HCC100Pub1000001238RV1 11/2/04 2:13 PM Page 18

Utilisation

L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

PRÉPARATION DE L'APPAREIL AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

3.

Insérer un sachet de café spécial dans le porte-sachet en plaçant le côté plat vers le haut.

4.

Déposer une tasse ou une chope sur la plaque d'infusion.

5.

Refermer le couvercle et tirer la poignée du couvercle vers l'avant de l'appareil jusqu'à ce

 

que le couvercle se verrouille.

A

9

14

B

1.Retirer le réservoir de l'arrière de l'appareil (A). Le remplir d'eau jusqu'à la marque MAX et remettre le réservoir dans l'appareil.

2.Déposer une tasse d'au moins 266 ml (9 oz) sur la plaque d'infusion.

3.Enfoncer le bouton d'infusion de 266 ml (9 oz) (B) et laisser l'eau s'écouler dans la tasse.

4.Le bouton d'infusion reste allumé jusqu'à la fin du cycle d'infusion.

5.L'appareil peut maintenant servir.

Note : Pendant le cycle d'amorçage, l'appareil sera bruyant et il émettra plus de vapeur que la normale.

INFUSION D'UN CAFÉ HOME CAFÉmc

6.

Enfoncer le bouton d'infusion de 207 ml (7 oz). Les cafés spéciaux DOIVENT être infusés

 

à l'aide du bouton de 207 ml (7 oz) afin de maximiser la saveur et la consistance du café.

 

Le témoin d'infusion reste allumé jusqu'à la fin du cycle d'infusion.

7.

Lorsque le témoin s'éteint, retirer la tasse de la plaque d'infusion et on peut alors savourer

 

un café délicieux.

8.

Lorsqu'on infuse un café spécial crémeux, il faut nettoyer le porte-sachet et l'écran

 

antiéclaboussure après l'infusion ou à la fin du jour.

Conseils pratiques relatifs à l'infusion

C

D

1.

Retirer le réservoir de l'arrière de l'appareil. Le remplir

 

d'eau au moins jusqu'à la marque 7, 9 oz et remettre

 

le réservoir dans l'appareil.

2.

Déverrouiller le couvercle de l'appareil en poussant la

 

poignée du couvercle vers l'arrière de l'appareil (C).

3.

Soulever le couvercle de l'appareil en position grande

 

ouverte (D).

4.

Insérer un sachet de café dans le porte-sachet en plaçant

 

le côté plat vers le haut (E). Pour préparer une tasse

 

de 414 ml (14 oz), retirer le porte-sachet, le renverser

 

et le remettre dans l'appareil. Déposer deux sachets

 

du côté profond du porte-sachet (avec les deux côtés

 

plats vers le haut). Remplir le réservoir au moins jusqu'à

207 ml (7 oz)

Corsé

Très corsé

266 ml (9 oz)

Régulier

Corsé

414 ml (14 oz)

N/A

Régulier

F

G

 

la ligne de 414 ml (14 oz).

5.

Déposer une tasse ou une chope sur la plaque d'infusion.

6.

Refermer le couvercle.

7.

Tout en tenant le dessus du couvercle d'une main, tirer la

 

poignée du couvercle vers l'avant de l'appareil jusqu'à

 

ce que le couvercle se verrouille (F).

8.

Enfoncer le bouton d'infusion voulue. Le témoin

 

d'infusion reste allumé jusqu'à la fin du cycle d'infusion.

9.

Lorsque le témoin s'éteint, retirer la tasse de la plaque

 

d'infusion et on peut alors savourer un café délicieux.

10.

Pour jeter le sachet usé, déverrouiller le couvercle

 

et retirer le sachet.

INFUSION D'UN CAFÉ SPÉCIAL HOME CAFÉmc

On pourra bientôt se procurer des sachets de café spécial chez son détaillant préféré. Visiter le site www.homecafe.com pour obtenir de plus amples renseignements (en anglais seulement).

1.Suivre les étapes 1 à 3 précédentes.

2.Retirer le porte-sachet régulier et insérer le porte-sachet de café spécial (G).

Ne jamais utiliser un sachet à deux reprises. L'extraction du café est optimisée lors de l'infusion.

Ne pas utiliser des sachets endommagés.

Ne pas utiliser d'autres marques de sachets de café ni de la mouture avec un filtre. Afin d'optimiser la saveur du café, utiliser des sachets de café Folgersmd ou Millstonemd pour la cafetière Home Cafémc.

Entretien et nettoyage

L’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confier l’entretien à du personnel qualifié.

1.Avant de nettoyer l'appareil, le débrancher et le laisser refroidir complètement.

2.Déverrouiller la poignée du porte-sachet et soulever le couvercle de l’appareil.

3.Retirer le sachet et le jeter.

4.Retirer le porte-sachet ainsi que l'écran antiéclaboussure et les laver avec un détergent doux.

5.Essuyer les surfaces de l'appareil avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs car ils pourraient endommager les surfaces.

6.Bien rincer et assécher toutes les composantes. Ne jamais immerger l'appareil ni son socle.

17

18

Page 10
Image 10
Black & Decker HCC100C, HCC70C, HCC75, AM8C Utilisation, Conseils pratiques relatifs à linfusion, Entretien et nettoyage

AM8, AM7, AM7C, AM8C, HCC155C specifications

Black & Decker has been a trusted name in household appliances and tools for decades, and their coffee makers are no exception. Among their impressive lineup, the HCC100C, HCC70, HCC70C, HCC75, and HCC100 models stand out for their innovative features and user-friendly design, catering to diverse coffee brewing preferences.

The Black & Decker HCC100C is a 12-cup thermal coffee maker that boasts a unique patented sensor that helps maintain optimal brewing temperature for rich flavor extraction. Its double-wall vacuum insulation keeps coffee hot for hours without needing a hot plate, which can cause coffee to taste burnt. The easy-to-read water level indicator ensures precise measurement, and the detachable filter basket simplifies cleanup.

Moving on to the HCC70, this model also offers a 12-cup capacity but is designed with a more traditional approach. It features a programmable clock, allowing users to set their brew time and wake up to the aroma of freshly brewed coffee. The brew-pause feature offers the convenience of grabbing a cup before brewing is complete—ideal for those busy mornings.

The HCC70C builds on the features of the HCC70, incorporating a glass carafe with a comfort grip handle, making pouring a breeze. It’s also equipped with a digital display for easy programming and monitoring of the brewing process, ensuring every cup is brewed to perfection.

The HCC75 takes innovation a step further with a bold and sleek design tailored for modern kitchens. It includes a built-in grinder, allowing users to use whole coffee beans for an unmatched freshness in flavor. The adjustable grind settings enable customization according to personal preferences.

Lastly, the HCC100 model emphasizes versatility with its multi-functional design, allowing users to brew a single cup or a full pot. With its robust brewing system and quick-brew technology, coffee lovers can enjoy a delicious cup in less time.

In summary, each of these Black & Decker models combines cutting-edge technology with practical characteristics. From programmable settings and built-in grinders to thermal carafes and easy cleaning features, the HCC series caters to every coffee enthusiast’s needs. Their commitment to quality and innovation ensures that every cup brewed is nothing short of excellent, solidifying Black & Decker's position as a leader in the coffee making industry.