HCC100Pub1000001238RV1 11/2/04 2:13 PM Page 24

¿NECESITA AYUDA?

Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.

DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA

(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá) ¿Qué cubre la garantía?

La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica no se responsabiliza por ningún costo que exceda el valor de compra del producto.

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?

• Por dos años a partir de la fecha original de compra.

¿Cómo se puede obtener servicio?

Conserve el recibo original de compra.

Por favor llame al número del centro de servicio autorizado.

Esta garantía no cubre:

Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales

Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.

Los productos que han sido alterados de alguna manera

Los daños ocasionados por el uso comercial del producto

Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra

Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato

Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto

Los daños y perjuicios indirectos o incidentales

Garantie limitée de un an

(Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Quelle est la couverture?

Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société Applica se limite au prix d’achat du produit.

Quelle est la durée?

• Un an après l’achat original.

Quelle aide offrons nous?

• Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.

Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le 1 800 231-9786, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie.

On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738-0245.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

Des dommages dus à une utilisation commerciale.

Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.

Des produits qui ont été modifiés.

Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.

Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.

Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.

Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas

l’exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois régissent la garantie?

Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite.

23

24

Page 13
Image 13
Black & Decker HCC75, HCC100C, HCC70C, HCC155C, AM8C, AM7C manual ¿Necesita Ayuda?, DOS Años DE Garantía Limitada

AM8, AM7, AM7C, AM8C, HCC155C specifications

Black & Decker has been a trusted name in household appliances and tools for decades, and their coffee makers are no exception. Among their impressive lineup, the HCC100C, HCC70, HCC70C, HCC75, and HCC100 models stand out for their innovative features and user-friendly design, catering to diverse coffee brewing preferences.

The Black & Decker HCC100C is a 12-cup thermal coffee maker that boasts a unique patented sensor that helps maintain optimal brewing temperature for rich flavor extraction. Its double-wall vacuum insulation keeps coffee hot for hours without needing a hot plate, which can cause coffee to taste burnt. The easy-to-read water level indicator ensures precise measurement, and the detachable filter basket simplifies cleanup.

Moving on to the HCC70, this model also offers a 12-cup capacity but is designed with a more traditional approach. It features a programmable clock, allowing users to set their brew time and wake up to the aroma of freshly brewed coffee. The brew-pause feature offers the convenience of grabbing a cup before brewing is complete—ideal for those busy mornings.

The HCC70C builds on the features of the HCC70, incorporating a glass carafe with a comfort grip handle, making pouring a breeze. It’s also equipped with a digital display for easy programming and monitoring of the brewing process, ensuring every cup is brewed to perfection.

The HCC75 takes innovation a step further with a bold and sleek design tailored for modern kitchens. It includes a built-in grinder, allowing users to use whole coffee beans for an unmatched freshness in flavor. The adjustable grind settings enable customization according to personal preferences.

Lastly, the HCC100 model emphasizes versatility with its multi-functional design, allowing users to brew a single cup or a full pot. With its robust brewing system and quick-brew technology, coffee lovers can enjoy a delicious cup in less time.

In summary, each of these Black & Decker models combines cutting-edge technology with practical characteristics. From programmable settings and built-in grinders to thermal carafes and easy cleaning features, the HCC series caters to every coffee enthusiast’s needs. Their commitment to quality and innovation ensures that every cup brewed is nothing short of excellent, solidifying Black & Decker's position as a leader in the coffee making industry.