Manuals / Axis Communications / Computer Equipment / Webcam

Axis Communications P7214/P7210 manual

Models: P7214/P7210

1 90

Download 90 pages 19.38 Kb

Page 19

Image 19

Page 19

Image 19

Contents

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL INSTALLATION GUIDEAXIS P7214 Video Encoder AXIS P7210 Video Encoder Electromagnetic Compatibility EMC SafetyAbout this Document Legal ConsiderationsBattery replacement SafeguardsENGLISH Page AXIS P7214/P7210 Installation Guide AXIS P7214/P7210 Video Encoder Installation GuidePackage contents Installation stepsAXIS P7214 DimensionsHardware overview PageAXIS P7214/P7210 Installation Guide Install the hardwareMount the video encoder AXIS P7214 Mount the video encoder AXIS P7210Page Connect the cablesMounting on wall Method Assign an IP addressAXIS P7214/P7210 Installation Guide ENGLISHPage AXIS IP Utility - single camera/small installationAutomatic discovery Set the IP address manually optionalAXIS P7214/P7210 Installation Guide AXIS Camera Management - multiple cameras/large installationsAssign an IP address in a single device Assign IP addresses in multiple devices1. Click the Create self-signed certificate button Set the passwordPage ENGLISH AXIS P7214/P7210 Installation GuideThe default administrator user root cannot be deleted Help - Displays online help on all aspects of using the encoderSet the IP address with ARP/Ping Other methods of setting the IP addressPage AXIS P7214/P7210 Installation Guide Unit connectorsENGLISH Function Transistor output - For connecting external devicesSpecifications PageAXIS P7214/P7210 Installation Guide LED indicatorsPage Resetting to the factory default settingsAccessing the AXIS P7214/P7210 from the Internet Further informationPage Mesures de sécurité Remplacement des pilesContenu de l’emballage Encodeur vidéo AXIS P7214/P7210 Guide d’installationProcédure d’installation AXIS P7214/P7210 Guide d’installationAXIS P7210 - vue avant Description du matérielVue de face AXIS P7210 - vue arrièreRemarques Installation du matérielMontage de l’encodeur vidéo AXIS P7214 Montage de l’encodeur vidéo AXIS P7210Page Branchement des câblesMontage mural Remarques Attribution d’une adresse IPAXIS P7214/P7210 Guide d’installation Recommandée pourPage AXIS IP Utility - Une seule caméra/Petite installationConfiguration manuelle de l’adresse IP facultatif Détection automatiqueDétection automatique AXIS Camera Management - plusieurs caméras/grandes installationsAttribution d’une adresse IP à un seul périphérique AXIS P7214/P7210 Guide d’installationPage Attribution d’adresses IP à plusieurs périphériquesAXIS P7214/P7210 Guide d’installation Configuration du mot de passeFRANÇAIS Page AXIS P7214/P7210 Guide d’installationRemarques Service Autres méthodes de définition de l’adresse IPDéfinition de l’adresse IP à l’aide d’ARP/Ping AXIS P7214/P7210 Guide d’installationPage 5. Fermez l’invite de commande lorsque « Reply from 192.168.0.125 ... » Réponse de 192.168.0.125… ou un message similaire apparaîtRemarques Description Connecteurs de l’appareilAXIS P7214/P7210 Guide d’installation FonctionRemarques PageFonction BrocheRS-485 semi-duplex sur deux fils AXIS P7214/P7210 Guide d’installationCouleur Témoins DELPage VoyantConseil Rétablissement des paramètres d’usine par défautAccès au système AXIS P7214/P7210 sur Internet Informations complémentairesBatteriewechsel SicherheitsvorkehrungenVORSICHT WICHTIGLieferumfang AXIS P7214/P7210 Video-Encoder InstallationsanleitungInstallationsschritte AXIS P7214/P7210 InstallationsanleitungVorderansicht HardwareübersichtAbmessungen SeiteBefestigen Sie den Video-Encoder AXIS P7210 Installation der HardwareWichtig Befestigen Sie den Video-Encoder AXIS P7214Seite Schließen Sie die Kabel anDEUTSCH Zuweisen einer IP-AdresseAXIS P7214/P7210 Installationsanleitung HinweiseSeite AXIS IP Utility - Einzelne Kamera/kleine InstallationenAutomatische Erkennung Manuelle Zuweisung der IP-Adresse optionalAXIS P7214/P7210 Installationsanleitung AXIS Camera Management - mehrere Kameras/große