ARABIC

QÉîÑdG ¬éàj ≈àM AÉ£¨dG íàa ≈∏Y ɪFGOk ¢VôMG !ôjò–

.∂æY kGó«©H

.RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY AÉŸG iƒà°ùe øe ɪFGOk ≥≤– !ôjò–

.±Écm ÒZ AÉŸG ¿Éc GPEG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ô¶ëjo

.ágƒØdG øe QÉîÑdG êôîj ób !ôjò–

ájÓ¨dG IóYÉb ™e ’EG ájÓ¨dG √òg Ωóîà°ùJ ’ !ôjò–

.É¡©e IOhõŸG

.Ö°SÉæe í£°S ¥ƒa (6) ájÓ¨dG IóYÉb ™°V

.(1) AÉ£¨dG ádGREÉH ºbh √É«ŸG QƒÑæ°U ƒëf ájÓ¨dG òN

.܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ≈àM OQÉÑdG AÉŸÉH ájÓ¨dG CÓeG

πbC’G ≈∏Y πe 500CÓeG ,±É÷G ≈∏Y ¿É«∏¨dG Öæéàd

.(√É«ŸG øe ÚfÉéæa ∫OÉ©j Ée)

≈àM √É«ª∏d iƒà°ùe ≈°übCG RhÉéàj Éà ájÓ¨dG CÓ“ ’

.ájÓ¨dG ágƒa øe »∏¨ŸG AÉŸG êôîj ’

.í«ë°üdG ¬fɵe ‘ ¬©°Vh øe ócCÉJh (1) AÉ£¨dG ÖcQq

§¨°VGh Ö°SÉæe AÉHô¡c òØæe ¤EG ¢ùHÉ≤dG π«°UƒàH ºb 𫨰ûàdG ™°Vh ≈∏Y (2) ±É≤jE’Gh 𫨰ûàdG ìÉàØe ≈∏Y

.(•)

≈∏Y §¨°†dG óæY (3) ábÉ£dG öTDƒe A»°†j ±ƒ°S

.𫨰ûàdG ìÉàØe

™°Vh ¤EG 𫨰ûàdG ìÉàØe π≤àæ«°S ,AÉŸG ¿É«∏Z OôéÃ

.(3) ábÉ£dG öTDƒe ÅØ£æjhÉ«FÉ≤∏Jk ±É≤jE’G

.IóYÉ≤dG øY É¡àdGREG πÑb ájÓ¨dG ±É≤jEG øeɪFGOk ócCÉJ

ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,πª©dG AÉæKCG ájÓ¨dG 𫨰ûJ ±É≤jE’

.(¢S) ±É≤jE’G ™°Vh ¤EG (2) 𫨰ûàdGh ±É≤jE’G

.ójÉëŸG ±ô£dÉH ¥QRC’G ∂∏°ùdG π«°UƒàH ºb

∂∏°ùdG π«°UƒàH ºb ,(É°VQDk ƒe) 1áÄØdG èàæŸG ¿Éc GPEG

.»°VQC’G ±ô£dÉH ôØ°UC’G/ö†NC’G

kGOhõe á«fÉãdG áLQódG øe RÉ¡÷G ¿Éc GPEG :á¶MÓe ¿ÉæKG ¿ÉaôW ’EG πHɵdG πNGO óLƒj ’) ÚàdRÉY Úà≤Ñ£H

.»°VQC’G ±ô£dÉH ɪ¡æe …CG π«°UƒJ ºàj ’ ,(§≤a

IOƒ÷G äGP ¢ùHGƒ≤dÉH á≤aôŸG Ö«cÎdG äɪ«∏©J ™ÑJG

.á«dÉ©dG

»∏°UC’G Rƒ«ØdG áÑJQ ¢ùØf øe πjóÑdG Rƒ«ØdG ¿ƒµj ¿CG Öéj

.èàæŸG ™e ≥aôŸG

¢ùHÉb ∫GóÑà°SG ¢Uƒ°üîH á≤HÉ°ùdG äɪ«∏©àdG !ôjò–

.§≤a óªà©ŸG áeóÿG õcôe »ØXƒÃ á°UÉN ¢ù«FôdG πHɵdG

ΩGóîà°SG ∫hCG πÑb

.IƒÑ©dG øe πeɵdÉH RÉ¡÷G êôNCG

.ΩGóîà°SG ∫hCG πÑb RÉ¡÷G ∞«¶æàH ºb

ó◊G ≈∏Y ∫óJ »àdG áeÓ©dG ¤EG OQÉH AÉà ájÓ¨dGÓeGk ƒëædG ≈∏Y QƒcòŸG ó◊G RhÉéàJ ’ .Aɪ∏d ≈°übC’G

.√ÉfOCG í°VƒŸG

í°Vƒe ƒg ɪc »∏¨«d AÉŸG ∑ôJG .(1) AÉ£¨dG ≥∏ZCG

.ÃfOCG

.iôNCG Iôe á«∏ª©dG óYCG ºK »∏¨ŸG AÉŸG øe ¢ü∏îJ

ΩGóîà°S’G

∞«¶fh ƒmà°ùe í£°S ¥ƒa RÉ¡÷G ™°Vh øe ócCÉJ !ôjò–

.𫨰ûàdG πÑb ≥dõæe ÒZh

AÉ£¨dG íàa πÑb OÈJ ≈àM ¬JÉjƒàfih RÉ¡÷G ∑ôJG !ôjò–

.AπŸG IOÉYEGh

16

Page 16
Image 16
Black & Decker DK35 manual √ÉfOCG íVƒŸG

DK35 specifications

The Black & Decker DK35 is a versatile and reliable power tool designed to meet the needs of both DIY enthusiasts and professional craftsmen. This compact and efficient drill and driver combo showcases a range of features that enhance its functionality and user experience.

One of the main highlights of the DK35 is its powerful motor, which delivers an impressive amount of torque, allowing users to handle various tasks with ease. It has a 20-volt lithium-ion battery, providing long-lasting power and ensuring that you can work for extended periods without interruption. The battery is lightweight, making it easy to handle, and it offers a quicker charging time compared to traditional nickel-cadmium batteries.

The DK35 features a high-performance gear system that allows for two-speed settings. This dual-speed functionality offers users the flexibility to switch between high speed for rapid drilling and lower speed for more controlled applications, such as driving screws into different materials. The drill also includes a 1/2 inch keyless chuck, which provides easy bit changes without the need for additional tools, enhancing efficiency on the job site.

Ergonomics play a critical role in the design of the DK35. It features a comfortable grip that minimizes user fatigue during extended use, ensuring that both novice and experienced users can work effectively. Additionally, the lightweight design makes it easy to maneuver in tight spaces, allowing for greater precision in tasks such as drilling in corners or overhead applications.

For added safety and convenience, the DK35 incorporates integrated LED work lights, illuminating dark work areas and enhancing visibility during operation. This feature is particularly valuable for users who are working in poorly lit spaces. Furthermore, the tool comes with a built-in battery gauge, providing users with real-time information on battery life, helping to avoid unexpected interruptions during work.

In conclusion, the Black & Decker DK35 offers a blend of power, versatility, and ergonomic design, making it an excellent choice for a variety of drilling and driving tasks. With its robust features, intelligent technologies, and user-oriented characteristics, the DK35 stands out as a reliable tool for homeowners and professionals alike, capable of tackling demanding projects with ease and precision. Whether you are hanging shelves, assembling furniture, or performing maintenance tasks, the DK35 is a dependable companion in your toolkit.