeﬁnite nel pannello I/O, la Scheda madre dispone di due Diverse funzioni di sistema Collettore pannello di sistema Connettore Connettore alimentazione ATX Collegare la sorgente’alimentazione ATX a questo Utilizzato per supportare il Connettore ATX 12 Collegare un alimentatore ATXA questo connettore Collettore porta COM Questo collettore porta COM è Italiano Español IntroducciónContenido de la caja Especificación Conectores Entrada/SalidaDe Panel Trasero Única CD de soportCaracterística Certiﬁcaciones Atención Español Español Español Limpiar Cmos Setup de JumpersJumper Setting Cabezales y Conectores en Placas Esta base de conexiones se Recepción wireless opcionalCabezal USB Infrarrojos de transmisión y Restablecer interruptor de restablecimiento Cabezal de panel de sistemaSistema Pwrbtn interruptor de alimentación Cabezal de alimentación ATX Conecte la fuente de Cabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM Cabezal de alimentación ATX Conecte la fuente deAlimentación ATX 12V a su Cabezal Bios Información Información de Software Support CD Введение См. ОСТОРОЖНО, пункт ПлатформаПроцессор См. ОСТОРОЖНО, пункт Набор микросхем 100 101 Внимание 102 103 104 105 Перемычка Установка Описание 106 107 Колодки и разъемы на плате Колодка USB 108 Pwrbtn кнопка питания Reset кнопка сброса109 Контакты 1-3 подключены 110Pled индикатор питания системы Hdled индикатор активности жесткого диска Колодка питания ATX 111 112 Информация о Bios 113 IntroduçãoEste pacote contém Português 114 Especificações Pelo painel 115Áudio Entrada/Saída Monitor do HW 116CD de suporte Funcionalidade Certiﬁcações 117Sistema Operacional 118 119 120 Restaurar Cmos Configuração dos Jumpers121 JumperConﬁguração 122 Conectores 123 Funções do painel frontal do 124Conector do painel do sistema 125 Conector de porta de série Este conector COM1 suporta 126Conector de força do ATX Ligue a fonte de alimentação ATX 12V neste conector 127 Informações da Bios Informações do CD de Suporte 128 Türkçe 129 Arka Panel Türkçe130 Ses 131 Uyari 132 133 134 135 CMOS’u temizleme 136Jumper Ayar 137 138 Işlevini barındırır 139Sistem Paneli Fişi Siyah kabloyu toprak pinine 140CPU Fan Konektörü Lütfen fan kablolarını CPU Kasaya Yetkisiz Erişim Fişi 141Seri port Fişi 142 Bios Bilgileri Yazılım Destek CD’si bilgileri 시리얼 ATA Sata 데이터 케이블 2 개 선택 사양 차폐 1 개 제품소개143 144 145 146 ErP/EuP 지원 ErP/EuP 지원 전원 공급기가 요구됨 주의 21 참조 147인증서 148 149 Cmos 초기화 점퍼세팅150 151 152 능을 지원하기 위한 것입니다 153시스템 콘넥터 154 155 156 시스템 바이오스 정보 소프트웨어 지원 CD 정보 I/O パネルシールド 157Micro ATX フォームファクター 9.6-in x 8.4-in, 24.4 cm x 21.3 cm 158 159 160 ケースオープン検出 161 162 163 164 165 ジャンパ設定 166 オンボードのヘッダとコネクタ類。 167 168 シャーシおよび電源ファンコネクタ 169 170 このマザーボードは Microsoft Windows 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 171 172 主板簡介 173 主板規格高保真音頻插孔：音頻輸入 / 前置喇叭 / 麥克風 174 華擎即時開機功能 175 176 警告！ 10、SmartView 是 Internet 瀏覽器的一項新功能，它作為 IE 的智能起始頁 177 178 179 跳線設置 180 板載接頭和接口 USB 3.0 擴展接頭 181 開啟前置麥克風。 182 CPU 風扇接頭 183 184 支持光盤信息 185 電子信息產品污染控制標示兩條 Serial Atasata 數據線選配一塊 I/O 擋板 186Micro ATX 規格 9.6 英吋 x 8.4 英吋 , 24.4 公分 x 21.3 公分 Dimm 插槽 187 USB 後置 USB 接口，支援 USB 1.0/2.0/3.0 到 5Gb/s 前置 USB 188高清晰音效插孔：音效輸入 / 前置喇叭 / 麥克風 SATA3 6.0Gb/s 接頭，支援 NCQ, Ahci 和熱插拔功能 189 190 191 192 193 194 195 196 接頭。 197 本主板支援各種微軟 Windows 操作系統：Microsoft Windows 7/7 64 位元 Bios 訊息198 199 PenjelasanIsi Paket 200 Spesifikasi Penghubung 201Papan Belakang Fitur Unik Ciri-ciri Bios202 Sokongan CD ErP/EuP Ready memerlukan catu daya ErP/EuP ready 203Sertiﬁkasi 204 Installing OS on a HDD Larger Than 2TB in Ahci Mode