FP1510Pub1000001406 4/13/05 11:37 AM Page 24

Recetas para el procesador de alimentos Black & Decker

COSTRA DE PASTEL

240 ml (1 taza) harina de todo propósito, no cernida 2.5 ml (1/2 cdita) sal

60 ml (1/4 taza) manteca vegetal

30 ml (2 cdas) mantequilla o de margarina fría, cortadas en pedazos pequeños De 30 y 60 ml (2 a 4 cdas) agua de hielo

1.Instale la cuchilla de picar en el recipiente del aparato. Agregue la harina, la manteca vegetal y la mantequilla. Pulse de 3 a 4 veces, de 3 a 4 segundos cada vez, hasta migar bien la mezcla.

2.Con el procesador en funcionamiento, vierta agua lo suficiente para desprender la mezcla de los bordes del recipiente y formar una bola.

3.Forme una bola cuidadosamente. Estire la masa sobre una superficie enharinada hasta formar un círculo 5 cm (2 pulgadas) mayor que el diámetro del molde del pastel en posición invertida.

4.Pase la costra al molde del pastel. Para hornear sin el relleno, uno debe pinchar bien la costra con un tenedor. Hornee a 220°C (425°F) hasta dorarse; aproximadamente 12 minutos.

Rinde: Una costra de pastel de 23 cm (9 pulg)

RÁPIDA MASA DE PIZZA EN EL PROCESADOR

7 ml (1 1/4 cdita) levadura

315 ml (1 1/3 tazas) agua tibia de 40° y 45° C (de 105°F a 115°F) 1 to 2 ml (1/4 cdita) azúcar

De 830 y 890 ml (3 1/2 a 3 3/4 tazas) harina no cernida 5 ml (1 cdita) sal

30 ml (2 cdas) aceite de oliva

1.Rocíe la levadura sobre el agua; añada el azúcar y deje reposar hasta que la levadura se disuelva, unos 5 minutos.

2.Instale la cuchilla de amasar en el recipiente del aparato. Agregue 750 ml (3 tazas) de harina, la sal y el aceite de oliva. Con el procesador en funcionamiento, vierta la mezcla de la levadura gradualmente a través del conducto. Agregue el resto de la harina hasta formar una masa de consistencia suave. Continúe procesando la masa de un minuto a minuto y medio. Pare y permita que la masa repose durante 10 minutos.

3.Amase la mezcla sobre una superficie ligeramente enharinada hasta formar una bola. Coloque la masa en un tazón engrasado y voltéela para engrasar la superficie.

4.Cubra con una toalla limpia de cocina y deje crecer el doble a temperatura ambiental, por una hora.

5.Con el puño, golpee la masa para reducir el tamaño. Para la pizza de costra delgada, divida la masa en dos porciones. Estire la masa sobre una tabla ligeramente enharinada hasta formar un círculo de 30 cm (12 pulgadas). Pase la masa a un molde de hornear pizza o a una piedra de hornear y espolvoree con harina de maíz. Levante las orillas, a fin de formar una costra alrededor del borde del molde.

23

6.Con una cuchara, distribuya de manera uniforme sobre la costra la salsa de su preferencia. Agregue los coronamientos al gusto.

7.Hornee a 230°C (450°F) por 12 minutos o hasta que el relleno se caliente y la costra se dore.

Rinde: Masa para 2 pizzas

PAN BLANCO CORRIENTE

185 ml (3/4 taza) agua

125 ml (1/2 taza) de leche

45 ml (3 cdas) mantequilla o margarina

7 ml (1 1/4 cdta) de levadura

De 830 y 890 ml (31/2 a 3 3/4 tazas) de harina de todo propósito, no cernida 15 ml (1 cda) de azúcar

5 ml (1 cdta) de sal

1.Combine el agua, la leche y la mantequilla en una cacerola pequeña. Caliente hasta tibiar 40° y 45°C (entre 105°F y 115°F). Agregue y disuelva la levadura. Permita reposar 5 minutos.

2.Instale la cuchilla de amasar en el recipiente del aparato. Agregue 750 ml (3 tazas) de harina, el azúcar y la sal. Con el procesador en funcionamiento, vierta la mezcla de la levadura gradualmente a través del conducto. Agregue el resto de la harina hasta formar una masa de consistencia suave. Continúe procesando la masa de un minuto a minuto y medio.

3.Amase varias veces sobre una superficie ligeramente enharinada hasta formar una bola. Coloque la masa en un tazón engrasado y voltéela para engrasar la superficie.

4.Cubra con una toalla limpia de cocina y deje crecer el doble a temperatura ambiental, por una hora.

5.Con el puño, golpee y de forma a la masa. Coloque la masa en un molde de pan de 23 cm x 13 cm x 8 cm (9 pulg x 5 pulg x 3 pulg). Cubra con una toalla limpia de cocina y deje crecer el doble a temperatura ambiental, por una hora.

6.Hornee a 190°C (375°F) por 35 minutos o hasta que el pan se dore bien y suene ahuecado al darle un toque ligero. Retire del molde y permita que se enfríe sobre una parrilla de alambre.

Rinde: 1 molde

Nota: Esta receta no debe ser duplicada en el procesador.

24

Page 13
Image 13
Black & Decker FP1550S Recetas para el procesador de alimentos Black & Decker, Costra DE Pastel, PAN Blanco Corriente

FP1550S, FP1510 specifications

The Black & Decker FP1510 and FP1550S are standout food processors that cater to both amateur cooks and culinary enthusiasts alike. These models are engineered to simplify meal preparation, providing a range of features, technologies, and characteristics designed to enhance kitchen efficiency.

The FP1510 boasts a powerful 450-watt motor, which ensures that it can handle a variety of food processing tasks with ease. Whether you're chopping vegetables, kneading dough, or puréeing soups, this food processor is up to the challenge. Its 10-cup capacity bowl is perfect for preparing large meals, making it suitable for families or for anyone who enjoys hosting gatherings.

Meanwhile, the FP1550S takes efficiency a step further with its 550-watt motor, which offers even more processing power. This model is equipped with a large 12-cup capacity bowl, enabling it to accommodate bigger batches. Both models feature stainless steel blades that are durable and effective, providing consistent results whether you're slicing, shredding, or chopping.

One of the key features of both the FP1510 and FP1550S is their user-friendly design. Each comes with a simple control panel that typically includes pulse and high-speed functions, allowing for precision in food processing. The bowls are designed with a locking mechanism for safety, preventing accidental spills while in use. Additionally, the bowls and lids are dishwasher-safe for easy cleanup, simplifying the post-cooking process.

Both models include a variety of attachments and accessories. These may range from slicing and shredding discs to a dough blade, which significantly expands their versatility. The FP1550S model often comes with an extra set of blades, enhancing its adaptability to different cooking tasks.

In terms of technologies, both food processors leverage powerful motors that are built for performance. The sleek and modern design fits seamlessly into any kitchen aesthetic, making them not only practical but also appealing.

Overall, the Black & Decker FP1510 and FP1550S are versatile kitchen appliances that make food preparation quicker and more enjoyable. With their powerful motors, large capacity, user-friendly controls, and additional attachments, these food processors are valuable additions to any kitchen, streamlining your culinary adventures while ensuring delicious results. Whether you're an everyday cook or a gourmet chef, these food processors can significantly ease the cooking process.