Manuals / Belkin / Computer Equipment / Network Card

Belkin F5D8013EA user manual Einleitung, Vorzüge eines Netzwerks zu Hause

Models: F5D8013EA

1 271

Download 271 pages 44.4 Kb

Page 93

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf der Kabellosen N Notebook-Karte von Belkin. Jetzt können Sie diese großartige neue Technologie zum Vernetzen Ihrer Computer zu Hause und im Büro nutzen - ohne Kabel. Mit dieser Karte können Sie Ihr Notebook in Ihr Netzwerk einbinden. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch, und lesen Sie besonders genau den Abschnitt „Aufstellung Ihrer Hardware für optimale Leistung des kabellosen Netzwerks”.

Vorzüge eines Netzwerks zu Hause

Ein Heimnetzwerk von Belkin ermöglicht Ihnen Folgendes:

•Nutzung einer Hi-Speed Internetverbindung mit allen Computern bei Ihnen zu Hause

•Nutzung von Ressourcen wie Dateien und Festplatten auf allen angeschlossenen Computern bei Ihnen zu Hause

•Nutzung eines einzigen Druckers mit der ganzen Familie

•Gemeinsamer Zugriff auf Dokumente, Musik, Video und digitale Fotos

•Speichern von Dateien auf verschiedenen Computern; Aufrufen und Kopieren dieser auf verschiedenen Computern

•Gleichzeitig Spielen von Spielen im Internet, Verschicken und Empfangen von E-Mails und Chatten

Vorteile eines kabellosen Netzwerks

•Mobilität – Sie brauchen kein spezielles „Computerzimmer” mehr - Sie können jetzt überall in der Reichweite des kabellosen Netzwerks an einem vernetzten Notebook oder Desktop-Computer arbeiten

•Einfache Installation – Der Installationsassistent von Belkin (Easy Installation Wizard) vereinfacht die Konfiguration

•Flexibilität – Sie können Drucker, Computer und andere Netzwerkgeräte überall zu Hause aufstellen und benutzen

•Einfache Erweiterung – die große Palette an Netzwerkprodukten von Belkin ermöglicht die Erweiterung Ihres Netzwerks mit Geräten wie Druckern und Spielkonsolen

•Keine Verkabelung erforderlich – Sie können sich Kosten und Mühe für die Aufrüstung der Ethernetverkabelung im ganzen Haus oder Büro sparen

•Breite Akzeptanz auf dem Markt – wählen Sie aus einem großen Angebot an Netzwerkprodukten aus, die vollständig kompatibel sind

1

2

3

4

5

6

Kapitel

1

Image 93

Belkin F5D8013EA user manual Einleitung, Vorzüge eines Netzwerks zu Hause, Vorteile eines kabellosen Netzwerks

