GDM100Pub1000002297 6/3/05 3:09 PM Page 18

G

H

(Modelo GDM200).

9.Para mezclar los ingrediente:

a.Incline el aparato a fin de activar automaticámente el movimiento giratorio de la espátula o del batidor; los ingredientes se mezclan para preparar la vinagreta mientras se vierten (G).

b.Presione el botón de impulso intermitentemente hasta mezclar todos los ingredientes (H).

Consejo: El presionar el botón de impulso mientras el aparato está inclinado y en funcionamiento, asegura mayor potencia al mezclar.

Importante: Si el movimiento giratorio del aparato se debilita, podría ser debido a las baterías. Reemplace las baterías e intente de nuevo.

10.A medida que uno vierte el aderezo, el aparato emulsiona los ingredientes automáticamente, facilitando la preparación de vinagretas o aderezos cremosos para ensaladas.

PREPARACIÓN DE VINAGRETAS

VINAGRETA ITALIANA

Rinde aprox. 1 taza.

1. Retire la tapa del recipiente.

2. Siga el orden de los ingredientes tal como aparecen marcados en el recipiente.

3. Agregue los ingredientes.

• Aceite de oliva hasta la marca de llenado OLIVE OIL (3/4 taza)

• Vinagre de vino blanco hasta la marca

de llenado WHITE WINE VINEGAR

11. Al terminar, cierre bien la tapa del recipiente.

Uno puede conservar la vinagreta sobrante en el recipiente del aparato y mantenerla refrigerada por un período máximo de siete días.

(1/4 taza)

Agregue los demás ingredientes, usando la tapa como cuchara de medir para mayor conveniencia.

• 2 cdas. de orégano o albahaca fresca, picada

• 3 dientes de ajo, picado

• 1 cdta. de mostaza Dijon

• Sal y pimienta al gusto

4. Coloque la tapa en el aparato o mezcle a medida que vierte los ingredientes sin la tapa.

5. Mezcle los ingredientes automáticamente al verterlos o coloque el aparato sobre una superficie plana y presione el botón de impulso intermitentemente.

Nota: No importa la manera de mezclar los ingredientes, con o sin la tapa, usted disfrutará de poder verter las mezclas sin salpicar.

Consejo al mezclar: Presione el botón de impulso para agregar más potencia al mezclar los ingredientes mientras sirve.

Si no tiene a la disposición todos los ingredientes para ciertas recetas, por favor consulte la sección de consejos e ideas, página 26.

17

18

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
Black & Decker GDM200, GDM100 manual Vinagreta Italiana, Rinde aprox taza
Page 9 Page 11

GDM100, GDM200 specifications

Black & Decker has long been synonymous with innovation and quality in the power tool industry, and its GDM100 and GDM200 models exemplify the brand's commitment to providing reliable and efficient drilling solutions.

The Black & Decker GDM100 is a versatile and compact drill that stands out for its practicality and user-friendly design. With a lightweight design, it allows for easy handling, making it suitable for both DIY enthusiasts and professionals. The GDM100 features a 10mm keyless chuck, which enables quick and effortless bit changes, saving time on the job. The drill boasts a variable speed control, providing users with the flexibility to adjust speed settings according to the task at hand. Moreover, its ergonomic handle ensures a comfortable grip during prolonged use, reducing hand fatigue.

In contrast, the Black & Decker GDM200 offers additional power and advanced features that set it apart. This model is equipped with a more robust motor, providing greater torque for tougher tasks. The GDM200 also features a 13mm keyless chuck, allowing it to accommodate a wider range of drill bits. This flexibility enhances its capability to tackle diverse materials, from wood to metal. One of the standout characteristics of the GDM200 is its Integrated Electronic Brake, which allows for quick stop functionality, enhancing safety and precision in operations.

Both models incorporate Black & Decker's advanced technology, ensuring longevity and reliability. The GDM100 and GDM200 are built with durable materials to withstand the rigors of regular use. Additionally, both drills come equipped with an efficient cooling system that prevents overheating, allowing for extended operation periods without performance degradation.

In summary, both the Black & Decker GDM100 and GDM200 are excellent choices for users seeking powerful and efficient drilling solutions. While the GDM100 is ideal for lighter, everyday tasks, the GDM200 caters to heavier-duty requirements. Together, these models showcase Black & Decker's dedication to quality, innovation, and user satisfaction, continuing to uphold the brand's reputation in the power tool market.
Top Page Image Contents