HCC100Pub1000001238RV1 11/2/04 2:13 PM Page 14

El recipiente para las bolsitas está obstruido y el café se derrama.

Presione el botón de interrupción STOP. Retire y lave el recipiente para las bolsitas y la guarda contra salpicaduras. Deseche la bolsita de café. Abra la tapa y limpie los orificios del agua por debajo. Instale nuevamente el recipiente y la guarda y coloque una bolsita nueva. Asegúrese de que haya agua en el tanque y reinicie el ciclo de colado.

Preguntas y respuestas

P. ¿Cuál es la diferencia entre la cafetera Home Café ™ y las cafeteras corrientes?

R.La cafetera HomeCafe™ cuela bolsitas de café de calidad superior, semejante al de las cafeterías; cuela café corriente al igual que el café especial.

P. ¿Se puede preparar café expreso con la cafetera Home Café™?

R.La cafetera HomeCafe™ no permite preparar café expreso, sin embargo, se puede utilizar dos bolsitas de café y presionar el botón para (7 oz), a fin de lograr un café más fuerte.

P. ¿Qué sucede cuando uno presiona el botón de colado equivocado?

R.Si uno presiona el botón de interrupción (STOP) a medio ciclo de colado y luego escoge otra opción de colado, el café se puede derramar. Permita que finalice el ciclo de colado programado y luego empiece con otra taza y una bolsita nueva.

P.¿Se pueden utilizar otras marcas de café, además de Folgers® y Millstone®, con la cafetera Home Café™?

R.No. La cafetera Home Café™ está diseñada especialmente para su uso con las bolsitas de Home Café™. El uso de bolsitas de café de otras marcas o el uso de café molido con un filtro podría obstruir o dañar la cafetera.

P.¿Se puede utilizar café molido suelto o café instantáneo en el recipiente para las bolsitas, si se utiliza un filtro?

R.La cafetera Home Café™ está diseñada especialmente para uso con las bolsitas de Home Café™. El uso de café instantáneo, café molido y filtros corrientes no garantiza el resultado de calidad que proporciona la cafetera Home Café ™.

P.¿Se pueden preparar otros tipos de bebidas, además de café, con la cafetera Home Café™?

R.Hoy día, la cafetera Home Café™ permite preparar varias mezclas y tipos de café de las marcas Folgers® y Millstone®. Las bolsitas de café especial estarán a la venta muy pronto en su almacén predilecto. Visite el sitio web www.homecafe.com para más información.

P.¿Qué se puede hacer para evitar las salpicaduras de café que se producen ocasionalmente?

R.Puede haber salpicaduras según el tamaño de la taza.

P. ¿Por qué trae dos recipientes la cafetera?

R.El recipiente reversible es para las bolsitas corrientes. El costado menos profundo acomoda una bolsita y reverso acomoda dos. El recipiente más amplio es para las bolsitas de café especial. Consulte el sitio web www.homecafe.com para más información.

P.¿Se puede colar bolsitas de café corriente en el recipiente para las bolsitas de café especial?

R.No. El recipiente para las bolsitas de café especial ha sido diseñado específicamente para las mismas.

P.¿Se puede colar bolsitas de café especial en el recipiente para las bolsitas de café corriente?

R.No. Las bolsitas de café especial se acomodan solamente al recipiente correspondiente.

P. ¿Se puede preparar un café especial de 266 ml (9 oz) o uno de 414 ml (14 oz)?

R.Para preparar bebidas especiales, se debe utilizar la opción de colado de 207 ml (7 oz) a fin de obtener el máximo sabor y consistencia.

P. ¿Se puede reutilizar una bolsita?

R.No se recomienda reutilizar las bolsitas de café. El mejor sabor se extrae la primera vez que se utiliza la bolsita.

P.¿Por qué la cafetera Home Café™ produce un ruido extraño después de preparar una bebida de 207 ml (7 oz)?

R.La opción de colado de 207 ml (7 oz) consiste de un proceso único que permite preparar el café corriente al igual que los cafés especiales.

P. ¿Se puede preparar té con la cafetera Home Café™?

R.No. La cafetera Home Café™ está especialmente diseñada para las bolsitas de café de las marcas Folgers® y Millstone®.

P. ¿Se pueden utilizar bolsitas de otras marcas con la cafetera?

R.No. Las bolsitas de la cafetera Home Café™ fueron especialmente diseñadas para preparar el mejor café.

13

14

Page 7 Page 9
Page 8
Image 8
Black & Decker AM7, HCC100C, HCC70, HCC75 Preguntas y respuestas, ¿Se puede preparar café expreso con la cafetera Home Café?
Page 7 Page 9

AM8, AM7, AM7C, AM8C, HCC155C specifications

Black & Decker has been a trusted name in household appliances and tools for decades, and their coffee makers are no exception. Among their impressive lineup, the HCC100C, HCC70, HCC70C, HCC75, and HCC100 models stand out for their innovative features and user-friendly design, catering to diverse coffee brewing preferences.

The Black & Decker HCC100C is a 12-cup thermal coffee maker that boasts a unique patented sensor that helps maintain optimal brewing temperature for rich flavor extraction. Its double-wall vacuum insulation keeps coffee hot for hours without needing a hot plate, which can cause coffee to taste burnt. The easy-to-read water level indicator ensures precise measurement, and the detachable filter basket simplifies cleanup.

Moving on to the HCC70, this model also offers a 12-cup capacity but is designed with a more traditional approach. It features a programmable clock, allowing users to set their brew time and wake up to the aroma of freshly brewed coffee. The brew-pause feature offers the convenience of grabbing a cup before brewing is complete—ideal for those busy mornings.

The HCC70C builds on the features of the HCC70, incorporating a glass carafe with a comfort grip handle, making pouring a breeze. It’s also equipped with a digital display for easy programming and monitoring of the brewing process, ensuring every cup is brewed to perfection.

The HCC75 takes innovation a step further with a bold and sleek design tailored for modern kitchens. It includes a built-in grinder, allowing users to use whole coffee beans for an unmatched freshness in flavor. The adjustable grind settings enable customization according to personal preferences.

Lastly, the HCC100 model emphasizes versatility with its multi-functional design, allowing users to brew a single cup or a full pot. With its robust brewing system and quick-brew technology, coffee lovers can enjoy a delicious cup in less time.

In summary, each of these Black & Decker models combines cutting-edge technology with practical characteristics. From programmable settings and built-in grinders to thermal carafes and easy cleaning features, the HCC series caters to every coffee enthusiast’s needs. Their commitment to quality and innovation ensures that every cup brewed is nothing short of excellent, solidifying Black & Decker's position as a leader in the coffee making industry.
Top Page Image Contents