FRANÇAIS

Inspection et réparations

Eteindre l’appareil avant de le nettoyer, de changer les accessoires ou d’approcher les pièces en mouvement lors de son fonctionnement.

Avant l’utilisation, vérifier que l’appareil n’a aucune pièce endommagée ou défectueuse.

Vérifier la présence de pièces cassées, d’interrupteurs endommagés ou toute autre condition qui pourraient affecter son fonctionnement.

Ne pas utiliser l’appareil si une pièce est endommagée ou défectueuse.

Ne pas utiliser l’appareil si la lame est endommagée.

Faites réparer ou remplacer les pièces endommagées ou défectueuses par un réparateur agréé.

Avant l’utilisation, vérifier l’état du cordon d’alimentation pour des signes de dommages, de vieillissement ou d’usure.

Ne pas utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche secteur est endommagée ou défectueuse.

Si le cordon d’alimentation ou la fiche secteur est endommagée ou défectueuse, il doit être réparé par un réparateur agréé afin d’éviter tout danger. Ne pas couper le cordon d’alimentation et ne pas tenter de le réparer vous-même.

Ne jamais essayer de retirer ou de remplacer une pièce autre que celles spécifiées dans ce manuel.

Sécurité électrique

Avant son utilisation, vérifiez que la tension électrique correspond à celle indiquée sur l’étiquette signalétique.

Cet appareil possède une double isolation selon la norme EN 60335-2-14; de ce fait un fil de terre n’est pas nécessaire.

Pour éviter tout risque de décharge électrique, n’immergez pas le cordon d’alimentation, la prise ou le bloc moteur dans de l’eau ou dans tout autre liquide.

Vérifiez que la tension d’alimentation indiquée sur l’étiquette signalétique de l’appareil correspond bien à celle de votre installation électrique. Toute erreur de branchement annule la garantie.

Remplacement de la fiche électrique

En cas d’installation d’une nouvelle fiche:

Jetez l’ancienne fiche avec prudence

Connectez le fil marron sur la borne sous tension de la nouvelle fiche

Connectez le fil bleu sur la borne neutre

Si l’appareil est de classe I (mis à la terre), connectez le fil vert/jaune sur la borne terre

Avertissement! Si votre appareil est de classe II double isolation (seulement 2 fils dans le cordon), aucune connexion n’est à faire sur la borne terre.

Suivez les instructions de montage fournies avec les fiches de bonne qualité.

Tout fusible remplacé doit être du même calibre que le fusible d’origine fourni avec l’appareil.

Assemblage

1.Laver toutes les pièces détachables (voir le chapitre « Entretien et nettoyage »).

2.Pour le mixeur, adapter le joint (E) sur le support de la lame (G).

3.Placer le support de la lame (G) dans la base du bol (D) et fixer en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

4.Placer le bouchon de remplissage (A) dans le couvercle (B) et fixer en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.

10

Page 10
Image 10
Black & Decker BX560, BX580 Inspection et réparations, Sécurité électrique, Remplacement de la fiche électrique, Assemblage

BX580, BX560 specifications

Black & Decker is a leading name in the power tools and home improvement industry, consistently delivering quality products that enhance user experience. Two notable products from their lineup are the Black & Decker BX560 and BX580 models, recognized for their reliability and innovative features.

The Black & Decker BX560 is a powerful tool that exemplifies the brand’s commitment to efficiency. This model typically features a robust motor, often around 800 watts, making it suitable for a variety of tasks ranging from light sanding to more intensive grinding operations. The BX560 incorporates advanced technology that ensures consistent performance, even under heavy load conditions. Users appreciate the ergonomic design that offers a comfortable grip, decreasing fatigue during extended use, which is essential in both professional and DIY applications.

On the other hand, the Black & Decker BX580 takes performance to the next level with its versatile design and enhanced capabilities. It usually boasts a powerful motor, often exceeding 1000 watts, allowing for higher efficiency and faster operation. The BX580 features multiple speed settings, enabling users to tailor the tool's performance to specific tasks, whether it's for delicate woodwork or tough metal surfaces. The inclusion of adjustable speed control is a sought-after feature, as it provides precise control for intricate tasks.

Both models often come equipped with user-friendly features, such as a dust extraction system that helps maintain a clean workspace, enhancing visibility during operation. Additionally, the quick-release mechanism for blades or attachments simplifies changing accessories, significantly improving workflow and productivity.

Safety is a paramount concern in power tool design, and Black & Decker addresses this with built-in safety features across both models. These may include protective guards and advanced motor protection that prevent overheating, ensuring the longevity of the tools.

In summary, the Black & Decker BX560 and BX580 are exemplary of the brand's quality and innovation in the power tool market. With their powerful motors, adjustable speed settings, ergonomic designs, and essential safety features, these models cater to various users, from professionals to DIY enthusiasts. Whether tackling home improvement projects or professional tasks, Black & Decker tools continue to impress with their dedication to performance and reliability.