Manuals / Axis Communications / Computer Equipment / Webcam

Axis Communications Installation Guide, AXIS P7214/P7210 Video Encoder, Axis Communications AB

Models: P7214/P7210

1 90

Page 90

Installation Guide	Ver. 2.0
AXIS P7214/P7210 Video Encoder	Printed: October 2011
©2011 Axis Communications AB	Part No. 44132

Page 90

Image 90

Axis Communications manual Installation Guide, AXIS P7214/P7210 Video Encoder, Axis Communications AB, Printed October

Contents

INSTALLATION GUIDE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOLAXIS P7214 Video Encoder AXIS P7210 Video Encoder Legal Considerations SafetyAbout this Document Electromagnetic Compatibility EMCSafeguards Battery replacementENGLISH Page Installation steps AXIS P7214/P7210 Video Encoder Installation GuidePackage contents AXIS P7214/P7210 Installation GuidePage DimensionsHardware overview AXIS P7214Mount the video encoder AXIS P7210 Install the hardwareMount the video encoder AXIS P7214 AXIS P7214/P7210 Installation GuideConnect the cables PageMounting on wall ENGLISH Assign an IP addressAXIS P7214/P7210 Installation Guide MethodSet the IP address manually optional AXIS IP Utility - single camera/small installationAutomatic discovery PageAssign IP addresses in multiple devices AXIS Camera Management - multiple cameras/large installationsAssign an IP address in a single device AXIS P7214/P7210 Installation GuideSet the password 1. Click the Create self-signed certificate buttonPage Help - Displays online help on all aspects of using the encoder AXIS P7214/P7210 Installation GuideThe default administrator user root cannot be deleted ENGLISHOther methods of setting the IP address Set the IP address with ARP/PingPage Unit connectors AXIS P7214/P7210 Installation GuideENGLISH Page Transistor output - For connecting external devicesSpecifications FunctionLED indicators AXIS P7214/P7210 Installation GuideFurther information Resetting to the factory default settingsAccessing the AXIS P7214/P7210 from the Internet PagePage Remplacement des piles Mesures de sécuritéAXIS P7214/P7210 Guide d’installation Encodeur vidéo AXIS P7214/P7210 Guide d’installationProcédure d’installation Contenu de l’emballageAXIS P7210 - vue arrière Description du matérielVue de face AXIS P7210 - vue avantMontage de l’encodeur vidéo AXIS P7210 Installation du matérielMontage de l’encodeur vidéo AXIS P7214 RemarquesBranchement des câbles PageMontage mural Recommandée pour Attribution d’une adresse IPAXIS P7214/P7210 Guide d’installation RemarquesDétection automatique AXIS IP Utility - Une seule caméra/Petite installationConfiguration manuelle de l’adresse IP facultatif PageAXIS P7214/P7210 Guide d’installation AXIS Camera Management - plusieurs caméras/grandes installationsAttribution d’une adresse IP à un seul périphérique Détection automatiqueAttribution d’adresses IP à plusieurs périphériques PageConfiguration du mot de passe AXIS P7214/P7210 Guide d’installationFRANÇAIS AXIS P7214/P7210 Guide d’installation PageRemarques AXIS P7214/P7210 Guide d’installation Autres méthodes de définition de l’adresse IPDéfinition de l’adresse IP à l’aide d’ARP/Ping Service5. Fermez l’invite de commande lorsque « Reply from 192.168.0.125 ... » Réponse de 192.168.0.125… ou un message similaire apparaît PageRemarques Fonction Connecteurs de l’appareilAXIS P7214/P7210 Guide d’installation DescriptionBroche PageFonction RemarquesAXIS P7214/P7210 Guide d’installation RS-485 semi-duplex sur deux filsVoyant Témoins DELPage CouleurInformations complémentaires Rétablissement des paramètres d’usine par défautAccès au système AXIS P7214/P7210 sur Internet ConseilWICHTIG SicherheitsvorkehrungenVORSICHT BatteriewechselAXIS P7214/P7210 Installationsanleitung AXIS P7214/P7210 Video-Encoder InstallationsanleitungInstallationsschritte LieferumfangSeite HardwareübersichtAbmessungen VorderansichtBefestigen Sie den Video-Encoder AXIS P7214 Installation der HardwareWichtig Befestigen Sie den Video-Encoder AXIS P7210Schließen Sie die Kabel an SeiteHinweise Zuweisen einer IP-AdresseAXIS P7214/P7210 Installationsanleitung DEUTSCHManuelle Zuweisung der IP-Adresse optional AXIS IP Utility - Einzelne Kamera/kleine InstallationenAutomatische Erkennung SeiteZuweisen von