Contents

Wireless Notebook Card Table of Contents Advantages of a Wireless Network IntroductionBenefits of a Home Network Introduction Placement of your Wireless Router or Access PointAvoid Obstacles and Interference Cordless Phone PlacementSecure Connections, VPNs, and AOL Choose the Quietest Channel for your Wireless NetworkOverview Product FeaturesProduct Specifications OverviewApplications and Advantages Power LED Package ContentsCard Connector System RequirementsInstallation Process for Windows Vista Installing and Setting up the CardSection Installing and Setting up the Card Section Installing and Setting up the Card Installing and Setting up the Card Installing and Setting up the Card Configuration Using the Belkin Wireless Networking Utility Using the Belkin Wireless Networking Utility Lost Wireless Connection Network StatusAvailable Networks Using the Belkin Wireless Networking Utility Network Status and Solution TipsConnection Failure Securing your Wi-FiNetwork Setting Wireless Network ProfilesWired Equivalent Privacy WEP is a less secure, but more Bit WEP Wireless Protected Access WPA is the new standardBit Encryption Encryption KeysC3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128-bit WEP key WPA Configuring your Card to use SecurityChanging the Wireless Security Settings Bit WEP Encryption WEP SetupC3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128-bit WEP key WPA-PSK no server Wireless Networking Utility Help Wireless Networking Utility OptionsAdvanced Diagnostic Tools Can’t connect to the Internet wirelessly TroubleshootingName of your wireless network appears in Available Networks Power LED does not come on Card is not working TroubleshootingLink LED is solid but I cannot connect to the Internet Data transfer is sometimes slow Signal strength is poorTroubleshooting What’s the difference between 802.11g and draft 802.11n? Mimo MRC Belkin Wireless Comparison ChartCountry Number Internet Adress Information FCC StatementFederal Communications Commission Notice Information How state law relates to the warranty EC Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC Belkin Tech Support Carte Sans Fil N pour ordinateur portable Table des matières Installation et configuration de la cartePrésentation Utilitaire de surveillance du réseau sans fil de BelkinLes avantages d’un réseau sans fil Avantages d’un réseau domestiqueIntroduction Téléphones sans fil Éviter les obstacles et les interférencesConnexions sécurisées, VPN et AOL Caractéristiques du produit PrésentationPrésentation Applications et avantagesCaractéristiques techniques du produit Contenu de l’emballage Configuration requiseAlimentation Liaison/ActivitéInstallation sous Windows Vista Installation et configuration de la carteSection Installation et configuration de la carte Section Installation et configuration de la carte Installation et configuration de la carte Installation et configuration de la carte Installation et configuration de la carte Utilitaire réseau sans fil de Belkin État du réseau Réseaux disponiblesConnexion sans fil perdue Utilitaire réseau sans fil de Belkin Échec de connexionÉtat du réseau et astuces Protection de votre réseau Wi-Fi Configuration des profils du réseau sans filWired Equivalent Privacy WEP est un protocole de sécurité ’AES Le Wireless Protected Access WPA est la nouvelle normeChiffrement sur 128 bits WEP 64 bitsClés de chiffrement C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = clé 128 bitsConfiguration des paramètres de sécurité de votre carte Modification des paramètres de sécurité sans fil Chiffrement WEP sur 64 bits Configuration du WEPChiffrement WEP sur 128 bits WPA-PSK sans serveur Aide de l’Utilitaire réseau sans fil Options de l’utilitaire réseau sans filOutils de diagnostics avancés Je n’arrive pas à me connecter sans fil à Internet DépannageSection Dépannage Section Le transfert de données est parfois très lent La force du signal est faibleDépannage Dépannage Avec Mimo Tableau comparatif des réseaux sans filPays Numéro Site WEB Assistance technique gratuite**Hors coût de communicationDéclaration FCC Mesures correctives Période de garantieLimites de la couverture offerte par la garantie Entretien et réparationRelation entre le