Manuals / Black & Decker / Lawn and Garden / Cultivator

Black & Decker instruction manual Catalog Number CTL36, Cordless Garden Tiller, Date Code

Models: CTL36

1 44

Download 44 pages 26.75 Kb

Page 1

Image 1

Cordless Garden Tiller

INSTRUCTION MANUAL

Catalog Number

CTL36

Date Code:

www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product.

PLEASEREADBEFORERETURNING THISPRODUCTFORANYREASON:

Ifyouhavea questionorexperiencea problemwithyourBlack& Deckerpurchase, goto WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERSforinstantanswers24hours a day. If you canʼt find the answer or do not have access to the internet,

call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIOY PÓLIZADE GARANTÍA.

ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVOANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Page 1

Image 1

Black & Decker instruction manual Catalog Number CTL36, Cordless Garden Tiller, Instruction Manual, Date Code

Contents

Cordless Garden Tiller Catalog Number CTL36PLEASEREADBEFORERETURNING THISPRODUCTFORANYREASON INSTRUCTION MANUALMid Handle Assembly IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSTRAINING OPERATIONRecommended Minimum Wire Size for Extension Cords MAINTENANCE AND STORAGEWire Size AWG SAVE THESE INSTRUCTIONS3. Safety key / charging port 4. Handle knobs 1. Upper handle 2. Bail Handle Switch lever5. Wheel height assembly knob 6. Mid handle 7. Frame 8. Battery latch 9. 36v batteryASSEMBLY ASSEMBLY INSTRUCTIONSCOMPLETING GARDEN TILLER ASSEMBLY Tools required for assemblyTINEWASSEMBLYRNING: - FIGURE F WHEEL ASSEMBLY - FIGURE EDRAG BAR ASSEMBLY- FIGURE G LOCAL SERVICE CENTER OR BATTERYBATTERY LIFE. REFER TO OFF-SEASONSTORAGE SECTION REMOVING BATTERY FROM TILLER - FIGURE HCHARGING WITH BATTERY REMOVED FROM TILLER CHARGING PROCEDURE- FIGURES I, J, K1. Remove safety key I-1. charger plug J-1 housing. The tiller is now operational SAFETY KEYSAFETY KEY SYSTEM AS SERIOUS INJURY COULD RESULT ON-OFFSWITCH BAIL HANDLE - FIGURE MUSING THE TILLER ADJUSTING THE WHEEL HEIGHT POSITION - FIGURE OCIRCUIT BREAKER - FIGURE P UNJAMMING THE TINES - FIGURE QPROBLEM TROUBLESHOOTING GUIDERECOMMENDATION MAINTENA CETHE RBRC SEAL BATTERY RECYCLING BATTERY SERVICE AND INSTALLATIONACCESSORIES SERVICE INFORMATIONRotoculteur de jardin sans fil Numéro de catalogue : CTL36pour enregistrer votre nouveau produit SON QUE CE SOITConsignes de sécurité importantes FORMATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESFONCTIONNEMENT ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE Calibre minimal recommandé pour les rallongesCONSERVER CES CONSIGNES Longueur totale de la rallongemasque antipoussières conçu spécialement pour filtrer les particules microscopiques Page MONTAGE DÉSEMBALLAGE FIGURE BOutils requis pour le montage MONTAGE DE LA POIGNÉE CENTRALE FIGURE CMONTAGE DE MONTAGE DES ROUES FIGURE EDENTS FIGURE F MONTAGE DE LA BARRE DE RECOUVREMENT FIGURE GAVERTISSEMENT : RISQUE DʼINCENDIE BLOC-PILESINSTRUCTIONS EN MATIÈRE DE CHARGE DÉPOSE DU BLOC-PILESDU ROTOCULTEUR - FIGURE Hbloc-piles,consulter la figure H PROCÉDURE DE CHARGE - FIGURES I, J, KCHARGER LE BLOC-PILESLAISSÉ DANS LE ROTOCULTEURCONNAÎTRE SON ROTOCULTEUR NOTICE DʼUTILISATIONCLÉ DE SÛRETÉ ALLUMER LE ROTOCULTEURUTILISATION DU ROTOCULTEUR RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES ROUES FIGURE ODISJONCTEUR FIGURE P DÉBLOQUAGE DES DENTS FIGURE QRECOMMANDATION GUIDE DE DÉPANNAGEPROBLÈME LE S EAU RBRC ENTRETIEN ET INSTALLATIONDU BLOC-PILESTRANSPORT ET ENTREPOSAGE ENTREPOSAGE HORS SAISON1 800 des Pages Jaunes pour le service et les ventesVoir la rubrique “Outils électriques” Motoazada inalámbrica para jardinería Catálogo N CTL36Gracias por elegir Black & Decker para registrar su nuevo productoInstrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONESCAPACITACIÓN OPERACIÓN•CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTOLongitud total del cable Calibre AWG del tamaño del conductor• compuestos en los fertilizantes 1. Mango superior ENSAMBLAJE DESEMBALAJE FIGURA BHerramientas que se necesitan para el ensamblaje ENSAMBLAJE DEL MANGO INTERMEDIO FIGURA CENSAMBLAJE DE LOS DIENTES FIGURA F ENSAMBLAJE DE LAS RUEDAS FIGURA EENSAMBLAJE DE LA BARRA DE ARRASTRE FIGURA G 1. Inserte la barra de arrastre G-1 a través deINSTRUCCIONES DE CARGA BATERÍAPRECAUCIÓN ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIOMOTOAZADA seguridad CARGA CON LA BATERÍAINSTALADA EN LALLAVE DE SEGURIDAD CONOZCA LA MOTOAZADAINSTRUCCIONES DE OPERACIÓNPARAENCENDER LA MOTOAZADA receptáculo del cargadorDISYUNTOR FIGURA P USO DE LA MOTOAZADADESATASCAMIENTO DE LOS DIENTES FIGURA Q PROBLEMA GUÍA DE DETECCIÓN DE PROBLEMASRECOMENDACIÓN EL SELLO RBR 1-800-8-BATTERY ACCESORIOSTRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO DE LA UNIDAD FUERA DE TEMPORADAGrupo Realsa en herramientas SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICOHerramientas y Equipos Profesionales S.A. de C.V2 AÑOS DE GARANTIA SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICOESTA GARANTIA NO APLICA CUANDO