InstallationenZuweisen einer IP-Adresse für ein einzelnes Gerät Zuweisen von IP-Adressen für mehrere GeräteSeite Festlegen des KennwortsAXIS P7214/P7210 Installationsanleitung DEUTSCH HinweiseSetup Alle zur benutzerspezifischen Konfiguration des Zuweisen der IP-Adresse per ARP/Ping Andere Methoden zum Festlegen der IP-AdresseSeite DEUTSCH AXIS P7214/P7210 Installationsanleitung192.168.0.125... oder eine ähnliche Meldung angezeigt wird HinweiseSeite GeräteanschlüsseSpezifikationen AXIS P7214/P7210 InstallationsanleitungFunktion Hinweisezweiadriger RS-485-Halbduplex-Anschluss SeiteFarbe AXIS P7214/P7210 InstallationsanleitungSeiteLED-Anzeigen DEUTSCHWiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen Über das Internet auf den AXIS P7214/P7210 zugreifenWeitere Informationen TippPage Sostituzione della batteria PrecauzioniATTENZIONE IMPORTANTEContenuto della confezione AXIS P7214/P7210 Codificatore video Guida allinstallazioneProcedura di installazione Guida allinstallazione di AXIS P7214/P7210Vista anteriore DimensioniPanoramica dell’hardware PaginaMontaggio del codificatore video AXIS P7210 Installazione dellhardwareImportante Montaggio del codificatore video AXIS P7214Pagina Collegamento dei caviMontaggio del codificatore video a muro Metodo Assegnazione di un indirizzo IPGuida allinstallazione di AXIS P7214/P7210 ITALIANOPagina AXIS IP Utility - Telecamera singola/piccola installazioneRilevamento automatico Assegnazione manuale dell’indirizzo IP facoltativaGuida allinstallazione di AXIS P7214/P7210 AXIS Camera Management - Più telecamere/grandi installazioniAssegnazione di un indirizzo IP a un singolo dispositivo Assegnazione degli indirizzi IP a più dispositiviPagina Impostazione della password6. Se necessario, fare clic su Yes Sì per installare AMC Axis Media Control che consente di visualizzare il flusso video in Microsoft Internet Explorer. A questo scopo è necessario disporre dei privilegi di amministratore Guida allinstallazione di AXIS P7214/P7210ITALIANO Assegnazione dellindirizzo IP con ARP/Ping Altri metodi di assegnazione dell’indirizzo IPPagina ITALIANO Guida allinstallazione di AXIS P7214/P7210Pagina ConnettoriTensione massima = + 40 V CC Guida allinstallazione di AXIS P7214/P72103.3 Uscita VCC Ingresso digitale collegare a terra GND perFunzione Indicatori LEDPagina RX/TX TXSuggerimento Accesso al codificatore video AXIS P7214/P7210 da InternetRipristino delle impostazioni predefinite Ulteriori informazioniSustitución de la batería Medidas preventivas¡PRECAUCIÓN ¡IMPORTANTEGuía de instalación de la AXIS P7214/P7210 Codificador de vídeo AXIS P7214 P7210 Guía de instalaciónContenido del paquete Pasos para la instalaciónVista frontal DimensionesPresentación del hardware PáginaNotas Instale el hardwareMontaje del codificador de vídeo AXIS P7214 Montaje del codificador de vídeo AXIS P7210Página Conecte los cablesMontaje en pared ESPAÑOL Asigne una dirección IPGuía de instalación de la AXIS P7214/P7210 NotasPágina Configure la dirección IP manualmente opcionalAXIS IP Utility cámaras individuales/instalaciones pequeñas Detección automáticaGuía de instalación de la AXIS P7214/P7210 AXIS Camera Management para varias cámaras o instalaciones grandesAsignación de una dirección IP en un dispositivo individual Detección automáticaPágina Asignación de direcciones IP en varios dispositivosPara crear una conexión HTTPS, empiece haciendo clic en este botón Configure la contraseñaGuía de instalación de la AXIS P7214/P7210 ESPAÑOLNotas PáginaESPAÑOL Otros métodos para configurar la dirección IPConfiguración de la dirección IP con ARP/Ping Guía de instalación de la AXIS P7214/P7210Notas PáginaGuía de instalación de la AXIS P7214/P7210 Conectores de la unidadESPAÑOL Especificaciones PáginaFunción NotasRX/TX TX Indicadores LEDGuía de instalación de la AXIS P7214/P7210 ESPAÑOLUn consejo Restablecimiento de los valores inicialesAcceso al AXIS P7214/P7210 desde Internet Más informaciónPage Printed October Installation GuideAXIS P7214/P7210 Video Encoder 2011 Axis Communications AB