Manuals / Black & Decker / Lawn and Garden / Lawn Mower

Black & Decker CMM1000 instruction manual Español, Français, English

Models: CMM1000

1 40

Page 39

ESPAÑOL		FRANÇAIS		ENGLISH

Page 39

Image 39

Black & Decker CMM1000 instruction manual Español, Français, English

Contents

CMM1000 Cat. No. CMM1000Form No. 243902-00 REV Copyright 2004 Black & DeckerIMPORTANT SAFETY RULES SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USEENGLISH SERVICE AND INSTALLATION BATTERY OPERATION & CARECHARGER SAFETY RULES SPECIFIC CHARACTERISTICSUNPACKING CHARGING PROCEDUREHANDLE ADJUSTMENT WHEEL HEIGHT ADJUSTMENT 1-3/4” TO 3-1/2”OPERATION SAFETY KEYON-OFF SWITCH LEVER MEETS CPSC SAFETY REQUIREMENTSINSTALLING GRASS CATCHER BATTERY GAUGESAFETY SHIELD AND REAR DOOR INSTALLING MULCH INSERTMOWING TIPS MULCHING MOWING TIPSENGLISH REMOVING AND ATTACHING BLADES CLEANINGBLADE SHARPENING BLADE BALANCINGENGLISH HERE ARE SOME HELPFUL HINTS TO GET THE MOST FROM YOURENGLISH TROUBLE SHOOTING GUIDEPROBLEM SOLUTIONWARRANTIES Full Two-Year Home Use Warranty Battery RecyclingAccessories Service InformationIMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ CONSERVER CES MESURES À TITRE DE RÉFÉRENCEFRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES ENTRETIEN ET INSTALLATIONUTILISATION ET ENTRETIEN DES PILES MESURES RELATIVES AU CHARGEURRÉGLAGE DU GUIDON DÉBALLAGEASSEMBLAGE DU SAC À HERBE FIG. S1, S2, S3 ET S4 CHARGEMENTDÉMARRAGE DU MOTEUR FONCTIONNEMENTBIEN CONNAÎTRE LA TONDEUSE CLÉ DE SÉCURITÉÉCRAN PROTECTEUR ET PORTE ARRIÈRE INSTALLATION DE LA PLAQUE DE DÉCHIQUETAGEINSTALLATION DU SAC À HERBE INDICATEUR DE L’ÉTAT DE LA PILECONSEILS RELATIFS À LA TONTE CONSEILS RELATIFS À LA DÉSINTÉGRATION DES BRINS D’HERBEFRANÇAIS LUBRIFICATION RETRAIT ET INSTALLATION DE LA LAMEAFFÛTAGE DE LA LAME ÉQUILIBRAGE DE LA LAMEFRANÇAIS ENGLISHSPAÑOLE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL CHINCUT HEIG Carga alta ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOLHighly Charged Bien chargéeREPLACE FRANÇAISENGLISH ESPAÑOLFRANÇAIS RANGEMENTPOUR TIRER LE MEILLEUR PARTI DE LA TONDEUSE SANS FIL BLACK & DECKER…ET DE LA PELOUSEFRANÇAIS LISTE DE VÉRIFICATION DES PROBLÈMESPROBLÈME SOLUTIONRécupération des piles AccessoiresRenseignements relatifs au service CONSERVER CES MESURES À TITRE DE RÉFÉRENCEBUSQUE ESTE SIMBOLO QUE SEÑALA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES REGLAS DE SEGURIDAD IMPORTANTESCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAS FUTURAS ESPAÑOLCUIDADOS APROPIADOS OPERACION Y CUIDADOS A LA BATERIAREGLAS DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR CARACTERISTICAS ESPECIFICASAJUSTES AL MANGO DESEMPACADOENSAMBLAJE DE LA BOLSA PARA PASTO FIGURAS S1, S2, S3, S4 PROCEDIMIENTO DE CARGAPARA ENCENDER LA PODADORA OPERACIONCONOZCA SU PODADORA LLAVE DE SEGURIDADINSTALACIÓN DEL INSERTO DE DESBROCE MEDIDOR DE BATERIAESCUDO DE SEGURIDAD Y PUERTA TRASERA PARA QUITAR EL INSERTO DE DESBROCERECOMENDACIONES PARA PODADO RECOMENDACIONES PARA DESBROZARESPAÑOL LUBRICACION AFILADO DE LA CUCHILLABALANCEO DE LA CUCHILLA REMOCION E INSTALACION DE CUCHILLASESPAÑOL NOTA GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS FRECUENTESPROBLEMA SOLUCIONInformación de servicio ImportanteReciclado de baterias AccesoriosCopyright 2004 Black & Decker ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOLCat. No. CMM1000 Form No. 243902-00 REVESPAÑOL FRANÇAISENGLISH ENGLISH FRANÇAISESPAÑOL ESPAÑOL FRANÇAISENGLISH ENGLISH FRANÇAISESPAÑOL