IP-Adressen für mehrere Geräte AXIS Camera Management - mehrere Kameras/große InstallationenZuweisen einer IP-Adresse für ein einzelnes Gerät AXIS P7214/P7210 InstallationsanleitungFestlegen des Kennworts SeiteDEUTSCH Hinweise AXIS P7214/P7210 InstallationsanleitungSetup Alle zur benutzerspezifischen Konfiguration des Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse Zuweisen der IP-Adresse per ARP/PingSeite Hinweise AXIS P7214/P7210 Installationsanleitung192.168.0.125... oder eine ähnliche Meldung angezeigt wird DEUTSCHGeräteanschlüsse SeiteHinweise AXIS P7214/P7210 InstallationsanleitungFunktion SpezifikationenSeite zweiadriger RS-485-Halbduplex-AnschlussDEUTSCH AXIS P7214/P7210 InstallationsanleitungSeiteLED-Anzeigen FarbeTipp Über das Internet auf den AXIS P7214/P7210 zugreifenWeitere Informationen Wiederherstellen der werkseitigen StandardeinstellungenPage IMPORTANTE PrecauzioniATTENZIONE Sostituzione della batteriaGuida allinstallazione di AXIS P7214/P7210 AXIS P7214/P7210 Codificatore video Guida allinstallazioneProcedura di installazione Contenuto della confezionePagina DimensioniPanoramica dell’hardware Vista anterioreMontaggio del codificatore video AXIS P7214 Installazione dellhardwareImportante Montaggio del codificatore video AXIS P7210Collegamento dei cavi PaginaMontaggio del codificatore video a muro ITALIANO Assegnazione di un indirizzo IPGuida allinstallazione di AXIS P7214/P7210 MetodoAssegnazione manuale dell’indirizzo IP facoltativa AXIS IP Utility - Telecamera singola/piccola installazioneRilevamento automatico PaginaAssegnazione degli indirizzi IP a più dispositivi AXIS Camera Management - Più telecamere/grandi installazioniAssegnazione di un indirizzo IP a un singolo dispositivo Guida allinstallazione di AXIS P7214/P7210Impostazione della password PaginaGuida allinstallazione di AXIS P7214/P7210 6. Se necessario, fare clic su Yes Sì per installare AMC Axis Media Control che consente di visualizzare il flusso video in Microsoft Internet Explorer. A questo scopo è necessario disporre dei privilegi di amministratoreITALIANO Altri metodi di assegnazione dell’indirizzo IP Assegnazione dellindirizzo IP con ARP/PingPagina Guida allinstallazione di AXIS P7214/P7210 ITALIANOConnettori PaginaIngresso digitale collegare a terra GND per Guida allinstallazione di AXIS P7214/P72103.3 Uscita VCC Tensione massima = + 40 V CCRX/TX TX Indicatori LEDPagina FunzioneUlteriori informazioni Accesso al codificatore video AXIS P7214/P7210 da InternetRipristino delle impostazioni predefinite Suggerimento¡IMPORTANTE Medidas preventivas¡PRECAUCIÓN Sustitución de la bateríaPasos para la instalación Codificador de vídeo AXIS P7214 P7210 Guía de instalaciónContenido del paquete Guía de instalación de la AXIS P7214/P7210Página DimensionesPresentación del hardware Vista frontalMontaje del codificador de vídeo AXIS P7210 Instale el hardwareMontaje del codificador de vídeo AXIS P7214 NotasConecte los cables PáginaMontaje en pared Notas Asigne una dirección IPGuía de instalación de la AXIS P7214/P7210 ESPAÑOLDetección automática Configure la dirección IP manualmente opcionalAXIS IP Utility cámaras individuales/instalaciones pequeñas PáginaDetección automática AXIS Camera Management para varias cámaras o instalaciones grandesAsignación de una dirección IP en un dispositivo individual Guía de instalación de la AXIS P7214/P7210Asignación de direcciones IP en varios dispositivos PáginaESPAÑOL Configure la contraseñaGuía de instalación de la AXIS P7214/P7210 Para crear una conexión HTTPS, empiece haciendo clic en este botónPágina NotasGuía de instalación de la AXIS P7214/P7210 Otros métodos para configurar la dirección IPConfiguración de la dirección IP con ARP/Ping ESPAÑOLPágina NotasConectores de la unidad Guía de instalación de la AXIS P7214/P7210ESPAÑOL Notas PáginaFunción EspecificacionesESPAÑOL Indicadores LEDGuía de instalación de la AXIS P7214/P7210 RX/TX TXMás información Restablecimiento de los valores inicialesAcceso al AXIS P7214/P7210 desde Internet Un consejoPage 2011 Axis Communications AB Installation GuideAXIS P7214/P7210 Video Encoder Printed October

Installation Guide

AXIS P7214/P7210 Video Encoder

Printed: October 2011

©2011 Axis Communications AB