HCC100Pub1000001238RV1 11/2/04 2:13 PM Page 1
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION.
One-Cup Coffeemaker
Cafetera de una taza
Cafetière de une tasse
|
|
| To order more coffee pods, | |
|
|
| • Visit your favorite retailer | |
|
|
| • Go online www.homecafe.com | |
|
|
| • Call | |
USA/Canada | Para comprar más bolsitas de café, | |||
Mexico | ||||
• Visite su almacén predilecto | ||||
www.blackanddecker.com | • Visite el sitio web www.homecafe.com | |||
? |
|
| • Llame al | |
Accessories/Parts (USA/Canada) |
| Pour commander d'autres sachets de café, | ||
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) |
| • visiter son détaillant préféré; | ||
Accessoires/Pièces |
| • visiter le site www.homecafe.com | ||
| • ou composer le | |||
|
|
| ||
Models/Modelos/Modèles
HCC70, HCC70C, HCC100,
HCC100C, HCC155C, HCC75,
AM7, AM7C, AM8, AM8C