Droit national et la garantie Information Assistance technique Belkin Kabellose N Notebook-Karte Inhaltsverzeichnis Installieren und Einrichten der KarteEinleitung ÜbersichtEinleitung Vorzüge eines Netzwerks zu HauseVorteile eines kabellosen Netzwerks Einleitung Aufstellung Ihres kabellosen Routers oder Access PointsAufstellung schnurloser Telefone Vermeiden Sie Hindernisse und StörungsquellenSichere Verbindungen, VPNs und AOL Wählen Sie den „ruhigsten Kanal für Ihr kabelloses NetzwerkProduktmerkmale ÜbersichtÜbersicht Anwendungsbereiche und VorzügeTechnische Daten Verpackungsinhalt SystemvoraussetzungenBetriebsanzeige Betriebs-/AktivitätsanzeigeInstallationsvorgang unter Windows Vista Installieren und Einrichten der KarteKapitel Installieren und Einrichten der Karte Kapitel Installieren und Einrichten der Karte Installieren und Einrichten der Karte Installieren und Einrichten der Karte Installieren und Einrichten der Karte Page Lost Wireless Connection Funkverbindung unterbrochen Network Status NetzwerkstatusAvailable Networks Verfügbare Netzwerke Netzwerkstatus und Lösungstipps VerbindungsfehlerNetzwerkprofile einstellen Sicherung des Wi-Fi-NetzwerksWired Equivalent Privacy WEP ist ein weniger sicheres aber Verschlüsselungsmethoden Wireless Protected Access WPA ist der neueVerschlüsselungsschlüssel Bit-WEP-VerschlüsselungEinstellung der Sicherheitsfunktion der Karte Änderungen der Sicherheitseinstellungen des Funknetzwerks WEP-Einstellung Bit-WEP-Verschlüsselung WPA-PSK kein Server Dienstprogramm für kabellose Netzwerke Hilfe Optionen des Dienstprogramms für kabellose NetzwerkeErweiterte Diagnosefunktionen Ich kann keine Funkverbindung zum Internet herstellen FehlerbehebungKapitel Fehlerbehebung Kapitel Die Datenübertragung ist manchmal langsam Die Signalstärke ist unzureichendVerringerung der Übertragungsrate des kabellosen Netzwerks Fehlerbehebung Mit Mimo Vergleich zwischen verschiedenen WLAN-StandardsLand Nummer INTERNET-ADRESSE FCC-Erklärung InformationenAchtung Hochfrequente Strahlungen Hinweis der Federal Communications CommissionInformationen Garantiegesetze Type ggf. Anlagenkonfiguration mit Angabe der Module 17 V1.2.1 2002 Kabellose N Draadloze N note- bookkaart Inhoud Inleiding Voordelen van een netwerk in uw woningVoordelen van een draadloos netwerk Inleiding De plaats van uw draadloze telefoon Vermijd obstakels en interferentieVeilige verbindingen, VPN’s en AOL Kies het stilste kanaal voor het draadloze netwerkProductkenmerken OverzichtOverzicht Toepassingen en voordelenTechnische gegevens Systeemvereisten Kaart-connectorInhoud van de verpakking Voedings-LEDInstallatieproces voor Windows Vista Installatie en setup van de kaartHoofdstuk Installatie en setup van de kaart Hoofdstuk Installatie en setup van de kaart Installatie en setup van de kaart Installatie en setup van de kaart Configuratie De Wireless Networking Utility van Belkin gebruiken Netwerkstatus Beschikbare netwerkenDraadloze verbinding verbroken De Wireless Networking Utility van Belkin gebruiken Fout in verbindingNetwerkstatus en oplossingen Profielen voor draadloze netwerken instellen Beveiliging van uw Wi-FinetwerkWired Equivalent Privacy WEP is een minder veilig maar Bits WEP-encryptie C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128-bitWEP-sleutel EncryptiesleutelsDe kaart voor het gebruik van beveiliging configureren De Wireless Networking Utility van Belkin gebruiken WEP-setup C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128-bitWEP-sleutel WPA-PSK zonder server Opties voor de Wireless Networking Utility WNU Geavanceerde diagnoseprogramma’s Problemen oplossen Hoofdstuk Problemen oplossen Hoofdstuk Het signaal is zwak De gegevensoverdracht is soms traagWelke dien ik te gebruiken? Wat is het verschil tussen 802.11g en draft concept 802.11n? Met Mimo Vergelijkend overzicht van draadloze technologieënLand Nummer Internetadres Informatie FCC-verklaringWaarschuwing Blootstelling aan radiofrequente straling Informatie Voor informatie over de verwijdering van afgedankte De garantie en de wetApparatuur verwijzen wij u naar http//environmental Belkin.comInformatie Draadloze N notebookkaart Tarjeta inalámbrica para notebook N Índice de contenidos Introducción Ventajas de una red