Manuals / Axor / Lawn and Garden / Outdoor Shower

Axor 27192XX1 manual User Instructions / Instructions de service / Manejo

Models: 27192XX1

1 24

Download 24 pages 47 Kb

Page 20

Image 20

User Instructions / Instructions de service / Manejo

Cleaning / Nettoyage / Limpiar

If the flow of water decreases over time, clean the filter.

Si le débit d’eau diminue au fil du temps, retirez le filtre et nettoyez-les.

Si el caudal de agua disminuye con el tiempo, lave el filtro.

Page 20

Image 20

Axor 27192XX1 manual User Instructions / Instructions de service / Manejo, Cleaning / Nettoyage / Limpiar

Contents

27192XX1 Installation Instructions / WarrantyRaindance Showerpipe Presión recomendada en servicio Technical Information / Données techniques / Datos tecnicosTempérature recommandée deau Consideraciones para la instalación Installation ConsiderationsÀ prendre en considération pour l’installation Installation EnglishFrançais EspañolInstalación InstallationInstall the function block Tighten the bolts using a 5 mm Allen wrench2 Install the pipes Temporarily press the escutcheon assembly over the iBoxEspañol Installez le bloc de fonctionFrançais Install the pipes on the escutcheon EnglishMeasure the gap between the finished wall and the es- cutcheon “X” Remove the escutcheon 1 Remove the pipes from the escutcheonMesurez l’espace entre le mur fini et l’écusson « X » FrançaisEspañol Install the escutcheon on the iBox Tighten the screws Cover the escutcheon assemblyDrill a screw hole using a 6 mm bit Install the anchor EnglishEspañol Installez l’écusson sur le bloc iBox Serrez les visFrançais Install the shower arm on the pipe English1 Push the pipe over the outlet 2 Push the mounting piece over the support 3 Tighten the screwEspañol Installez le bras de douche sur le tuyauFrançais Install the shower head Install the thermostatic mixer and diverter sleeves and o-ringsInstall the face plate Install the handle adaptersEspañol Installez la pomme de doucheFrançais English DisassemblyInstall the handles Démontage DesmontajeInstallez les poignées FrançaisSet the high temperature limit stop Justify the handleEnglish It should not be possible to turn the stem further counter-clockwiseRéglez la butée de limite d’eau chaude Fije el tope de límite de alta temperaturaRéglez la poignée Ajuste el mandoUser Instructions / Instructions de service / Manejo Cleaning / Nettoyage / LimpiarIf the flow of water decreases over time, clean the filter Si el caudal de agua disminuye con el tiempo, lave el filtroScale Removal Cleaning / Nettoyage / LimpiarCleaning Recommendation for Hansgrohe Products QUIC K C L E A NRecommandations pour le nettoyage des produits Hansgrohe Recomendación de limpieza para los productos de HansgroheReplacement Parts / Pièces détachées / Repuestos XX = colors / couleurs / acabados 00 = chrome 82 = brushed nickelLimited Lifetime Consumer Warranty