Manuals / Axis Communications / Computer Equipment / Webcam

Axis Communications P7214/P7210 manual

Models: P7214/P7210

1 90

Download 90 pages 19.38 Kb

Page 89

Image 89

Page 89

Image 89

Contents

AXIS P7214 Video Encoder AXIS P7210 Video Encoder INSTALLATION GUIDEENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL About this Document SafetyLegal Considerations Electromagnetic Compatibility EMCENGLISH SafeguardsBattery replacement Page Package contents AXIS P7214/P7210 Video Encoder Installation GuideInstallation steps AXIS P7214/P7210 Installation GuideHardware overview DimensionsPage AXIS P7214Mount the video encoder AXIS P7214 Install the hardwareMount the video encoder AXIS P7210 AXIS P7214/P7210 Installation GuideMounting on wall Connect the cablesPage AXIS P7214/P7210 Installation Guide Assign an IP addressENGLISH MethodAutomatic discovery AXIS IP Utility - single camera/small installationSet the IP address manually optional PageAssign an IP address in a single device AXIS Camera Management - multiple cameras/large installationsAssign IP addresses in multiple devices AXIS P7214/P7210 Installation GuidePage Set the password1. Click the Create self-signed certificate button The default administrator user root cannot be deleted AXIS P7214/P7210 Installation GuideHelp - Displays online help on all aspects of using the encoder ENGLISHPage Other methods of setting the IP addressSet the IP address with ARP/Ping ENGLISH Unit connectorsAXIS P7214/P7210 Installation Guide Specifications Transistor output - For connecting external devicesPage FunctionAXIS P7214/P7210 Installation Guide LED indicatorsAccessing the AXIS P7214/P7210 from the Internet Resetting to the factory default settingsFurther information PagePage Mesures de sécurité Remplacement des pilesProcédure d’installation Encodeur vidéo AXIS P7214/P7210 Guide d’installationAXIS P7214/P7210 Guide d’installation Contenu de l’emballageVue de face Description du matérielAXIS P7210 - vue arrière AXIS P7210 - vue avantMontage de l’encodeur vidéo AXIS P7214 Installation du matérielMontage de l’encodeur vidéo AXIS P7210 RemarquesMontage mural Branchement des câblesPage AXIS P7214/P7210 Guide d’installation Attribution d’une adresse IPRecommandée pour RemarquesConfiguration manuelle de l’adresse IP facultatif AXIS IP Utility - Une seule caméra/Petite installationDétection automatique PageAttribution d’une adresse IP à un seul périphérique AXIS Camera Management - plusieurs caméras/grandes installationsAXIS P7214/P7210 Guide d’installation Détection automatiquePage Attribution d’adresses IP à plusieurs périphériquesFRANÇAIS Configuration du mot de passeAXIS P7214/P7210 Guide d’installation Remarques AXIS P7214/P7210 Guide d’installationPage Définition de l’adresse IP à l’aide d’ARP/Ping Autres méthodes de définition de l’adresse IPAXIS P7214/P7210 Guide d’installation ServiceRemarques 5. Fermez l’invite de commande lorsque « Reply from 192.168.0.125 ... » Réponse de 192.168.0.125… ou un message similaire apparaîtPage AXIS P7214/P7210 Guide d’installation Connecteurs de l’appareilFonction DescriptionFonction PageBroche RemarquesRS-485 semi-duplex sur deux fils AXIS P7214/P7210 Guide d’installationPage Témoins DELVoyant CouleurAccès au système AXIS P7214/P7210 sur Internet Rétablissement des paramètres d’usine par défautInformations complémentaires ConseilVORSICHT SicherheitsvorkehrungenWICHTIG BatteriewechselInstallationsschritte AXIS P7214/P7210 Video-Encoder InstallationsanleitungAXIS P7214/P7210 Installationsanleitung LieferumfangAbmessungen HardwareübersichtSeite VorderansichtWichtig Installation der HardwareBefestigen Sie den Video-Encoder AXIS P7214 Befestigen Sie den Video-Encoder AXIS P7210Seite Schließen Sie die Kabel anAXIS P7214/P7210 Installationsanleitung Zuweisen einer IP-AdresseHinweise DEUTSCHAutomatische Erkennung AXIS IP Utility - Einzelne Kamera/kleine InstallationenManuelle Zuweisung der IP-Adresse optional SeiteZuweisen einer IP-Adresse für ein einzelnes Gerät AXIS Camera Management - mehrere