domésticaVentajas de una red inalámbrica Colocación del router o punto de acceso inalámbrico IntroducciónColocación del teléfono inalámbrico Evitar obstáculos e interferenciasConexiones seguras, VPN y AOL Seleccionar el canal más tranquilo para su red inalámbricaCaracterísticas del producto GeneralidadesGeneralidades Aplicaciones y ventajasEspecificaciones del producto Contenido del paquete Requisitos del sistemaLED de alimentación LED de vínculo/actividadProceso de instalación para Windows Vista Instalación y configuración de la tarjetaSección Instalación y configuración de la tarjeta Sección Instalación y configuración de la tarjeta Instalación y configuración de la tarjeta Instalación y configuración de la tarjeta Instalación y configuración de la tarjeta Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Estado de red Redes disponiblesPérdida de la conexión inalámbrica Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Conexión fallidaEstado de la red y soluciones aconsejadas Cómo establecer los perfiles de la red inalámbrica Cómo asegurar su red Wi-FiEl protocolo WEP Wired Equivalent Privacyes un protocolo de El Wireless Protected Access WPA es el nuevo estándar WEP de 64 bits Encriptación de 128 bitsClaves de encriptación Configuración de su tarjeta para utilizar la seguridad Modificación de los ajustes de encriptación inalámbrica Encriptación WEP de 64 bits Configuración WEPEncriptación WEP de 128 bits Configuración de WPA-PSK sin servidor Utilidad de la red inalámbrica Ayuda Opciones de la utilidad de la red inalámbricaHerramientas avanzadas de diagnóstico No puedo conectar a Internet de forma inalámbrica Resolución de problemasSección El LED de alimentación no se enciende la tarjeta no funciona Resolución de problemasSección La potencia de la señal es débil La transferencia de datos es lenta en ocasionesResolución de problemas ¿Cuál es la diferencia entre 802.11g y 802.11n? Frecuencia Tabla de comparación inalámbrica de BelkinPaís Número Dirección DE Internet Declaración de la FCC InformaciónAdvertencia Exposición a las radiaciones de radiofrecuencia Declaración de la FCC Comisión de comunicaciones de EE.UUModificaciones InformaciónEl período de cobertura ¿Qué excluye la presente garantía?Relación de la garantía con la legislación estatal Información Asistencia técnica de Belkin Scheda wireless N per notebook Indice Vantaggi di una rete wireless IntroduzioneVantaggi di una rete domestica Introduzione Collocazione del router o Access Point wirelessCollocazione di telefoni cordless Evitare ostacoli e interferenzeConnessioni protette, VPN e AOL Caratteristiche del prodotto Specifiche del prodotto Applicazioni e vantaggiRequisiti del sistema Spia Power di accensioneContenuto della confezione Spia Link/Activity di collegamento/attivitàInstallazione per Windows Vista Installazione e configurazione dellaSezione Installazione e configurazione della Sezione Installazione e configurazione della Installazione e configurazione della Installazione e configurazione della Installazione e configurazione della Come usare il programma di utilità di rete Lost Wireless Connection Connessione wireless assente Network Status Stato della reteAvailable Networks Reti disponibili Connection Failure Errore di connessione Come usare il programma di utilità di reteStato della rete e suggerimenti Protezione della rete Wi-Fi Impostazione dei profili di rete wirelessWired Equivalent Privacy WEP si tratta di un protocollo di WEP a 64 bit Chiavi di crittografia Crittografia a 128 bitConfigurazione della scheda per la protezione Come usare il programma di utilità di rete Crittografia WEP a 64 bit Configurazione WEPCrittografia WEP a 128 bit WPA-PSK senza server Guida alla utility di rete wireless Opzioni dell’utilità di rete wirelessStrumenti di diagnostica avanzata Risoluzione delle Sezione Risoluzione delle Sezione Il segnale è debole Il trasferimento dei dati a volte è lentoRisoluzione delle Qual è la differenza tra 802.11g e la bozza di 802.11n? Con Mimo Tabella di confronto wirelessNazione Numero Indirizzo E-MAIL Informazioni Dichiarazione FCCAttenzione esposizione alle radiazioni di radiofrequenza Informazioni La garanzia e le leggi vigenti in materia Informazioni Assistenza tecnica Belkin