Como usar
Este aparato es solamente para uso doméstico.
Pasos preliminares
Antes de usar
1.Retire toda etiqueta, calcomanía, material de empaque y literatura.
2.Lave todas las piezas conforme a las instrucciones de la sección de cuidado y limpieza.
3.Vierta agua fría hasta el nivel que indica 11 tazas en el tanque de agua. Cuele según las indicaciones de la sección "PREPARACIÓN DEL CAFÉ", pero no agregue café molido al filtro de papel. Al finalizar el ciclo de colado, apague la cafetera y deseche el agua de la jarra.
Preparación del café
1.Abra la tapa enteriza. Utilice la jarra para llenar el tanque de la cafetera con agua fría.
2.Coloque un filtro de papel adentro del cesto de colado. Agregue café molido (se recomienda una o dos cucharadas llena para cada dos tazas). Cierre la tapa.
3.Coloque la jarra sobre la placa calefactora y enchufe la cafetera a una toma de corriente.
4.Presione el botón de encendido/apagado (ON/OFF) y se ilumina la luz indicadora, o para el colado de programación retrasada consulte "PROGRAMACIÓN DEL RELOJ / MINUTERO Y COLADO AUTOMÁTICO". No es necesario programar el reloj para colar el café de inmediato.
5.Después de servir el café, mantenga la jarra sobre la placa calefactora a fin de conservar caliente el café sobrante. La cafetera mantiene caliente el café durante dos horas antes de apagarse automáticamente.
Dispositivo de interrupción de colado Sneak-a-Cup®
Uno puede interrumpir el ciclo de colado para servir una taza de café, sin hacer gotear el recipiente de colar. Después de servir el café, coloque la jarra debajo del recipiente de colar para dar inicio al ciclo de colado nuevamente.
Importante: A fin de evitar que el recipiente se rebalse, uno debe de colocar la jarra debajo del recipiente de colar en espacio de un minuto o menos.
Programación del reloj/cronometro y colado automático: Enchufe la cafetera. El aparato exhibe las 12:00 AM intermitentemente hasta que uno programa la hora correcta.
La cafetera funciona sin tener que programar el reloj.
1.Para ajustar la hora actual: Presione el botón para ajustar la hora (HOUR). Presione el botón para ajustar los minutos (MIN). Una vez que uno programa el reloj, éste continúa funcionando a menos que uno desconecte la cafetera o que surja una falla eléctrica.
2.Para programar el encendido automático: Presione el botón PROGRAM y la luz cerca del botón AUTO ON empieza a parpadear, indicando el proceso de programación. Presione el botón HOUR, luego el botón MINUTES, a fin de programar el inicio del ciclo de colado automático (por ejemplo 7:15 AM). Presione los botones indicadores de la hora (HOUR) y de los minutos (MINUTES) hasta indicar las 7:15 AM. Presione el botón AUTO ON. La luz indicadora AUTO ON deja de parpadear y permanece encendida, indicando que el minutero está activado.
3.Prepare la cafetera para colar, según las instrucciones en la sección de preparación del café, pero no encienda el aparato.
4.Para verificar la hora programada anteriormente, presione PROGRAM y la hora aparece en la pantalla.
Cuando el reloj indique nuevamente la hora corriente del día, presione AUTO ON para reactivar el cronometro. Para colar el café automáticamente a la hora programada anteriormente, prepare la cafetera nuevamente para colar y presione el botón de encendido automático (AUTO ON).
9
Nota: La función de encendido automático se puede cancelar en cualquier momento con solo presionar el botón AUTO ON una segunda vez. La luz AUTO ON se apaga.
Cuidado y limpieza
Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, por favor acuda a personal calificado.
Limpieza
1.Asegúrese que el aparato esté apagado y que se haya enfriado.
Abra la tapa, retire el cesto de colar (alzar derecho para arriba) y deseche el filtro de papel con el café molido. Limpie de la siguiente manera: El cesto de colar, el filtro permanente dorado (ciertos modelos), la jarra y la tapa de la jarra pueden ser introducidos en la bandeja superior de la máquina lavaplatos o pueden ser lavados a mano con jabón y agua tibia. Consulte la sección abajo para el cuidado de la jarra. Uno puede limpiar el exterior de la cafetera, el panel de control y la placa calefactora con un paño suave humedecido. No utilice limpiadores ni almohadillas abrasivas.
Nunca sumerja la cafetera en agua.
2. Para limpiar el interior de la tapa del tanque, abra la tapa enteriza, permitiendo que ésta descanse en posición abierta. Hale y retire el
distribuidor de agua por debajo de la guía. Limpie las superficies con un paño humedecido, coloque el distribuidor de agua debajo de la guía y cierre la tapa (A).
A 
CUIDADO DE LA JARRA
Una jarra dañada puede resultar en posibles quemaduras como consecuencia de los líquidos calientes. A fin de evitar que la jarra se rompa:
•No permita la evaporación de toda el agua de la jarra mientras ésta permanece sobre la placa calefactora y jamás caliente la jarra estando vacía.
•Deseche la jarra si se encuentra astillada, rajada o dañada.
•Nunca utilice ni limpiadores fuertes ni almohadillas de fregar, a fin de no rallar ni debilitar el vidrio.
•No coloque la jarra sobre ni cerca de una hornilla de gas o eléctrica, ni adentro de un horno caliente ni en uno de microonda.
•Evite el manejo brusco y los golpes.
DEPÓSITOS MINERALES Y OBSTRUCCIONES
Los depósitos minerales que provienen del agua dura pueden obstruir la cafetera. Se recomienda una limpieza cada tres meses.
1.Vierta vinagre blanco adentro del tanque de agua hasta la marca que indica 6 tazas en el nivel de llenado. Agregue agua fría hasta el nivel que indica 10 tazas.
2.Coloque un filtro de papel en el cesto del filtro y cierre la tapa. Coloque la jarra sobre la placa calefactora.
3.Encienda la cafetera y permita que se cuele la mitad de la solución limpiadora adentro de la jarra (hasta que el agua alcance aproximadamente el quinto nivel). Apague la cafetera y espere 15 minutos para que se ablanden los depósitos.
4.Encienda la cafetera y permita que se cuele el resto de la solución adentro de la jarra.
5.Apague la cafetera, vacíe la jarra y deseche el filtro sucio.
6.Llene el tanque con agua fría hasta el nivel 11, coloque de nuevo la jarra vacía sobre la placa calefactora, y encienda la cafetera para que cuele un ciclo completo, a fin de eliminar todo residuo de la solución limpiadora. Quizás sea necesario repetir este proceso para eliminar por completo el olor y el sabor del vinagre.
7.Lave el cesto de colar y la jarra según las instrucciones en la sección de la limpieza de la cafetera.
10
