495233-00, BDCP200 Compressor 8/1/06 10:14 AM Page 35

El uso de esta herramienta puede generar o dispersar partículas de polvo, que pueden causar lesiones respiratorias permanentes y graves u otras lesiones. Use siempre protección respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA (Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional de EE.UU/Administración de la Salud y Seguridad Ocupacional de EE.UU.) apropiada para la exposición al polvo. Aleje las partículas de la cara y el cuerpo.

Utilice la protección auditiva apropiada durante el uso. Bajo ciertas condiciones y según el período de uso, el ruido de

este producto puede contribuir a la pérdida de audición.

INTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

La operación y el mantenimiento incorrectos de este producto

pueden provocar lesiones graves y daños a la propiedad. Lea y comprenda todas las advertencias y las instrucciones de operación antes de utilizar este equipo.

RIESGO

Riesgo de explosión o incendio

 

 

¿Qué podría suceder?

Cómo evitarlo

 

 

 

 

Es normal que los contactos

Opere siempre el compresor en un

 

 

 

eléctricos dentro del motor y el

área bien ventilada libre de materiales

 

 

 

interruptor de presión produzcan

combustibles, gasolina o vapores de

 

 

 

chispas.

solventes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si las chispas eléctricas del compresor

Si se pulverizan materiales inflamables,

 

 

 

entran en contacto con vapores

ubique el compresor al menos a 6 m

 

 

 

inflamables, pueden encenderse,

(20 pies) del área de pulverización. Se

 

 

 

provocando un incendio o una

puede necesitar manguera adicional.

 

 

 

explosión.

Guarde los materiales inflamables en

 

 

 

 

lugar seguro lejos del compresor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Restringir cualquiera de las aberturas

Nunca coloque objetos contra o sobre

 

 

 

de ventilación del compresor puede

el compresor. Opere el compresor en

 

 

 

producir un sobrecalentamiento grave y

un lugar abierto con una distancia de

 

 

 

podría provocar un incendio.

al menos 30 cm (12 pulgadas) a

 

 

 

 

cualquier pared u obstrucción que

 

 

 

 

pudiera restringir el flujo de aire fresco a

 

 

 

 

las aberturas de ventilación.

 

 

 

 

Opere el compresor en un área limpia,

 

 

 

 

seca y bien ventilada.

 

 

 

 

No opere la unidad dentro de la casa o

 

 

 

 

en un área muy cerrada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El funcionamiento sin atención de

Permanezca siempre controlando el

 

 

 

este producto podría provocar

producto cuando está en funcionamiento.

 

 

 

lesiones personales o daños a la

Desconecte siempre la energía

 

 

 

propiedad. Para disminuir el riesgo de

 

 

 

eléctrica moviendo la palanca

 

 

 

incendio, no permita que el

interruptora de presión a la posición

 

 

 

compresor funcione sin que alguien

 

 

 

Apagado y drene el tanque diariamente

 

 

 

lo controle.

 

 

 

o después de cada uso.

 

 

 

 

 

35

Page 35
Image 35
Black & Decker 495233-00, BDCP200 instruction manual Intrucciones DE Seguridad Importantes, Conserve Estas Instrucciones

BDCP200, 495233-00 specifications

The Black & Decker BDCP200 is a versatile and highly functional portable air compressor that caters to both DIY enthusiasts and professional users. Known for its reliability and efficiency, this air compressor is ideal for a variety of tasks, ranging from inflating tires to powering pneumatic tools. One of the standout features of the BDCP200 is its compact design, which allows for easy transport and storage. Weighing in at a lightweight build, this air compressor is easily maneuverable, making it a great choice for both indoor and outdoor projects.

The BDCP200 is powered by a robust 12-volt motor, ensuring it delivers adequate pressure for various applications. With a maximum pressure of up to 120 PSI, it efficiently inflates tires, sports equipment, and even air mattresses within minutes. The compressor is equipped with an integrated pressure gauge that allows users to monitor the pressure levels easily. This feature helps to ensure that tasks are completed safely and accurately without the risk of over-inflation.

Another notable characteristic of the Black & Decker 495233-00 is its dual power source capability. It can be powered either by a standard wall outlet or a car’s 12-volt DC outlet, providing added convenience and flexibility. This makes it an ideal companion for road trips, camping, or any scenario where access to standard power may be limited.

The BDCP200 also features a built-in LED work light, enhancing visibility during low-light conditions. This is particularly beneficial for users who may need to perform tasks after dark or in dimly lit areas. Additionally, the compressor comes with a variety of accessories including multiple nozzles and a long power cord, allowing users to tackle different inflation tasks efficiently.

In terms of user-friendliness, the Black & Decker BDCP200 is designed with simplicity in mind. Its straightforward interface, combined with a clear instructional manual, makes it accessible even for users with limited experience. Overall, the Black & Decker 495233-00 BDCP200 is a reliable and efficient air compressor that offers a perfect blend of power, portability, and convenience for various inflation and pneumatic tasks.