Black & Decker 495233-00, BDCP200

495233-00, BDCP200 Compressor 8/1/06 10:14 AM Page 51

Contents

Main INSTRUCTION MANUAL oorr ssoo 1-800-544-6986 SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Risk of explosion or fire Risk of Bursting Risk from Flying Objects ATTACHMENTS & ACCESSORIES: Risk of Electrical Shock Risk to Breathing RISK OF BURNS RISK FROM MOVING PARTS RISK OF FALLING RISK OF UNSAFE OPERATION GLOSSARY SPECIFICATIONS HOW TO SET UP YOUR UNIT INSTALLATION Location of the Air Compressor GROUNDING INSTRUCTIONS Voltage and Circuit Protection Extension Cords OPERATION Know Your Air Compressor Description of Operation Before Starting How to Use Your Unit Before Each Start-Up: How to Start: MAINTENANCE Customer Responsibilities To Check Safety Valve To Drain Tank STORAGE TROUBLESHOOTING Page Page ACCESSORIES FULL TWO-YEAR HOME USE WARRANTY AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUI SOIT, VEUILLEZ APPELER AU 1 800 544-6986 LIGNES DIRECTRICES EN MATIRE DE SCURIT / DFINITIONS DIRECTIVES DE SCURIT IMPORTANTES DIRECTIVES DE SCURIT IMPORTANTES FIXATIONS ET ACCESSOIRES : Rservoir dair : Page Page GLOSSAIRE SPCIFICATIONS INSTALLATION CONFIGURATION DE VOTRE APPAREIL DIRECTIVES DE MISE LA TERRE Page Utilisation de lappareil Avant le dmarrage Page ENTRETIEN RANGEMENT DPANNAGE Page Page ACCESSOIRES INFORMATION SUR LES RPARATIONS GARANTIE COMPLTE DE DEUX ANS POUR USAGE RSIDENTIEL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER RAZN, POR FAVOR LLAME AL (55)5326-7100 INTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES NORMAS DE SEGURIDAD: DEFINICIONES INTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Tanque de aire: ELEMENTOS YACCESORIOS: Page Page GLOSARIO ESPECIFICACIONES INSTALACIN COMO UBICAR SU UNIDAD FUNCIONAMIENTO Cmo usar su unidad Antes de arrancar MANTENIMIENTO ALMACENAMIENTO DETECCIN DE PROBLEMAS Page ACCESORIOS INFORMACIN DE SERVICIO GARANTA COMPLETADE DOS AOS PARA USO EN EL HOGAR PARAOTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100