Kameras/große InstallationenZuweisen von IP-Adressen für mehrere Geräte AXIS P7214/P7210 InstallationsanleitungSeite Festlegen des KennwortsSetup Alle zur benutzerspezifischen Konfiguration des DEUTSCH HinweiseAXIS P7214/P7210 Installationsanleitung Seite Andere Methoden zum Festlegen der IP-AdresseZuweisen der IP-Adresse per ARP/Ping 192.168.0.125... oder eine ähnliche Meldung angezeigt wird AXIS P7214/P7210 InstallationsanleitungHinweise DEUTSCHSeite GeräteanschlüsseFunktion AXIS P7214/P7210 InstallationsanleitungHinweise Spezifikationenzweiadriger RS-485-Halbduplex-Anschluss SeiteLED-Anzeigen AXIS P7214/P7210 InstallationsanleitungSeiteDEUTSCH FarbeWeitere Informationen Über das Internet auf den AXIS P7214/P7210 zugreifenTipp Wiederherstellen der werkseitigen StandardeinstellungenPage ATTENZIONE PrecauzioniIMPORTANTE Sostituzione della batteriaProcedura di installazione AXIS P7214/P7210 Codificatore video Guida allinstallazioneGuida allinstallazione di AXIS P7214/P7210 Contenuto della confezionePanoramica dell’hardware DimensioniPagina Vista anterioreImportante Installazione dellhardwareMontaggio del codificatore video AXIS P7214 Montaggio del codificatore video AXIS P7210Montaggio del codificatore video a muro Collegamento dei caviPagina Guida allinstallazione di AXIS P7214/P7210 Assegnazione di un indirizzo IPITALIANO MetodoRilevamento automatico AXIS IP Utility - Telecamera singola/piccola installazioneAssegnazione manuale dell’indirizzo IP facoltativa PaginaAssegnazione di un indirizzo IP a un singolo dispositivo AXIS Camera Management - Più telecamere/grandi installazioniAssegnazione degli indirizzi IP a più dispositivi Guida allinstallazione di AXIS P7214/P7210Pagina Impostazione della passwordITALIANO Guida allinstallazione di AXIS P7214/P72106. Se necessario, fare clic su Yes Sì per installare AMC Axis Media Control che consente di visualizzare il flusso video in Microsoft Internet Explorer. A questo scopo è necessario disporre dei privilegi di amministratore Pagina Altri metodi di assegnazione dell’indirizzo IPAssegnazione dellindirizzo IP con ARP/Ping ITALIANO Guida allinstallazione di AXIS P7214/P7210Pagina Connettori3.3 Uscita VCC Guida allinstallazione di AXIS P7214/P7210Ingresso digitale collegare a terra GND per Tensione massima = + 40 V CCPagina Indicatori LEDRX/TX TX FunzioneRipristino delle impostazioni predefinite Accesso al codificatore video AXIS P7214/P7210 da InternetUlteriori informazioni Suggerimento¡PRECAUCIÓN Medidas preventivas¡IMPORTANTE Sustitución de la bateríaContenido del paquete Codificador de vídeo AXIS P7214 P7210 Guía de instalaciónPasos para la instalación Guía de instalación de la AXIS P7214/P7210Presentación del hardware DimensionesPágina Vista frontalMontaje del codificador de vídeo AXIS P7214 Instale el hardwareMontaje del codificador de vídeo AXIS P7210 NotasMontaje en pared Conecte los cablesPágina Guía de instalación de la AXIS P7214/P7210 Asigne una dirección IPNotas ESPAÑOLAXIS IP Utility cámaras individuales/instalaciones pequeñas Configure la dirección IP manualmente opcionalDetección automática PáginaAsignación de una dirección IP en un dispositivo individual AXIS Camera Management para varias cámaras o instalaciones grandesDetección automática Guía de instalación de la AXIS P7214/P7210Página Asignación de direcciones IP en varios dispositivosGuía de instalación de la AXIS P7214/P7210 Configure la contraseñaESPAÑOL Para crear una conexión HTTPS, empiece haciendo clic en este botónNotas PáginaConfiguración de la dirección IP con ARP/Ping Otros métodos para configurar la dirección IPGuía de instalación de la AXIS P7214/P7210 ESPAÑOLNotas PáginaESPAÑOL Conectores de la unidadGuía de instalación de la AXIS P7214/P7210 Función PáginaNotas EspecificacionesGuía de instalación de la AXIS P7214/P7210 Indicadores LEDESPAÑOL RX/TX TXAcceso al AXIS P7214/P7210 desde Internet Restablecimiento de los valores inicialesMás información Un consejoPage AXIS P7214/P7210 Video Encoder Installation Guide2011 Axis Communications AB Printed October